Download the app
educalingo
co krok

Meaning of "co krok" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CO KROK IN POLISH

co krok


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CO KROK

dwukrok · jednokrok · krok · krok w krok · na krok · polrozkrok · rownaj krok · rozkrok · trojkrok · wykrok · zakrok

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CO KROK

co do · co do joty · co do tej sprawy · co dzien · co godzina · co godzine · co gorsza · co gorszy · co innego · co jak · co kwartal · co laska · co lepszy · co miesiac · co minuta · co minute · co mlodszy · co najlepsze · co najlepszy · co najmniej

POLISH WORDS THAT END LIKE CO KROK

barok · biednost nie porok · brok · co rok · cytrok · ferować wyrok · grok · krotki wzrok · mrok · narok · neobarok · nowy rok · obrok · omrok · otrok · plimutrok · polmrok · polzmrok · pomrok · prorok

Synonyms and antonyms of co krok in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «co krok» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CO KROK

Find out the translation of co krok to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of co krok from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «co krok» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

步步
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

a cada paso
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

at every step
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

हर कदम पर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

في كل خطوة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

на каждом шагу
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

a cada passo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ধাপে ধাপে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

à chaque étape
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

setiap langkah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

bei jedem Schritt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

一歩ごとに
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

모든 단계 에서
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

saben langkah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tại mỗi bước
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒவ்வொரு அடியிலும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

प्रत्येक पाऊल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

her adımda
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ad ogni passo
65 millions of speakers
pl

Polish

co krok
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

на кожному кроці
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

la fiecare pas
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σε κάθε βήμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

by elke stap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vid varje steg
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

på hvert trinn
5 millions of speakers

Trends of use of co krok

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CO KROK»

Principal search tendencies and common uses of co krok
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «co krok».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about co krok

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CO KROK»

Discover the use of co krok in the following bibliographical selection. Books relating to co krok and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Powieści gotyckie. Opowiadania grozy.:
Przebywając długo na ziemi, nad którą kiedyś ulatywały orły rzymskie, spotykając co krok ślady tych panów świata, co krok depcząc popioły ich wielkich mężów, nie mógł być nieczułym na te ostatki zgasłej wielkości, wielkości panującej ...
Z. Krasiński, ‎Ola Mazur, 2014
2
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 92
... i przyklepywano rękami 5) Sadzą ieszcze w ten sposób: na gliniastéy roli, gdzie dla ciężkiey uprawy chcą oszczędzić robocizny , w odwróconą ziemię kładą pod skibę, postępuiąc co krok, kartofle, i potém pługiem zwyczaynym przyoryWulą.
Adam Kasperowski, 1826
3
Mój chłopiec, motor i ja
Noc za kierownicą, zmęczenie, opium, omroczenie, nieuwaga, każdego dnia któraś zmaszyn spada w przepaść, co krok natykamysię nażelazny trup maszyny, podarty, pogięty, żałosny. Przed nami zator, ludzie kręcą się na skraju drogi, złocą ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
4
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Nieboszczyk zostawił u Kasandry kopertę – przypomniałem. –Z podsłuchanej przeznas rozmowyobu kobiet wynika,żew kopercie był „stary kupon” ilist, zktórego wdowa odczytała głośno tylko początek. Grażynko, zrób trzy kroki, krok pierwszy, ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
5
Kamień na kamieniu
... i w jednego konianie wyjedziesz tak razdwa z polnej drogi na asfalt.Bo drogawyZej pólidzie iskręt w lewo trza od razu zrobić. Zszedemz wozu, wzią emkonia za uzdę i ruszyem przodem. Jakby przezg ębinę, krok za krokiem i co krok prrry!
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Wolny walc żółwi:
Pewnego dnia strzelił nawet palcami! Nie bardzo wiedziała, jak normalnie zachowują się małe dzieci, ale była skłonna się zgodzić, że Junior jest nad wiek rozwinięty. Była właściwie o krok od tego, żeby przyznać, iż zna się na interesach ojca, ...
Katherine Pancol, 2015
7
Czahary:
Chłopi szli po nich lekko, w łapciach z łyka, urzędnik potykał się i gdyby nie ramię Kasjana, byłby co krok leżał. Zresztą we mgle o krok nic widać nie było, tylko niekiedy spod nóg umykały jak nocne ptaki smugi błotnych świateł, ptactwo zaś ...
Maria Rodziewiczówna, 1975
8
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...
... kosciota idzie, na mfza tegof Xiedza po elevaсуi napada. Dziwuie йg, y do fwoich rzecze. Собz ficto dzieiе: rok, tak na tymze mieyfiu przy citarzu Xiedza odiachaНеп! áni na krok poftapit: Prawdziwfze y zatofileyfze nad 2усіеп поin admiracye.
Franciszek Kowalicki, 1728
9
Pająk z Góry Katsuragi
Takie, jakie się wkłada, by nie obetrzeć sobie kroku przy forsownym biegu lub ćwiczeniach. I para frotowych białych skarpet ze wzmocnieniami na palcach i pięcie. I jeszcze biały bawełniany szalik, który, jak się domyśliła, można było ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
10
Polihymnia czyli piękności poezyi: autorów tegoczesnych ...
Gdybym miał sto ócz nawet, (co iest niepodobna) Jeszczebym nie rozpoznał gaió*w tycb z osobna ; Bo w każdem prawie mieyscn, co krok, co dwa kroki, Nagle się odmieniaią ze wszech stron widoki ; Różne barwy te same zdaią się mieć gaie ...
Jan Julian Szczepański, 1827

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CO KROK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term co krok is used in the context of the following news items.
1
Papierologia, biurokracja, absurdy prawne. Polski przedsiębiorca co
Polski przedsiębiorca co krok napotyka na minę Aż 43 proc. ankietowanych uważa, że najczęściej spotykanym w urzędzie absurdem jest wciąż biurokracja i ... «Puls HR, Sep 15»
2
Raport: Co krok to nowy wiatrak
W gminie wiejskiej Darłowo już wkrótce będzie stało blisko 100 wiatraków. I na tym nie koniec. Potężne konstrukcje rozsiane są zresztą po całym powiecie. «gk24.pl, Nov 13»
3
Co krok to szmateks. Coraz więcej sklepów z używaną odzieżą …
W Sokółce zarejestrowano aż 30 sklepów z używaną zachodnią odzieżą. W rzeczywistości jest ich jednak znacznie więcej. «Gazeta Współczesna, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Co krok [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/co-krok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN