Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cumownik" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUMOWNIK IN POLISH

cumownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CUMOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUMOWNIK

cum grano salis
cum laude
cum tacent clamant
cum tempore
cuma
cumberland
cumbia
cumka
cummings
cumowac
cumowanie
cumowisko
cumownica
cumowniczy
cumowy
cumulonimbus
cumulus
cumulusowy
cup
cupac

POLISH WORDS THAT END LIKE CUMOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik
dlutownik

Synonyms and antonyms of cumownik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cumownik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUMOWNIK

Find out the translation of cumownik to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of cumownik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cumownik» in Polish.

Translator Polish - Chinese

边裁
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

juez de línea
570 millions of speakers

Translator Polish - English

linesman
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

व्यवहार करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مساعد الحكم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

судья на линии
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

juiz de linha
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

লাইনসম্যান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

juge de ligne
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penjaga garisan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Linienrichter
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

副審
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

전열 보병
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

linesman
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trọng tài biên
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

linesman
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

फुटबॉल
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yan hakem
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

segnalinee
65 millions of speakers

Polish

cumownik
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

суддя на лінії
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

arbitru de tușă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επόπτης γραμμών
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lynregter
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

linjemannen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

linjemannen
5 millions of speakers

Trends of use of cumownik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUMOWNIK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cumownik» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cumownik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CUMOWNIK»

Discover the use of cumownik in the following bibliographical selection. Books relating to cumownik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Prace cumownicze na nabrzeżu i na portowym obszarze wodnym powinni wykonywać cumownicy. 2. Cumownik powinien posiadać niezbędne wiadomości fachowe w zakresie znajomości sygnałów stosowanych przez pilotów podczas ...
Jan Łopuski, 1974
2
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Jest nią Helmut Klück, który pracę „zaczynał jako cumownik, został sternikiem i kasjerem. W 1980 roku otrzymał patent kapitana żeglugi śródlądowej”, co umożliwiło mu objęcie stanowiska kapitana tramwaju rzecznego HADAG „Harmonie”, ...
Mariusz Filip, 2012
3
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 23
Jeden z naszych starych marynarzy pracował w Gdańsku jako cumownik, miał do spółki z gdańszczaninem motorówkę cumowniczą, toteż powiedział nam podjeżdżając pod burtę o trwającym strajku w Gdyni. — Wiecie co, chłopcy — rzekł ...
Bohdan Kubicki, 1974
4
Młodość i inne opowiadania - Strona 20
odkrzyknęliśmy. — Zniosło mnie w naszej łódce, jestem bez wioseł! — krzyknął. Jakiś zapóźniony cumownik ofiarował się z pomocą. Mahon dobił z nim targu: za pół korony miał być nasz szyper przyholowany do statku; tymczasem nie kapitan ...
Joseph Conrad, 1956
5
Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór ...
Zabrania się wybierania zawiezionej łodzią liny cumowniczej do czasu jej zamocowania, zejścia cumownika i odejścia łodzi od stanowiska cumowniczego. § 76. 1. Cumy powinny być zakładane na pachołki, pierścienie lub słupy do tego ...
Roman Ptasïński, 1974
6
Wybór opowiadań - Strona 11
Jakiś zapóźniony cumownik na łodzi ofiarował się z pomocą. Mahon dobił z nim targu: za pół korony 18 miał być nasz kapitan przyholowany do statku; tymczasem nie kapitan, ale pani Beard wspięła się pierwsza po trapie 19. Pływali oboje po ...
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
7
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
cumownik 'robotnik portowy przyjmujący cumy z dobijającego do nabrzeża okrętu i zakładający je na specjalne urządzenia na nabrzeżu oraz zdejmujący je z tych urządzeń przy odchodzeniu okrętu od nabrzeża' (wyraz nie notowany w ...
Zygmunt Brocki, 1978
8
Rok 1863 na Rusi - Strona lix
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 h: i 64 65 66 67 6S 6!i Tu 71 72 73 Cumownik Palaty Gosudar- stwiennych Imuszozestw Ki- kolaj Krynickij Czinownik Kijewskaho Gubern- skaho Uprawienija Sigiz- mnnd Lipnickij By wszij Studient ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1902
9
Pod szczęśliwą gwiazdą - Strona 295
Wszystkie liny cumownicze były na polerach wzdłuż nabrzeża, z wyjątkiem dziobowej, której oko było na dalbie. Trzeba było tam podpłynąć łódką. W ciemności nie mogłem zobaczyć łódki, ale w tej ogromnej tropikalnej ciszy usłyszałbym ...
Janusz Grodzicki, 1999
10
Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 62
Rajkowski odprowadził Motykową do dyżurki cumowników "Robura" i pożegnał ją, wyszedł poza ogrodzenie, zamieniając spacer niemal w bieg. Dyżurka stała niedaleko miejsca, gdzie falochron i nabrzeże przeładowcze ...
Wacław Leszczyński, 1981

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUMOWNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cumownik is used in the context of the following news items.
1
Po sprzeczce z kobietą nagle poczuł ból w plecach. "Został …
35-latek wyjaśnił policjantom, że podczas rozmowy z cumownikiem został zaatakowany od tyłu przez znaną mu z imienia kobietę. Kobieta uderzyła go w plecy ... «TVN24, May 15»
2
Pierwszy taki statek w Gdyni. 90 lat minęło
... Marek Błuś, kapitan żeglugi wielkiej, początkowo statek miał wpłynąć do portu w Gdańsku, uniemożliwił to jednak strajk tamtejszych dokerów i cumowników. «TVN24, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cumownik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cumownik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż