Meaning of "dalocelownik" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DALOCELOWNIK IN POLISH

dalocelownik

WHAT DOES DALOCELOWNIK MEAN IN POLISH?

Dalocelownik

Dalocelownik

Optician - an optical instrument for observing the surroundings, searching for and detecting targets, determining the angle of inclination, the angle of the heel and the approximate angle of run, and then passing the target data to the fire control system.

Dalcelownik - przyrząd optyczny umożliwiający obserwację otoczenia, poszukiwanie i wykrywanie celów, wyznaczenie kąta kursowego, kąta przechyłu i przybliżonego kąta biegu, a następnie przekazanie wypracowanych danych o celu do układu kontroli ognia.

TRANSLATION OF DALOCELOWNIK

Find out the translation of dalocelownik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dalocelownik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dalocelownik» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: dalocelownik
• Translator Polish - Spanish: dalocelownik
• Translator Polish - English: dalocelownik
• Translator Polish - Hindi: dalocelownik
• Translator Polish - Arabic: dalocelownik
• Translator Polish - Russian: dalocelownik
• Translator Polish - Portuguese: dalocelownik
• Translator Polish - Bengali: dalocelownik
• Translator Polish - French: dalocelownik
• Translator Polish - Malay: dalocelownik
• Translator Polish - German: dalocelownik
• Translator Polish - Japanese: dalocelownik
• Translator Polish - Korean: dalocelownik
• Translator Polish - Javanese: dalocelownik
• Translator Polish - Vietnamese: dalocelownik
• Translator Polish - Tamil: dalocelownik
• Translator Polish - Marathi: dalocelownik
• Translator Polish - Turkish: dalocelownik
• Translator Polish - Italian: dalocelownik
• Polish: dalocelownik
• Translator Polish - Ukrainian: dalocelownik
• Translator Polish - Romanian: dalocelownik
• Translator Polish - Greek: dalocelownik
• Translator Polish - Afrikaans: dalocelownik
• Translator Polish - Swedish: dalocelownik
• Translator Polish - Norwegian: dalocelownik

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DALOCELOWNIK»

Discover the use of dalocelownik in the following bibliographical selection. Books relating to dalocelownik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Admirał: biografia Józefa Unruga - Strona 219

Krzyczy do mnie - dalocelownik nie obsadzony, bosmanmat w tej chwili zszedł pod pokład [bosmanmat Stanisław Marzec samowolnie opuścił stanowisko przy dalocelowniku - przyp. M.B.]. Odwracam się do rury głosowej i ryczę: - Przejść na ...

Mariusz Borowiak, 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 169

... 5 kabiny nawigacyjne. 6 górny pomost. 7 wieza dalocelownika, 8 pomocniczy dalocelownik, 9 za- okrçtowana lódz latajaca augustyñska. teoría creatio continua a pozniejszymi koncepcjami deistycznymi (— >• deizm) — stal sic oficjal- ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Krew na oceanie - Strona 38

... które prysło od wstrząsu powieirza, wywołanego nagłą salwą dział dziobowych — Nieprzyzwoitość! Nie było przewidziane „takie podniesienie"! — Uprzejmie przepraszam! — odkrzyknął mu oficer artylerii, por. mar. Bartosik z dalocelownika.

Bohdan Pawłowicz, 1991

Wierny okręt - Strona 138

wszystkie inne czynniki ustępowały miejsca, nawet dowodzenie i nawigacja; — reszta zależała już tylko od dalocelownika. Tam padało pierwsze „Pal" i stamtąd przychodziła do dział ostatnia komenda „Stój, — przestać strzelać". Wśród piekła ...

Józef Bartosik, 1947

Polacy na śródziemnomorskim teatrze wojny, 1939-1944 - Strona 32

Dalocelownik! Zobaczyć, co to za jeden! Dopiero po dłuższej chwili rozlega się z umieszczonej nad pomostem wieżyczki dalocelownika zupełnie nieregulaminowy wrzask: - „Warszawa"! Jak Boga kocham, panie komandorze, „Warszawa"!

Zbigniew Damski, 1997

Wojna morska, 1939-1945 - Strona 24

Jerzy Pertek. Objaśnienia 1. Dziobowe 3-działowe wieże 152 mm 2, 3. Pomieszczenia marynarzy 4. Magazyny amunicji 5. Kabiny nawigacyjne 6. Górny pomost 7. Wieża dalocelownika 8. Pomocniczy dalocelownik 9. Zaokrętowana łódź ...

Jerzy Pertek, 1959

Granatowa załoga - Strona 357

Admiralicja awlomatka Bofors bomy bosman dalmierz dalmierz stykowy dalocelownik Camel Churchman dok jard dryf, dryfowanie dryfter linka flagsztok Fockewulf glajder H.M.S. dowództwo marynarki wojennej lotniskowiec, okręt - lotnisko typ ...

Wincenty Cygan, 1955

Napaść morska na Danię i Norwegię - Strona 86

Przeciwnie, gdy trafiony dwoma pociskami (które jednak nie wyrządziły większych szkód) „Renown" zrewanżował się flagowemu okrętowi niemieckiemu, którym byt „Gnei- senau", niszcząc jego główny dalocelownik, Liitjens zarządził ...

Jerzy Pertek, 1975

Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 439

Przesunięcie lunet specjalnego przyrządu (dalocelownika) powoduje przesunięcie wskazówek na tarczach odbiorczych przy poszczególnych działach; obsługa dział przesuwa wówczas lufy w ten sposób, aby wskazówki przyrządów celown.

Stanisław Lam, 1938

Mała flota wielka duchem - Strona 350

Klasycznym tego przykładem może być relacja marynarza z obsługi dalocelownika na „Orkanie", Józefa Pściuka, który w wyniku kontuzji, a potem przebywania w pełnej ropy wodzie, przejściowo utracił wzrok. Leżąc przez ponad pół roku w ...

Jerzy Pertek, 1989