Meaning of "cykady" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CYKADY IN POLISH

cykady

WHAT DOES CYKADY MEAN IN POLISH?

planthoppers

Cykadowate

Cactus, a bird of the subspecies, commonly called the cicadas or the titans. Recognized primarily by the sounds of males by means of organs at the base of the abdomen, and sizes - the length of the wings of some species up to 18 cm, and the length of the body to 15 cm, although generally from 2 to 5 cm. Eyes wide apart on the head, short antennae, wings generally transparent, clearly veined. They live on all continents except Antarctica, mainly in warmer countries. They probably count 3,000 species and are subdivided into Tettigadinae, Cicadinae, Cicadettinae. They feed on the juice of plants. Desert species are one of the few insects to cool down, and many others can maintain a body temperature of about 40 ° C at an air temperature of 18 ° C. Tymbale sounds are parts of the outer skeleton transformed into membranes of bold "ribs". This is a trembling muscle, and the enlarged chambers of the trachea make the body of the resonance box.

Cykadowate, piewikowate – rodzina pluskwiaków z podrzędu piewików, powszechnie nazywanych cykadami lub piewikami. Rozpoznawane głównie po dźwiękach, wydawanych przez samce za pomocą narządów u nasady odwłoka, i rozmiarach - długość rozpostartych skrzydeł niektórych gatunków dochodzi do 18 cm, a długość ciała do 15 cm, choć na ogół mają od 2 - 5 cm. Oczy szeroko rozstawione na głowie, czułki krótkie, skrzydła na ogół przezroczyste, wyraźnie żyłkowane. Żyją na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy, głównie w cieplejszych krajach. Prawdopodobnie liczą 3 000 gatunków i dzieli się je na podrodziny: Tettigadinae, Cicadinae, Cicadettinae. Żywią się sokami roślin. Gatunki pustynne są jednymi z nielicznych owadów ochładzających się potem, a wiele innych potrafi utrzymać temperaturę ciała około 40 °C przy temperaturze powietrza 18 °C. Tymbale wydające dźwięki są częściami szkieletu zewnętrznego przekształconymi w części błoniaste pogrubione "żebra". Jest to wprawiane w drganie silnymi mięśniami, a powiększone komory pochodzące z tchawek czynią z ciała pudło rezonansowe.

TRANSLATION OF CYKADY

Find out the translation of cykady to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cykady from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cykady» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 蝉
• Translator Polish - Spanish: cigarras
• Translator Polish - English: cicadas
• Translator Polish - Hindi: में पाए जाने वाले
• Translator Polish - Arabic: الزيز
• Translator Polish - Russian: цикады
• Translator Polish - Portuguese: cigarras
• Translator Polish - Bengali: cicadas
• Translator Polish - French: cigales
• Translator Polish - Malay: riang-riang
• Translator Polish - German: Zikaden
• Translator Polish - Japanese: 蝉
• Translator Polish - Korean: 매미
• Translator Polish - Javanese: cicadas
• Translator Polish - Vietnamese: ve sầu
• Translator Polish - Tamil: cicadas
• Translator Polish - Marathi: cicadas
• Translator Polish - Turkish: ağustosböcekleri
• Translator Polish - Italian: cicale
• Polish: cykady
• Translator Polish - Ukrainian: цикади
• Translator Polish - Romanian: greierilor
• Translator Polish - Greek: τζιτζίκια
• Translator Polish - Afrikaans: sonbesies
• Translator Polish - Swedish: cikador
• Translator Polish - Norwegian: sikader

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CYKADY»

Discover the use of cykady in the following bibliographical selection. Books relating to cykady and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Grecy umierają w domu

Teraz wiem, Zeto niebyy zwyk e koniki polne, ale najprawdziwsze cykady, bo Ojciec zapomnia, Zecykady cykają tylkodozachodu so"ca. Kiedy robisię ciemno, przestają. Zasnęli9my bez dXwięku cykad,a kiedy rano sięobudzili9my, workajuZ ...

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 199

Złota cykada zrzuca skorupę Zachowaj szyk bojowy, usuń potencjał bitewny. Przyjaciel nie zwątpi, wróg się nie poruszy. Kiedy wróg nie widzi, można się spokojnie oddalić Atakując Wroga mając przy boku armie sprzymierzoną należy wpierw ...

Jarek Zawadzki, 2012

Zagubieni w Tokio

Marcin Bruczkowski. ogóle mam do tego jakie9 zdolno9ci? G upie pytanie. Tak g upie jakja. Nie mogem się skupić. Gdzie9 nadolejazgota a wrze9niowa cykada. Cykady niegrająjak. 9wierszcze.One. się drą# pomy9la em.

Marcin Bruczkowski, 2013

Thucydidesa Historya wojny peloponneskiéj - Strona 3

... i złotych cykad (szpil w kształcie cykady) przetykaniem uplot włosów na głowach zapinać; odkąd i u starszych z Jonów drogą pokrewności rodu na długą dobę tento strój się odzierzał. Skromnego zasię odzienia i do trybu teraźniejszego ...

Thucydides, 1861

Moja droga B.

Budzą mnie cykady, śniadanie pod hasłem „najważniejsze zjeść jak najmniej”, kawa, przedpołudnie u miejscowego ogrodnika, z długim wpatrywaniem się w każdy liść. Odkryłam mirt i natychmiast go kupię, bo uwierzyłam, że przyniesie mi ...

Krystyna Janda, 2013

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 338

Jejmoéci plaszezyk oygrynowy czarny. J. 05801. Dyar. 12. (cf. 6er. gitteegrün, eibergrůn). CYTRYNAT, u, т. skorupy cytrynowe cukrem zaprawne, Ьаё (Sittenat. Do pierników Toruńskicll naklaáó cykady krajanej albo skórek oytrynowych.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 546

Bo jeśli, jak powiedział Sokrates w Fajdrosie, „południową porą nie rozmawia się, lecz ulegając czarowi cykad, drzemie przez gnuśność myśli, to cykady mogą szydzić” (Fajdros, 259a). Najgroźniejsze są w porze Syriusza34. Tych jednak ...

Dorota Zygmuntowicz, 2011

Ziemi tez i piękna - Strona 69

Grały cykady w gałęziach figowych, po liściach łaurów, euforbii. Ich głos do cytry podobny zdawał się śpiewać w tej chwili pieszczotę dziewicy z różami. Zdawał się ślizgać po zgięciach jej ciała, wchodzić w jej ręce, w ramiona, w piersi, ...

Jan Andruszewski, 1905

Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o ...

Nawet wcentrum Tokio niewidzialne cykady narzeka yisarkay po9ród drzew. Klimatyzatory wypompowywa ygorące powietrze, sprawiając, Zeupa na ulicachstawa sięjeszczebardziej niezno9ny; 9wiat o neonów rozprasza o się wwilgotnym ...

Richard Lloyd Parry, 2014

Pająk z Góry Katsuragi

Może dlatego, że wszystko poza udekorowanym pseudojońskimi kolumnami frontonem ukryto w bujnej zieleni, w której krzyczały cykady. Aya poszukała wzrokiem mężczyzny, który ją tu przywiózł. Mimo nienawiści i strachu musiała przyznać, ...

Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CYKADY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cykady is used in the context of the following news items.

Rozmiar ma znaczenie. Chińczycy budują największy radioteleskop …

To tak, jak rozróżnianie nawoływania cykady podczas burzy z piorunami – powiedział Nan Rendong, szef działu naukowego FAST (Five-hundred-meter ... «TVP Info, Oct 15»

Tajna organizacja - Cicada 3301- znowu rekrutuje. Co się dzieje z …

... 1… spodziewałem się boom i pojawienia się zagadki, ale może się okazać, że ta już tam była i był nią sam wizerunek cykady, złożony z szeregu cyfr i znaków. «Spider's Web, Aug 15»

Warto poznać zapachy Prowansji!

Przed moimi oczami również pojawia się obraz wieczorów na Lazurowym Wybrzeżu, gdzie odgłosy wydawane przez cykady oraz śpiew ptaków mieszały się z ... «Blasting News, May 15»

Czy w Polsce żyją cykady?

W Polsce żyje sporo gatunków należących do tej rodziny (ponad 500). Z rodzaju cykady (Cicadetta) znane są w Polsce dwa gatunki: Cykada podolska ... «Focus, Aug 14»

Ptapty, fara i Sołacz czyli letnie koncerty w Poznaniu

Tymczasem w niedzielę podczas kolejnego Letniego koncertu sołackiego przeboje Anny Jantar i Ireny Jarockiej wykonają Krystyna Dera i zespół Cykady. «Głos Wielkopolski, Aug 14»

Niezwykłe gatunki owadów. Są głośniejsze od pociągów i …

Cykady swoją muzyką upiększają większość świata kiedy, temperatura przekracza 20 stopni Celsjusza. To nieodzowny symbol wakacji na Cykladach, w Turcji i ... «wPolityce.pl, Jul 14»

Jedyna taka muzyka na wakacje. Od rana do wieczora i to …

Nic dziwnego, że były ulubieńcami starożytnych Greków, którzy trzymali cykady w klateczkach ze słomek, by napajać się ich śpiewem. W starożytności ludzie ... «wPolityce.pl, Jul 14»

Taneczne sukcesy zespołów

Dwa zespoły taneczne z Przemkowa: „Cykady” i „Mozaika” z sukcesami startowały w konkursach, które w maju odbyły się w Gaworzycach i Chojnowie. Na XV ... «Televizja Master, May 14»

Must Be The Music 6, odc. 2: Karol Leśniewski w piosence Maanam …

... prezentując przed jury MBTM 6 piosenkę Maanam, Cykady Na Cykladach. ... 6 Karol Leśniewski wykona piosenkę zespołu Maanam, Cykady Na Cykladach. «Radio Eska, Sep 13»

Porwał się na piosenkę Maanam. Czy Kora była zadowolona?

Tym razem piosenkę 'Cykady na Cykladach' zdecydował się wykonać 18-letni Karol Leśniewski. 'We własnej i niepowtarzalnej wersji' ? jak zaznaczył ... «Plotek.pl, Sep 13»