Meaning of "cynkowanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CYNKOWANIE IN POLISH

cynkowanie

WHAT DOES CYNKOWANIE MEAN IN POLISH?

galvanizing

Cynkowanie

Plating - all operations to cover the surface of steel objects with a thin zinc coating to protect against corrosion caused by the action of air and water. Zinc is commonly used in many industries, including in the automotive, construction, aviation. Zinc coating exhibits corrosion resistance from non-zinc coated steel in the corrosive environment of the urban environment. This is because the standard zinc potential is far more electronegative than the iron potential. In the first place will corrode zinc, and its corrosion products will slow down further corrosion. In the event of a leakage of the zinc coating, it will continue to protect the base material from corrosion. This phenomenon is called protectionism. Types of galvanizing: ▪ Zinc plating - Maintaining the object for several hours at 350-400 ° C in zinc powder containing about 6% zinc oxide. ▪ dip galvanizing, eg Sendzimir process - immersion of the object in a liquid zinc bath.

Cynkowanie – ogół operacji mający na celu pokrycie powierzchni przedmiotów stalowych cienką powłoką cynku w celu ochrony przed korozją powodowaną działaniem powietrza i wody. Cynkowanie jest stosowane powszechnie w wielu gałęziach gospodarki, m.in. w przemyśle samochodowym, budowlanym, lotniczym. Powłoka cynkowa wykazuje w warunkach miejskiego środowiska korozyjnego od kilku do kilkunastu razy większą odporność korozyjną od stali nie cynkowanej. Dzieje się tak dlatego, że potencjał standardowy cynku jest znacznie bardziej elektroujemny niż potencjał żelaza. W pierwszej kolejności będzie korodował cynk, a produkty jego korozji będą spowalniać dalszą korozję. W przypadku przerwania szczelności powłoki cynkowej, będzie ona w dalszym ciągu chronić materiał bazowy przed korozją. Zjawisko to nosi nazwę protektorowania. Rodzaje cynkowania: ▪ cynkowanie proszkowe – utrzymanie przedmiotu przez kilka godzin w temperaturze 350–400 °C w sproszkowanym cynku zawierającym około 6% tlenku cynku. ▪ cynkowanie zanurzeniowe, np. proces Sendzimira – zanurzenie przedmiotu w ciekłej kąpieli cynkowej.

TRANSLATION OF CYNKOWANIE

Find out the translation of cynkowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cynkowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cynkowanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 镀锌
• Translator Polish - Spanish: galvanizado
• Translator Polish - English: galvanizing
• Translator Polish - Hindi: galvanizing
• Translator Polish - Arabic: تعبئة
• Translator Polish - Russian: цинкование
• Translator Polish - Portuguese: galvanização
• Translator Polish - Bengali: গ্যালভানাইজিং
• Translator Polish - French: galvanisation
• Translator Polish - Malay: galvanizing
• Translator Polish - German: Verzinken
• Translator Polish - Japanese: 亜鉛めっき
• Translator Polish - Korean: 아연 도금
• Translator Polish - Javanese: galvanizing
• Translator Polish - Vietnamese: mạ kẽm
• Translator Polish - Tamil: செயலாற்றத்தூண்டும்
• Translator Polish - Marathi: galvanizing
• Translator Polish - Turkish: galvanizleme
• Translator Polish - Italian: zincatura
• Polish: cynkowanie
• Translator Polish - Ukrainian: цинкування
• Translator Polish - Romanian: galvanizare
• Translator Polish - Greek: γαλβανισμού
• Translator Polish - Afrikaans: galvanisering
• Translator Polish - Swedish: galvanisering
• Translator Polish - Norwegian: forsinking

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CYNKOWANIE»

Discover the use of cynkowanie in the following bibliographical selection. Books relating to cynkowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 359

... cynkowanie galwaniczne ~ praSkom powl. szerardyzacja ~ striekanim cynkowanie natryskowe ~ sopovanim zob. zinkovanie striekanim ~ v kyslom kúpeli cynkowanie w kapieli kwasnej ~,ziarové cynkowanie ogniowe, cynkowanie na goraco ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Amor i porywacze duchów

Liliana Fabisińska. samym kursie, comama. Po chwili doszedł do siebie na tyle,żeby odpowiedzieć smokowi. – Cynkowanie ogniowe. Oczywiście to tylkojedna z moich firm, zsiedemnastu moichfirm. Chcę, żeby sięw tymroku intensywnie ...

Liliana Fabisińska, 2006

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 136

... hot air welding spawanie (tworzyw sztucznych) goracym po- wietrzem hot-dip coating powlekanie ogniowe (np. cynkowanie ognimve); powlekanie na goraco hot-dip galvanizing cynkowanie ogniowe, cynkowanie na goraco hot-driven rivet ...

Ewa Eckhardt, 2003

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 86

9. cynki «syg- nalizacja w obiekcie, takze umowne znaki oszustów kar- cianych przy grze w karty». 10. □ Z cynkiem «falszowane karty do gry». 11. «palec rçki». Cynkarz 1. «pomocnik ztodzie- ja kieszonkowego». 2. «wspol- pracownik policji».

Klemens Stępniak, 1993

Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i ...

Przedsibiorstwo Polimex-Mostostal otrzymało m.in. nagrody: − Medal Europejski 2001 roku za cynkowanie ogniowe, − Wyrónienie w V edycji Konkursu o Złoty Orbital w 2004 roku za wysok jako cynkowania ogniowego, − Złoty Orbital w 2005 ...

Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Cynketyl, Zn (CfH5)j. związek cynku z etylem, odkryty został przez Frank land a działaniem nadmiaru cynku na jodek etylu; tworzy się tu naprzód jodek cynketylu, ZnC2H5.J, który w wyższej temperaturze rozpada się na jodek cynka i cynketyl.

Samuel Orgelbrand, 1898

Nowy leksykon PWN - Strona 319

5,39, metal; gęst. 7,13 g/cm3, temp. topn. 419,58°C, temp. wrz. 907°C; amfoteryczny; występuje w minerałach (np. sfaleryt); mikroelement; na powłoki ochronne (cynkowanie), jako składnik stopów, na elektrody; znany już w ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Powloki konwersyjne chromianowe, fosforanowe, tlenkowe i ...

Tadeusz Biestek, Jerzy Weber. Przebieg operacji jest różny, w zależności od tego czy powłoki chromianowe, które mają być barwione, znajdują się na galwanicznych powłokach cynkowych, czy też na odlewach cynkowych. Kolejność operacji ...

Tadeusz Biestek, ‎Jerzy Weber, 1968

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 610

1: Bateria wannowa. Kapiele wannowe. b) w zn. 2: A Piec wannowy «piec przemyslowy, którego komora grzejna ma ksztah wanny lub zawiera naczynie do umieszczania wsadu» c) w zn. 3: Cynkowanie, galwanizowanie wannowe. I wanta z ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 208

Polega na dyfuzyjnym nasycaniu niemetalami (zawęglanie, azotowanie, utlenianie oraz dyfuzyjne siarkowanie, borowanie i krzemowanie) bądź metalami (dyfuzyjne aluminiowanie, chromowanie, cynkowanie i tytanowanie) oraz dyfuzyjnym ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CYNKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cynkowanie is used in the context of the following news items.

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Szerokość panela 2500 mm. Ochrona antykorozyjna: cynkowanie ogniowe i malowanie proszkowe na kolor RAL 6005. Słupki ogrodzeniowe: Słupki wykonane ... «Puls Biznesu, Oct 15»

Dostawa i montaż urządzeń siłowni zewnętrznej oraz placu zabaw …

Kotwy zabezpieczone przed korozją poprzez cynkowanie, kolor: sosna. 2. Przeplotnia linowa - 1 kpl. wysokość min. 1,80m, długość min. 1,80m, słupy nośne ... «Puls Biznesu, Oct 15»

Pisemne stanowisko Zarządu odnośnie połączenia FAM Grupa …

Przedmiotem działalności FAM GK są głównie usługi zabezpieczania antykorozyjnego elementów stalowych poprzez cynkowanie ogniowe. W trzech własnych ... «Bankier, Sep 15»

Do „Korony” dołączyło czterech nowych członków

Także świadczy usługi różnego rodzaju obróbki powierzchni: chromowanie, gorące cynkowanie, obróbka stali nierdzewnej, różnego rodzaju pokrycia ... «Kurier Wileński, Sep 15»

Szczegóły w cenie

W przypadku śrub warto zastosować cynkowanie galwaniczne. W trakcie tej operacji elementy stalowe są trawione w roztworze usuwającym korozję oraz ... «autoEXPERT, May 15»

Zasław – nowe możliwości konfiguracyjne dla przyczep 6-14 ton

Cynkowanie to obecnie jedno z najlepszych zabezpieczeń antykorozyjnych stali. Cały proces polega na pokryciu jej powierzchni powłoką cynku. Zabezpiecza ... «Farmer.pl, Mar 15»

Nowa linia cynkowania Vistalu

... konserwacji powłoki w przyszłości. Nowa linia umożliwia cynkowanie drobnych elementów, takich jak: śruby, podkładki, łańcuchy, obejmy, kotwy itp. «Portal gospodarczy wnp.pl, Jan 15»

Branża konstrukcji stalowych "wąsko" i "szeroko" rozumiana …

... dystrybucję stali, wytwórnie konstrukcji, antykorozję (powłoki malarskie, cynkowanie zanurzeniowe, cynkowanie natryskowe), przemysł farb antykorozyjnych, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 14»

Powołanie Członka Zarządu FAM Grupa Kapitałowa SA

Od października 2009 roku do października 2011 roku Dyrektor Finansowy, Prokurent FAM Cynkowanie Ogniowe S.A., od października 2011 roku do grudnia ... «Bankier, Nov 14»

Przedsiębiorcy partnerami samorządu

Nowoczesny park maszynowy umożliwia cynkowanie ogniowe oraz wysokotemperaturowe z odwirowaniem. Produkcja Spółki w 50% kierowana jest na rynek ... «Onet.pl, Sep 14»