10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZMERANIE»
Discover the use of
czmeranie in the following bibliographical selection. Books relating to
czmeranie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 377
10, 352. CZMERAĆ, CZMYRAĆ czyn. niedk., gmérać, triebeln, trabbeln. Piórkiem w gardle czmeraj. Perz. Lek. 162. – Czmyrzy mi się w głowie, w oczach, c3 friebelt mir im Słopfe, in bcm Iugen. Bdtk. CZ0B0TY ob. Choboty. CZOCHAC się ob.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 72
M>. ludozerca ift üblicher. ¡i- i • Скшрг f. szmer, m. g. u — czmeranie w glowic, w oczacli cm bufeligeê Äviebeln im Äopfe, in ben Äugen L. Cemeram, Crät. czmeral, 3nfm. czmerac, v. a. bet lften Äl. fribs beln, frabbeln cf. gmerac »üblen, grübeln.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 249
Pol. daw. czmerać, czmyrać 'gmerać, grzebać, w czymś przebierać' (L, SW), dial. czmerać (cmerać) czmerze 'gmerać, grzebać', czmerać się 'grzebać się' (Karł I 245, SOWM I 388-389), czmyrać 'pracować; uciec' (Maciejewski 77, 172), koc.
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
c“ f. szmer, m. g. u = czmeranie wgowie, woczach ein düseliges Kriebeln im Kopf, in den Augen L. - Cameram, Prät. czmera, Infin. czmerač, v. a. der 1ften Kl. kribbeln, krabbeln cf. gmerač wühlen, grübeln. Czocham, Prät. czochab Infin. czochač ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
5
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 139
LT CZMERAC (SIEJ For m y: Cmerac Lit K 1 245; ~ crhirac || cmirac (saj Kasz S VII 40, 1 174; « 3 os lp czter: typ czmerze (siç): Skorupki giz SGOWM I 389; ok Gizycka MazPr 95; Siemon tor; typ czmera: Dulsk ryp MacSl 172; Kasz S I 174; Kasz ...
6
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 388
... рог. czlek; pi zob. ludzie. czmerac; w slowniezku Kolb wydawcy dali haslo cmerzeé; «gmeraé, grzobaé»: Ä nasa päni W cerwonêj frezie, Kukielki gniecie I w ciàécie cmerze psn, Kolb 96. czmerac sic «grzebaé siçî»: w jenej duSe mêntopeSe ...
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
7
Slownik gwar polskich - Strona 139
... skubac siç, dhibac Lit K 1 245; Adamowo mlaw. 3. 'laskotac w podeszwy stóp': Babice gar. 4. 'uciekac': Dulsk ryp MacSl 172; Siemon tor jw. Czmerac siç 1. 'robic co powoli; guzdrac sie': Kasz S 1 174. 1. 'poruszac sie wolno, nieporadnie, ...
Mieczyslaw Karas, Polska Akademia Nauk, 1979
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
raczkiem łazić. czoł ' się. snwać się; in bie 66b: — rapać się do góry; -—‚ an. ramolić. końcami palców poruszać. łnbać. gmcrać. czmerać; Srmanbcn - palcami komu lekko snwać po skórze; łecbtac' go koncami palców. Shad), am.. Rio'cben ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
9
Consideratio historico iuridica eorum quae in ... - Strona 44
... Prof гвш. вщывьмо тдгшсвко, ' Cog-nato Prœíîdis œûumatìiïìmo, in Dgfp, de [uprema in Imp. R. G. iu. тщете, 'дылда 1773. 5'. 13. 14. & in ivf/Eind. {ширм/1. Cam. ' 3,5, т, fm, 1. §, 427, р. 3Q, _& ты. И. de cauf'xs ad czmeran non Гра-` ...
Gottfried Daniel Hoffmann, Georg Friedrich Liesching, 1754
10
Latinitatis theatrum sive lexicon Latino-Germanico-Graecum ...
... (re/ie Czmeran'o H0110 medica, р. 92.) Р/аигизпоminar zur/11n [дм/ели, yuan' 1n Жми „лит/„3 ra'/1«/fnoj'à17ń,pro durf/.r M/n/ ...
Andreas Reyher, Christian Juncker, 1733
