Meaning of "damulenka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DAMULENKA IN POLISH

damulenka

TRANSLATION OF DAMULENKA

Find out the translation of damulenka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of damulenka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «damulenka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: damulenka
• Translator Polish - Spanish: damulenka
• Translator Polish - English: damulenka
• Translator Polish - Hindi: damulenka
• Translator Polish - Arabic: damulenka
• Translator Polish - Russian: damulenka
• Translator Polish - Portuguese: damulenka
• Translator Polish - Bengali: damulenka
• Translator Polish - French: damulenka
• Translator Polish - Malay: damulenka
• Translator Polish - German: damulenka
• Translator Polish - Japanese: damulenka
• Translator Polish - Korean: damulenka
• Translator Polish - Javanese: damulenka
• Translator Polish - Vietnamese: damulenka
• Translator Polish - Tamil: damulenka
• Translator Polish - Marathi: damulenka
• Translator Polish - Turkish: damulenka
• Translator Polish - Italian: damulenka
• Polish: damulenka
• Translator Polish - Ukrainian: damulenka
• Translator Polish - Romanian: damulenka
• Translator Polish - Greek: damulenka
• Translator Polish - Afrikaans: damulenka
• Translator Polish - Swedish: damulenka
• Translator Polish - Norwegian: damulenka

7 POLISH BOOKS RELATING TO «DAMULENKA»

Discover the use of damulenka in the following bibliographical selection. Books relating to damulenka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 410

Teat. 22, 5. Dama ta już mi cztery razy przegrała. ib. 22, 5. Pochodz. damka, dameczka, damula, damulka, damuleńka, damski. - DAMASZEK, szku, m. stolica Fenicyi, sławne miasto fabryką adamaszków (gu. v), nożów i szabel. Wyrw. 6. 261.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 116

babula (babuleńka), ciołula, damula (damulka, damulenka), matula (matulka, matuleńka), tatulo (tatulko, tatuleńko), wdo- wula (wdowuleńka). Jak widać, formacja to w polszczyźnie późna, od XVIII w. w „gwarze domowej" rozpowszechniona.

Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961

Poezye - Strona 247

Gdzie się owe podziały gry szumne, parady, Zabawne damulenki, roskoszne biesiady? Wszystko to kaduk spiskał, wygnaj to z pamięci, Co z dymem uleciało, niech próżno nie smęci. Wspomnienie straty szczęścia ból rodzi niezmierny, ...

Stanisław Trembecki, 1865

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 100

Danka, Damulka, Dameczka, Damuleczka, Damulenka,f, ein Dämchen. ein Frauenbild, Weibsbild. eine Frauensperson. (im Scherz.) Danski, Damen-. Frauenzimmer-. Frauen-. z. B. plaszcz, stróy, trzewik, krawiec, szewc, der Frauenmantel, ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 208

Da- Damski, a, le, p. od dam, kobiéry. Kap Krawiec datnsiL Siodlo danukie. Damula, Damolka, Damulenka, 1, tm 1, i od Dama) 1) mata, niewielka dama, kobiécina. Zt damuleñki, s ir. pieszczosika, grymaánica. 2)=jo< muta, anmio« dan Je ta.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Oddział polsko-francuski - Strona 141

Stal damasceiiika, acier de damas. Jestto szabla damascenska. ce sabre est un damas, 06. Demesz, ob. Szamski. Unmusxkowuc, ob. Dziwerowac. Damaszkow^anie, n. ob. Dziwero- wanie. Damula, Damulka, Damulenka, i, f. une petite dame, ...

Wacław Janusz, 1908

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 604

DW“ LECZKA, DAMULENKA, z'. zdròn. rzeczown. dâmf" fill Ъитфеп. Wídziaiem wiele dameczek w franlnllwlf. ale rzndko w Cnorie podobnych do Rozynelli. Мап- 7" 123. Zabawne damuleńki. `_Í1`rfb. S. M. 60. SWW tycl1 'damnlków (батник) ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807