10 POLISH BOOKS RELATING TO «MATULENKA»
Discover the use of
matulenka in the following bibliographical selection. Books relating to
matulenka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Lud: Krakowskie - Strona 133
264. *35. ^^g^S. Matko, matko, matusiu •* nieehze mi nip dwiat tma rmdyi trijitusiii Tiioiii ' niechże mi się świat nie nudzi, matusiu moja ! Moja droga matuleńko kłania mi się piersy , dy ja za nie - go nie pójdę 266. Dziesiąta godzina na zegarze ...
2
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 133
Moja droga matuleńko, kłania mi sig piersy, — dy ja z;i niego nie pójdę, bo spisuje wierzy. 2. Moja droga matuleńko, kłania mi sie drugi, - dy ja za niego nie pójdę, bo on robi długi. ii. Moja droga matuleńko, kłania mi siu trzeci, — dy ja za niego ...
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
Moja droga matulenko ktania mi sie pieriy , dy ja za nie - go nie pójde. Ъо ipieuje wierey. 1. Moja droga matulenko, ktania mi sig piérsy, — dy ja za niego nie pójde, bo epieuje wiérsy. 2. Moja droga matulenko, ktania mi sig drugi, — dy ja za ...
4
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 133
Lud, Seryja II. Nr 17il. 265- Brzezie. matuleńko kłania mi siv juor»y , wicray. 1. Moja droga matuleńko, kłania rni się piersy, — dy ja za niego nie pójdę, bo spisuju wićrsy. 2. Moja drogu matuleńko, kłania mi się. drugi, — dy ja za niego nie pójdę, ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1873
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 122
Matuleńko, dobrodziejko, Jaś kóniki wodzi. 2. Córuś moja, dziecię moje, kto po sieni tupa? — Matuleńko, dobrodziejko, kotek mjski suka. 3. Córuś moja, dziecię moje, kto poduski stłocył? — Matuleńko, dobrodziejko, kotek na nie skocył. 4.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
6
Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona 34
Jasinek zaspiewat, Kasia zapiakata. . Nieptacz Rasiu nieplacz, Nabierz zlota dosyé, Bçdzie mial koniczek, Co za nami nosic! • • Powiedz przed matulq , Ze ciç glówka boli, Da ci maluleúka, Klacze od pokoî.« Matulenka my'lafa, Ze Kasinka ...
7
REPORTER ROZ: - Strona 47
u kónika biała noga śrybna ostroga wyjdźta zywo matuleńko prosta do proga otwórzta mu matuleńko syroko wrota a niechze sie mój najmilsy nie tyko płota połózta mu matuleńko obrusy na próg a niechże mój najmilejsy nie zwala ostróg ...
8
Z zagadnień twórczości ludowej: Studia folklorystyczne - Strona 88
u kónika biała noga śrybna ostroga wyjdźta zywo matuleńko prośta do proga olwórzta mu matuleńko syroko wrota a niechze sie mój najmilsy nie tyko plota połózta mu matuleńko obrusy na próg a niechze mój najmilejsy nie zwala ostróg ...
Ryszard Górski, Julian Krzyżanowski, 1972
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 319
Bodaj nam z tego nieba, do piekia pójs'é nie przyjdzie, jak siç matulenka dowie. Teat. 30. b, 11. Bywa im miasto rozkoszy karanie , a niebo w meczenstwie. Birk. Dom. 69. Choéby nieba widzial otwarte , ^iyc- woli zebrak. Pot. Arg. 729.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
10
ZARYSY DEMOWE - Strona 244
W WARSZAWIE. Przyjmij miç jeno do siebie. Wiecorem Jasiu, wiecoremj Bçdzie komórka otworem, Pomalenku z górki stqpaj Podkoweckaini nie bzqkaj, Bo matula lezy w cisy, Kto siç rusy lo uslysy. Matulenka uslysata, Na starego zawolata ...
