Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delfty" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELFTY IN POLISH

delfty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DELFTY MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «delfty» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
delfty

Delft faience

Fajanse z Delft

Delft façades or delphi - decorative and handcrafted faience products with hand painted blue inks on a white background made of tin enamel, dating from the 17th to the mid 19th century and manufactured in factories located in the Dutch city of Delft. Delft fragrances were created in the seventeenth century as a substitute for genuine porcelain imported from China. The most popular were from 1650 to 1750. Fajanse z Delft lub delfty – wyroby dekoracyjne i użytkowe wykonane w technice fajansu z ręcznie malowanymi dekoracjami w kolorze niebieskim na białym tle ze szkliwa cynowego, pochodzące z XVII do połowy XIX wieku i wyprodukowane w manufakturach zlokalizowanych w holenderskim mieście Delft. Fajanse z Delft powstały w XVII wieku jako substytut prawdziwej porcelany importowanej wówczas z Chin. Największą popularnością cieszyły się od 1650 do 1750 roku.

Click to see the original definition of «delfty» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DELFTY


afty
afty
fifty fifty
fifty fifty
fiftyfifty
fiftyfifty
mufty
mufty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DELFTY

delficki
delfin
delfina
delfinarium
delfinat
delfini
delfiniak
delfiniarz
delfinista
delfinistka
delfinium
delfinolog
delft
delfy
delhi
delhijczyk
delhijka
delhijski
delia
delias

POLISH WORDS THAT END LIKE DELFTY

additionality
affluent society
akantowaty
akselbanty
alberty
aleuty
alfonsowaty
alikwoty
alimenty
ality
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amiranty
amonitowaty
amonity
anaerobionty
ananasowaty
andrusowaty

Synonyms and antonyms of delfty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «delfty» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELFTY

Find out the translation of delfty to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of delfty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delfty» in Polish.

Translator Polish - Chinese

delfty
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

delfty
570 millions of speakers

Translator Polish - English

delfty
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

delfty
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

delfty
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

delfty
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

delfty
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

delfty
260 millions of speakers

Translator Polish - French

delfty
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

delfty
190 millions of speakers

Translator Polish - German

delfty
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

delfty
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

delfty
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

delfty
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

delfty
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

delfty
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

delfty
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

delfty
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

delfty
65 millions of speakers

Polish

delfty
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

delfty
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

delfty
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

delfty
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

delfty
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

delfty
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

delfty
5 millions of speakers

Trends of use of delfty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELFTY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «delfty» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about delfty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DELFTY»

Discover the use of delfty in the following bibliographical selection. Books relating to delfty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Fajans: znaki wytwórni europejskich - Strona 161
Niebieskie delfty są dostępne do bezpośrednich oględzin w prawie każdych większych zbioiach,i z tej przyczyny nie poświęcam ich opisowi więcej miejsca. Do najciekawszych, najrzadszych i najdroższych należą tzw. czarne delfty. Dekoracja ...
Leon Chrościcki, 1989
2
Universal test fixture for monolithic mm-wave integrated ... - Strona 16
... PRINT TfiBXY(35,6);"PLEftSE WAIT" 2S50 REMOTE 715 2S60 OUTPUT BTo8510;"C0RR0FF;" 2S70 ! 2680 ! 2630 S11_delay: ! Reads S11 "DELftY" data from 8510 2700 OUTPUT 8To8510;"S11 ;SING:FQRH3:0UTPRflH1 ;'' 2710 ENTER ...
Robert R. Romanofsky, ‎Kurt A. Shalkhauser, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration. Office of Management, 1989
3
Straty wojenne Muzeum Miejskiego i Muzeum Rzemiosł ...
130, nr 4, stykówka w MNG, Film 5, inwentarz pomocniczy, nr Cf /152, Fajanse z Delft, Delfty zagi- nione, nr 183, [il.]. 205. Kgm 4576 - Talerz, w dnie dwa wazony z kwiatami, na komierzu rezerwy, Delft, XVIII w.,w zbiorach przed 1939-1941 r., ...
Maria Stempowska, 2007
4
Przewodnik po Województwie Pomorskiem - Strona 227
Bronzy. Wyroby z żelaza, ikony, zegary, delfty. Salon VI (Regencja) meble w stylu Regencji, porcelana, fajanse, zbiór numizmatyczny, obrazy polskie i włoskie oraz pastele, delfty. Wśród porcelany porcelana polska. Salon VII (Biedermeyer).
Mieczysław Orłowicz, 1924
5
Karbela z Meschedu - Strona 18
... hotelików żydowskich w Diśnie, Mostach, Niemenczynie, Oranach; ile rzeźb poszło na strychy kościelne, za szafy zakrystii, no, czasem do lochów nawet; jak to w synagodze w Mostach odnalazł dwa brzuchate, ciemnobłękitne delfty.
Ksawery Pruszyński, 1957
6
Zbiory im. Olgi i Tadeusza Litawińskich w Muzeum ... - Strona 89
Patera (244) (355) Holandia, Delfty I. poł. XIX wieku. Fajans malowany ręcznie w kolorze niebieskim, złocenia. Śr. 55,5 cm. Brak oznaczeń. 2. Patera (245) (356) Holandia, Delfty I poł. XIX wieku. Fajans malowany ręcznie w kolorze niebieskim, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Muzeum, ‎Jan Wiktor Sienkiewicz, 1991
7
Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...
Anglicy na pomorzu wyspy maią osady , które się często i na 8 mil w głąb kraiu ciągną i zawieraią w sobie 3 cyrkuły : Kolumbo , laffanapatnam , wysepki Manaar Horn ; , Delfty na których się piękne znayduią stada koni. Pun- :^ ) □ ' . □ 1 » - i 1 ...
Józef Zawadzki, 1812
8
Głowa Niobe - Strona 19
To oryginalne Delfty. – Student pojawił się koło mnie jak duch. Delikatnie popukał w ścianę. – Dyrektor Jaskender opowiadał, że podczas odnawiania pałacu konserwatorki myły każdy z nich małym wacikiem, takim jak do czyszczenia uszu.
Marta Guzowska, 2013
9
Listy z Nizin: wrazenia z Holandji - Strona 30
... japońskich z porcelany i bronzu. Mieli też i mają Holendrzy swoją porcelanę, słynne delfty, których fabryka, odl 1655 roku istniejąca w tem ślicznem, uroczem, nastrojowem, jedynem w swoim rodzaju mieście, dzieli sławę ze znakomitą i 30.
Gustaw Olechowski, 1925
10
Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie: materiały sesji naukowej ...
19) pokryte są „delftami", tj. holenderskimi płytkami fajansowymi, w układzie na wzór swego rodzaju kratownicy. Płytki o barwie błękitnej i białej przedstawiają przeważnie motywy architektoniczne i morskie. Pełny wystrój kaplicy nie zachował ...
Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, 2003

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELFTY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delfty is used in the context of the following news items.
1
Galeria Faras. Tajemnice chrześcijańskiej Nubii
Rysunki i ryciny Dürera i Rembrandta, błękitne Delfty, Bruegel, portrety bogatych patrycjuszy gdańskich i prawdziwa "perła w koronie": tryptyk z "Sądem ... «Polskie Radio, Oct 14»
2
skarby Muzeum Narodowego w Gdańsku
Rysunki i ryciny Dürera i Rembrandta, błękitne Delfty, Bruegel i portrety bogatych patrycjuszy gdańskich. Na deser prawdziwa "perła w koronie": tryptyk z Sądem ... «Polskie Radio, Jul 14»
3
Niderlandzkie fajanse z kolekcji profesora Wojciecha W. Kowalskiego
Trudne do zdobycia są również fajanse tak zwane „złote delfty”. „Nie mam wyrobu Delft doré, ponieważ dziś praktycznie nie można już ich kupić. Dla pewnej ... «Wirtualna Polska, Feb 13»
4
Zimbabwe: Exploit Potential of Township Tourism
If one drives from the townships coming from Khayelitsha, Imizamoyethu, Langa and Delfty going into central Cape Town past the Table Mountain into places ... «AllAfrica.com, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delfty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/delfty>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż