Meaning of "denacjonalizacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DENACJONALIZACJA IN POLISH

denacjonalizacja

WHAT DOES DENACJONALIZACJA MEAN IN POLISH?

denationalisation

Denacjonalizacja

Denationalization - change of ownership of enterprises which were previously nationalized. In Poland in 1946 many businesses were taken over by the state. It was so called. nationalization of industry. Often, these acquisitions were not consistent with the law in force at that time. Poland was no exception - nationalization of industry was taking place in many countries. The reverse is a denationalization. As a result of this process the state ceases to be the sole owner and the company goes into private hands.

Denacjonalizacja - zmiana praw własnościowych przedsiębiorstw, które wcześniej zostały znacjonalizowane. W Polsce w roku 1946 wiele przedsiębiorstw zostało przejętych na własność przez państwo. Była to tzw. nacjonalizacja przemysłu. Niejednokrotnie przejęcia te nie były zgodne z obowiązującym wówczas prawem. Polska nie była wyjątkiem - nacjonalizacja przemysłu odbywała się w wielu krajach. Procesem odwrotnym do nacjonalizacji jest denacjonalizacja. W wyniku tego procesu państwo przestaje być jedynym właścicielem, a przedsiębiorstwo przechodzi w ręce prywatne.

TRANSLATION OF DENACJONALIZACJA

Find out the translation of denacjonalizacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of denacjonalizacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «denacjonalizacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 非国有化，进行
• Translator Polish - Spanish: desnacionalización , realizado
• Translator Polish - English: denationalization, conducted
• Translator Polish - Hindi: denationalization आयोजित
• Translator Polish - Arabic: التجريد من الجنسية ، أجرت
• Translator Polish - Russian: разгосударствление , проводятся
• Translator Polish - Portuguese: desnacionalização , conduzida
• Translator Polish - Bengali: denationalisation
• Translator Polish - French: dénationalisation , menée
• Translator Polish - Malay: denationalisation
• Translator Polish - German: Entstaatlichung , durchgeführt
• Translator Polish - Japanese: 非国有化、実施
• Translator Polish - Korean: denationalization , 실시
• Translator Polish - Javanese: denationalisation
• Translator Polish - Vietnamese: denationalization , tiến hành
• Translator Polish - Tamil: denationalisation
• Translator Polish - Marathi: denationalisation
• Translator Polish - Turkish: Mülkiyet Devri
• Translator Polish - Italian: denazionalizzazione , condotto
• Polish: denacjonalizacja
• Translator Polish - Ukrainian: роздержавлення , проводяться
• Translator Polish - Romanian: deznaționalizare , realizat
• Translator Polish - Greek: αποκρατικοποίηση , η οποία διεξήχθη
• Translator Polish - Afrikaans: denasionalisering , wat
• Translator Polish - Swedish: avnationalisering , som genomfördes
• Translator Polish - Norwegian: denationalization , utført

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DENACJONALIZACJA»

Discover the use of denacjonalizacja in the following bibliographical selection. Books relating to denacjonalizacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Litwa, Białoruś, Ukraina w myśli politycznej Leona ... - Strona 46

W artykule Asymilacja a denacjonalizacja przypomniał swą wcześniejszą tezę, że przeprowadzenie „ścisłej linii demarkacyjnej między żywiołową asymilacją a przymusem narodowym" jest zadaniem niezwykle trudnym. Mimo to podjął pewną ...

Barbara Stoczewska, 1998

Drogi i bariery prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych: ... - Strona 22

Analiza powiązań znaczeniowych prywatyzacji, reprywatyzacji i denacjonalizacji wskazuje (zob. rys. 1) miedzy innymi, że wszystkie trzy terminy oznaczają ten sam proces, jeśli dotyczą ponownego przekształcenia niegdyś prywatnego, ...

Ewa Brozi, 1993

Sprawy narodowościowe w teorji i w życiu - Strona 47

Postępy asymilacji drogą politycznego systemu denacjonalizacji nie są trwałe i zmiana sytuacji politycznej najczęściej je niweczy. Wiek XIX i zwłaszcza pierwsza ćwierć XX-go dostarczają nam w wielkiej ilości dowodów, jak nietrwałe są ...

Leon Wasilewski, 1929

Prywatyzacja pracownicza: przemiany firm i ich załóg - Strona 54

Jest on określany terminem reprywatyzacja. Denacjonalizacja, rozumiana jako pozbywanie się przez państwo własności, obejmowałaby prywatyzację i reprywatyzację. Jak więc można zauważyć, stosowane są trzy terminy: prywatyzacja, ...

Andrzej Jawłowski, 2001

Z pogranicza kurpiowsko-mazurskiego: 1945-1957 - Strona 63

Asymilacja odbywa się bez nacisku państwa, które daną mniejszość narodową asymiluje (oczywiście nie da się i tu ustrzec od niezamierzonego nacisku administracyjnego, ekonomicznego czy innych), natomiast denacjonalizacja świadomie ...

Kazimierz Sopuch, ‎Władysław Dudziak, 1993

Systemy prawno-finansowe kapitalistycznych przedsiębiorstw ...

Denacjonalizacja przeprowadzona została po burzliwych debatach parlamentarnych, przy silnym oporze Labour Party jak i związków zawodowych, zapowiadających przyszłą renacjona- lizację. Niemniej, nawet dla konserwatystów stało się ...

Natalia Gajl, 1965

Hayek kontra socjalizm: debata socjalistyczna a rozwój ... - Strona 157

Denacjonalizacja pieniądza oznacza jego urynkowienie, zaistnienie warunków dla powstania rynku pieniądza z wieloma podmiotami zajmującymi się emisją konkurencyjnych walut. Według tej koncepcji pieniądz powinien być traktowany jak ...

Krzysztof Kostro, 2001

Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 33

Te działania i poglądy „frontystów” określane są przez autora jako „denacjonalizacja Mołdawian”, „pseudonauka” (Stati 2003, s. 397). W tę tajną operację o nazwie „Wolność dla Besarabii” zamieszany był również premier Mołdawii Mircea ...

Jarosław Derlicki, 2007

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 148

Demoskopie od gr. demos 'lud', skopeó 'oglądam' DENACJONALIZACJA rząd. w ekonomii 'przekazywanie własności państwowej prywatnym właścicielom': Denacjonalizacja dawnych pegeerów. DENACJONALIZOWAĆ rząd. w ekonomii ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Powszechna historia gospodarcza: 1918-1991 - Strona 96

cja zaczęła się w maju 1921 roku i polegała z jednej strony na przekazywaniu przedsiębiorstw i firm państwowych inicjatywie prywatnej (także byłym właścicielom i kapitałowi zagranicznemu), z drugiej zaś na tworzeniu nowych ...

Wojciech Morawski, 1994

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DENACJONALIZACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term denacjonalizacja is used in the context of the following news items.

Stolica Ameryki Łacińskiej? Miami

Zdaniem Huntingtona dopiero ostatnio masowa imigracja latynoska, dwujęzyczność, "dewaluacja obywatelstwa" i "denacjonalizacja" amerykańskich elit ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Hitler, mały Hitler i flagi ze swastykami w Gdańsku. Nowa książka …

... masowe wysiedlenia (m.in. mieszkańców Gdyni), przymusowe wywożenie polskich dzieci do Rzeszy, denacjonalizacja poprzez przymusowe wpisywanie na ... «Radio Gdańsk, Nov 14»

O „demokracji” antychłopskiej

Wraz z tym miałaby nastąpić „denacjonalizacja”, czyli „depolonizacja” wsi, oraz ateizacja, co osłabiłoby bardzo Kościół katolicki. Po roku 2004 mówiono już ... «Nasz Dziennik, Mar 14»

Zwierzchnik Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej w Białym Borze

... świadomość faktu, że operacja „Wisła” trwa do dzisiaj, że postępują denacjonalizacja i dechrystianizacja, ale człowiek myślący umie się temu przeciwstawić. «Gazeta Olsztyńska, Sep 13»

Najwybitniejszy polityk Europy - pisał Jacek Kwieciński o Margaret …

To był ogromny osobisty triumf M. Thatcher. Nie tylko denacjonalizacja, prywatyzacja (aż po przekazanie zwykłym ludziom domków – dotąd własności lokalnych ... «Niezalezna.pl, Apr 13»

Piotr Nowak, Daniel Dyduk, Michał Tul: RAPORT: Przyszłość NATO …

Pierwsza to denacjonalizacja obrony, rozwój obrony narodowej poprzez powiązania międzynarodowe, a nie własne, krajowe systemy. Druga, mniej pozytywna ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Jan 13»