Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diminuendo" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIMINUENDO IN POLISH

diminuendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DIMINUENDO MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «diminuendo» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

diminuendo

Diminuendo

Diminuendo - gradual weakening of dynamics in the musical composition. In musical notation, diminuendo is represented as a graphic symbol or as a shortcut. The opposite of diminuenda is crescendo. The diminution mark should not be confused with a very similar dynamic accent mark, which only includes single notes. Diminuendo - stopniowe osłabianie natężenia dynamiki w utworze muzycznym. W notacji muzycznej diminuendo przedstawiane jest jako symbol graficzny lub w postaci skrótu. Przeciwieństwem diminuenda jest crescendo. Znaku diminuenda nie należy mylić z bardzo podobnie wyglądającym znakiem akcentu dynamicznego, który obejmuje tylko pojedyncze nuty.

Click to see the original definition of «diminuendo» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DIMINUENDO


crescendo
crescendo
de lunatico inquirendo
de lunatico inquirendo
decrescendo
decrescendo
endo
endo
innuendo
innuendo
kendo
kendo
morendo
morendo
perdendo
perdendo
piangendo
piangendo
stringendo
stringendo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIMINUENDO

dilerka
dilerski
dilerstwo
diligite inimicos vestros
dilthey
dim sum
dimer
dimeryzacja
dimetyloamina
dimetyloformamid
dimm
dimorfizm
din
din don din
dina
dinar
diner
ding an sich
ding dong
dinghy

POLISH WORDS THAT END LIKE DIMINUENDO

accelerando
avvivando
bando
basso profondo
belmondo
bisbigliando
brando
byczek fernando
calando
carezzando
condo
crescit eundo
dyktando
fama crescit eundo
fernando
fortunae cetera mando
frykando
glissando
hondo
komando

Synonyms and antonyms of diminuendo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diminuendo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIMINUENDO

Find out the translation of diminuendo to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of diminuendo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diminuendo» in Polish.

Translator Polish - Chinese

渐弱
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

diminuendo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

diminuendo
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

diminuendo
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متضائل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

диминуэндо
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

diminuendo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হ্রাস
260 millions of speakers

Translator Polish - French

diminuendo
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

diminuendo
190 millions of speakers

Translator Polish - German

diminuendo
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ディミヌエンド
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

점차 약음
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

diminuendo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hạ lần
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

diminuendo
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तीव्रता हलकेहलके कमी होत जाणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

diminuendo
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

diminuendo
65 millions of speakers

Polish

diminuendo
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

димінуендо
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

diminuendo
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

diminuendo
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

diminuendo
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dIMINUENDO
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

diminuendo
5 millions of speakers

Trends of use of diminuendo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIMINUENDO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «diminuendo» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about diminuendo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DIMINUENDO»

Discover the use of diminuendo in the following bibliographical selection. Books relating to diminuendo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Diminuendo
This poetic composition hints at a rousing, consuming fire of ecstasy that dies down, dwindles, and finally ends, leaving only banked embers.
Emily Reed, 2009
2
Diminuendo
His lawyer mother fights in vain for his freedom, but only one person finds the key to his freedom in the end. This is the first parable by Australian author, Andrea Kwast.
Andrea Kwast, 2014
3
Diminuendo
Akram Sultan. DIMINUENDO DIMINUENDO AKRAM SULTAN %2S S9533ii To Michael, family and Julie.
Akram Sultan, 1996
4
International Symposium on Biomedical Engineering and ... - Strona 60
In the third stimulus slowing down (diminuendo) was applied progressively. In the next two stimuli the dynamics of the music (sound intensity) was changed and it was gradually increasing into the fourth stimulus (crescendo) and decreasing ...
Yuri Dekhtyar, ‎Alexei Katashev, ‎Linda Lancere, 2012
5
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900 - Strona 107
Early and frequent use of the sign, as both diminuendo and accent, can be found in G. Vogler's music; it is also commonly encountered in the music of Vogler's pupils Weber and Meyerbeer. The sign occurs frequently, too, in music by ...
Clive Brown, 2004
6
Interpreting Musical Gestures, Topics, and Tropes: Mozart, ...
Dynamics In performing Winterreise I was struck by the care with which Schubert distinguishes decrescendo versus diminuendo." Diminuendo consistently occurs in locations where a very slight slowing down is appropriate (as, for example, ...
Robert S. Hatten, 2004
7
The Swing Era: The Development of Jazz, 1930-1945 - Strona 92
And both critics and audiences were confounded and reacted either apathetically or negatively. Crescendo in Blue is, of course, the opposite counterpart to Diminuendo, starting quietly with a motive whose main ingredient is the melodic cell of ...
Gunther Schuller, 1991
8
Symphony no. 2 in D minor, op. 24: "Jullien" - Strona 230
404, Ob 1, Cl 1, Bn 1, Vn 1: dim, here replaced with the extension of the diminuendo hairpin. 41 I5 .1, Vc, Cb: dim, here replaced with a diminuendo hairpin. 41 >7.1—3, Vn 2: diminuendo hairpin. 44 |9.2: Bn 1 has accent above, gf below, ...
George Frederick Bristow, ‎Katherine K. Preston, 2011
9
Timpani Tone and the Interpretation of Baroque and ... - Strona 2-10
If employing a crescendo can increase musical tension, using a diminuendo can dissipate it. Brahms disperses musical tension one measure before letter B in the fourth movement of Symphony No. 1 (see example 2.11). After an accented ...
Steven L. Schweizer, 2010
10
Duke: A Life of Duke Ellington
of cunningly varied blues riffs, just as the “structure” of the piece amounts to nothing more than a long diminuendo followed by a longer crescendo. Rather than flowing into andoutof one another, the successive choruses are conceived ...
Terry Teachout, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIMINUENDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diminuendo is used in the context of the following news items.
1
Ginecologi: "Diminuendo del 50% la medicina difensiva risparmi per …
5 miliardi di euro l'anno. E' questa la cifra che si può recuperare eliminando del 50% l'eccessivo ricorso alla medicina difensiva. Esami inutili, accertamenti ... «Meteo Web, Oct 15»
2
Konkurs Chopinowski. Jak w finale wypadł Szymon Nehring, co …
... w tak krótkim czasie, idąc w górę melodii, przechodził z dynamiki cichej do głośnej (crescendo) i zaraz potem od niej odchodził (gwałtowne diminuendo)? «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Jamie xx: Mercury Prize nominee's vibrant Brixton set
Brixton Academy's atmosphere was Las Vegas with a south London diminuendo. There were swarms of touts outside, 5,000 revellers inside, lots of dry ice, ... «Financial Times, Oct 15»
4
Sorpresa la pressione fiscale non sta diminuendo in Italia
Il ministero dell'Economia e finanze fa sapere che nei primi otto mesi dell'anno le entrate tributarie sono aumentate del 2,2% (+3% al netto delle voci ... «Fanpage, Oct 15»
5
UBP: petrolio, sta diminuendo l'eccesso di offerta
I mercati del greggio si sono ripresi dalla caduta registrata ad agosto, tuttavia sono ancora deboli per via delle preoccupazioni relative alla crescita economica ... «Tribuna Economica, Oct 15»
6
Petrolio, l'eccesso di offerta sta diminuendo?
Petrolio, l'eccesso di offerta sta diminuendo? Il consumo del petrolio e di altri combustibili è stato trainato dai prezzi più bassi del greggio e da un rafforzamento ... «AbcRisparmio, Oct 15»
7
La Svezia aumenta la felicità del Paese diminuendo le ore di lavoro
La Svezia ha deciso di aumentare la felicità del Paese diminuendo le ore di lavoro che saranno solo 6 per consentire al lavoratore di avere più tempo per la ... «Italia 24 News, Oct 15»
8
Wein's World: George Wein At 90WBGO+JAZZ.org
To Paul Gonsalves' 27 ecstatic choruses in "Diminuendo And Crescendo In Blue." To the Newport Folk Festival and Bob Dylan "going electric." To crowd riots ... «NPR, Oct 15»
9
Le riserve valutarie dei Paesi emergenti stanno diminuendo
Le banche centrali dei mercati emergenti stanno esaurendo le riserve di valute estere all'andamento più rapido mai registrato dalla crisi finanziaria, riducendo la ... «Milano Finanza, Jun 15»
10
Fête de la musique : diminuendo
La foule place de la République aussi bien pour Ferreira et Marcelo que pour les groupes de danseurs portugais ou du Poutou de Toulouse. Des gospels rue ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diminuendo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/diminuendo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż