Download the app
educalingo
do niepoznaki

Meaning of "do niepoznaki" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DO NIEPOZNAKI IN POLISH

do niepoznaki


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DO NIEPOZNAKI

diakrytyczne znaki · dla niepoznaki · inaki · jednaki · niejednaki · obojnaki · roznaki · sarnaki · we znaki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DO NIEPOZNAKI

do konca · do kupy · do licha · do mnie · do naga · do niczego · do niedawna · do niego · do niemozliwosci · do niepokonania · do niepoznania · do nieskonczonosci · do nieuwierzenia · do niewytrzymania · do niezniesienia · do ostatecznosci · do ostatka · do pelna · do picia · do pisania

POLISH WORDS THAT END LIKE DO NIEPOZNAKI

aranjaki · blizniaki · buraki · byle jaki · chmielaki · czworaki · dwojaki · dzataki · dziesiecioraki · flaki · iloraki · jaki · jako taki · jednoraki · kaki · kawasaki · khaki · kilkoraki · koperczaki · lada jaki

Synonyms and antonyms of do niepoznaki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «do niepoznaki» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DO NIEPOZNAKI

Find out the translation of do niepoznaki to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of do niepoznaki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «do niepoznaki» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

面目全非
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

irreconocible
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

beyond recognition
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मान्यता से परे
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بعد الاعتراف
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

до неузнаваемости
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

além do reconhecimento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

লুকিয়ে রাখলেও
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

au-delà de la reconnaissance
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

untuk menyembunyikan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Unkenntlichkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

原形をとどめないほどに
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

인식 을 넘어
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kanggo nyamarake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không còn nhận ra
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உருமாற்றிக்கொள்வான்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सोंग
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gizlemeye
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

irriconoscibile
65 millions of speakers
pl

Polish

do niepoznaki
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

до невпізнання
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

de nerecunoscut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πέρα από την αναγνώριση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onherkenbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

oigenkännlighet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ugjenkjennelige
5 millions of speakers

Trends of use of do niepoznaki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DO NIEPOZNAKI»

Principal search tendencies and common uses of do niepoznaki
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «do niepoznaki».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about do niepoznaki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DO NIEPOZNAKI»

Discover the use of do niepoznaki in the following bibliographical selection. Books relating to do niepoznaki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 165
0 dla niepoznaki 'po to, zeby nie mozna bylo poznaé, dla za- tarcia sladów. dla odwrócenia uwagi': Dla niepoznaki obciçla wlosy. 0 rzad. do niepoznaki 'nie do poznania': Zmienila siç do niepoznaki. niepozyty albo niespozyty 'nie dajacy ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Orlęta Lwowskie: - Strona 24
Stanisław dosłownie go oplótł. Zmieniony do niepoznaki, walił mocno gdzie popadnie, biorąc odwet za zniewagę. Koledzy otoczyli ich zwartym kołem i bezczynnie przypatrywali się jednostronnej bójce, w której Staś rozprawiał się ze znacznie ...
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
3
Demon ruchu - opowiadania grozy:
Gdzieś pod nasypem kolejowym, pod jakimś kamiennym mostkiem wyszperał parę zardzewiałych już żelaznych sztab, oczyścił, przekuł w ogniu przy nitach, przystosował do reszty i załatał szczerbę w torze do niepoznaki. Równie gładko ...
S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
4
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
... od pierwszego asystenta do najmłodszego eksterna, robił to zawsze tak, aby ani jeden mięsień nie drgnął w jego twarzy, zmienionej zresztą do niepoznaki przez zgolenie brody i wąsów. Powiedzmy na zakończenie, kim był margrabia de ...
Marcel Proust, 1974
5
Stalowe Szczury: Błoto
Ale nieulega owątpliwo9ci, Ze te szmaty niegdy9 musiaybyć mundurem, terazporwanym, zetlaym iznoszonym niemal do niepoznaki, przetartym naokciach ikolanach, pokrytym warstwą brudui ple9ni. ĠMein Gott... Ġ Szturmowiec ukląk obok, ...
Michał Gołkowski, 2015
6
Urywek wspomnień Józefa Rulikowskiego: wydany z ... - Strona 7
... niepodległe, ujrzały się nagle po przejściu nawałnicy, w innych warunkach życia; kniaziowie z senatu litewskiego przesiedli się na krzesła kasztelanów i wojewodów krakowskich i do niepoznaki zmieniło się wszystko na Litwie i Rusi. Żle się ...
Józef Rulikowski, ‎Julian Bartoszewicz, 1862
7
Dziennik portowy - Wydania 1-4 - Strona 112
W wierszach „Historia", „Nie trać pomysłów na tytuł", czy szczególnie „Niepoznaki" sytuacje liryczna i komunikacyjna są naszkicowane do tego stopnia fragmentarycznie, kreską urywaną i zanikającą, iż właściwie, jako konteksty (konsytuacje) ...
Biuro Literackie Port Legnica, 2000
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 280
niepoznaki «nie do poznania»: (...) podjela po chwili milczenia zmienionym do niepoznaki glosem (...). A Kusniewicz, Lekcja. NIEPOZNANIE Do niepoznania «w sposób uniemozliwiajacy lub bardzo utrudniajacy poznanie, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Hellada i Roma w Polsce Ludowej: - Strona 85
Odmieniony ciosami burz do niepoznaki, Mając w rysy wrzeźbdone ból, rozkosz i winę, W stronę oddalającej się ciągle Itaki Płynę wichrom i mgłom na przekór. Czy dopłynę? Spośród wielu utworów Bohdana Zadury wysnutych z inspiracji ...
Stanisław Stabryła, 1983
10
W kręgu przemian polskiej prozy XX w: zbiór studiów - Tom 1 - Strona 60
I kwadraty bruku „zadeptywane stopami aż do niepoznaki, do błogiej nicości" (s. 49). Kukła, która „nie wie, kim jest i po co jest, dokąd prowadzi ten gest, który jej raz na zawsze nadano" (s. 87). Zarówno deski starych mebli, z których znikły ...
Tadeusz Bujnicki, 1978

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DO NIEPOZNAKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term do niepoznaki is used in the context of the following news items.
1
W.Brytania.Pierwsze polemiki w kampanii wyborczej
Laburzyści opublikowali w niedzielę plakat wyborczy z podobizną premiera, odmłodzonego do niepoznaki przy użyciu programu do obróbki zdjęć. To parodia ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
2
Grand Prix na zachętę. „Atak za pomocą brodatego faceta w …
Niemniej pamiętajmy, że od czasów ZSRS zmienił się on do niepoznaki. Kiedyś, w starciu biegunowym, to świat zachodni symbolizował cywilizację klasyczną i ... «wPolityce.pl, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Do niepoznaki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/do-niepoznaki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN