Meaning of "dojarka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DOJARKA IN POLISH

dojarka

WHAT DOES DOJARKA MEAN IN POLISH?

Milkmaid

Dojarka

Milking machine - a mechanical device for automatic milking of cows. Works alternately in two cycles: suction, where milk is sucked and squeezed in which the teat is compressed. The suction pressure is about 44-55 kPa. The sucked udder milk flows under pressure into the tank, which is a type of cooler and keeps the milk at a temperature of several degrees above zero. There are several types of milking machines available. round, bubble or pipeline.

Dojarka – urządzenie mechaniczne służące do automatycznego dojenia krów. Pracuje naprzemiennie w dwóch cyklach: ssania, w którym następuje wysysanie mleka oraz ściskania, w którym następuje ściśnięcie strzyka. Ciśnienie w momencie ssania wynosi ok. 44-55 kPa. Wyssane mleko z wymion przepływa pod ciśnieniem do zbiornika, który jest rodzajem schładzalnika i utrzymuje mleko w temperaturze kilku stopni powyżej zera. W użyciu znajduje się kilka rodzajów dojarek, m.in. konwiowe, bańkowe czy rurociągowe.

TRANSLATION OF DOJARKA

Find out the translation of dojarka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dojarka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dojarka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 挤奶员
• Translator Polish - Spanish: lechera
• Translator Polish - English: milkmaid
• Translator Polish - Hindi: दूध दहनेवाली औरत
• Translator Polish - Arabic: الفتاة الحلابة
• Translator Polish - Russian: доярка
• Translator Polish - Portuguese: leiteira
• Translator Polish - Bengali: দুগ্ধদোহনকারিণী
• Translator Polish - French: trayeuse
• Translator Polish - Malay: wanita pemerah susu
• Translator Polish - German: Melkerin
• Translator Polish - Japanese: ミルクメイド
• Translator Polish - Korean: 젖 짜는 여자
• Translator Polish - Javanese: milkmaid
• Translator Polish - Vietnamese: cô bán sữa
• Translator Polish - Tamil: milkmaid
• Translator Polish - Marathi: गवळण
• Translator Polish - Turkish: sütçü kız
• Translator Polish - Italian: mungitrice
• Polish: dojarka
• Translator Polish - Ukrainian: доярка
• Translator Polish - Romanian: mulgătoare
• Translator Polish - Greek: γαλακτοπώλης
• Translator Polish - Afrikaans: melk meisie
• Translator Polish - Swedish: mjölkpiga
• Translator Polish - Norwegian: budeie

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOJARKA»

Discover the use of dojarka in the following bibliographical selection. Books relating to dojarka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielka Księga Wynalazków

Mechaniczna. dojarka. krów. Ręczne dojenie krowy dwa razy dziennie, co dnia, stanowiło część trudów życia w gospodarstwie. Dla rolników posiadających dziesiątki krów ten obowiązek musiał być szczególnie męczący. Nic zatem dziwnego ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Biały wróbel i trzy inne sztuki - Strona 109

DOJARKA (Zasłania się fartuchem) Nie chcę. Nie trzeba. RUDI Pani pozwoli, to taki niepowszedni obraz dla nas mieszczuchów. DOJARKA Zamiast trajlować, siadaj pan, panie miastowy, kole krowiego ogona, a ten Bolek niech pana zdejmie.

Jerzy Kuncewicz, 1973

Kultura - Wydania 63-68 - Strona 165

W miesiąc po zaręczynach... Dojarka rozmazała łzy po policzku. Na dziobie łodzi stał uśmiechnięty Seppi z bukiecikiem kwiatów, zatkniętym za szarfę kapelusza. Jedną ręką obejmował harmonię, a drugą dziewczynę 7. warkoczami. O dziwo ...

Jerzy Giedroyc, 1953

Uwarunkowania ekonomiczno-organizacyjne opłacalności ...

Dojarka ma prawidłowe podciśnienie (0,5 atm). 96. Dojarka ma stabilne, równe podciśnienie. 97. Dojarka ma prawidłową częstotliwość pulsacji (60/min). 98. Dojarka ma szczelną instalację. 99. Dojarka ma odpowiednie wymiary przewodów ...

Sławomir Juszczyk, 2005

Pasterstwo na Huculszczyźnie: gospodarka, kultura, obyczaj - Strona 59

wlasnych i powie- rzonych 20 dojnyeh kn'iw, 1 buhaj dojarki, dzicci wataha korzysla z potoniny od 1964 r. We wsi micszka depuua, (Tganizujacy wypas 2. WimonkaH Swidowicc. ok. D/icrzawa od Owcc: 300 dojBrakdanych ...

Janusz Gudowski, 2001

Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii

Dojarka jako 'maszy- na, która doi' zaczyna wptywac na zmianç relacji pomiçdzy formantami tworza.- cymi nazwç 'kobiety, która doi'. Coraz czçsciej styszane sa. komentarze typu: dojarka to nie moze byc kobieta, bo dojarka to maszyna.

Sławomir Gala, 1998

Spokojne życie - Strona 62

Dojarki były niepotrzebne, tyłki pani C. pozostanie na tym stanowisku, dla powodów, które p* dałam już wyżej, panie M. i P. natomiast miały „sroczno" po wrócić na fermę. Ja miałam przestać być dojarką i zamiasl tego paść cielęta drugiego ...

Ada Halpern, 1966

Pamiętnik - Strona 56

Po zwolnieniu z pracy, udałam się do przewodniczącego wszystkich sowchozów z prośbą, aby wystawił mi skierowanie do pracy w charakterze dojarki w sowchozie Irba. Ten zdumiony zadał mi pytanie, dlaczego nie wysyłano mnie nigdy do ...

Nijolé Sadūnaité, 1986

Łukaszenka. Niedoszły car Rosji

Jekatierina Trafimauna by a dojarką waleksandrowskim sowchozie, otrzymywaa jakie9 15#20 rubli miesięcznie. LZej by o latem, kiedy krowy daway więcej mleka, moZna by owtedy wyciągnąć 50#60 rubli. Bya to pensjag odowa, bochenek ...

Andrzej Brzeziecki, ‎Małgorzata Nocuń, 2014

Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 115

„Ja była peredowaja dojarka. W Brest ili w Minsk wezut” na sowieszczanije, to napiszut” na bumażku, by stichotworenije, w maszynie jeduczy wywuczysz bałamutniu tu raznu, niesprawiedliwość. Doiła dwaccać piać korow wrucznuju, ...

Anna Engelking, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOJARKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dojarka is used in the context of the following news items.

Władimir Putin wręczył medale "Bohatera Pracy". Wśród …

Trenerka gimnastyczek, dojarka i hutnik zostali dziś wyróżnieni rosyjskimi medalami "Bohatera Pracy". Wręczył je osobiście prezydent Władimir Putin. W Rosji ... «Dziennik.pl, May 15»

Sowy - tajemnicze, nocne ptaki

Ojciec słynnego radzieckiego kosmonauty Juruja Gagarina był stolarzem, matka pracowała jako dojarka w kołchozie, a on sam miał podobno nadmierną ... «Polskie Radio, Apr 15»

Serwis sprzętu udojowego

Dojarka to urządzenie, którego używa się co najmniej dwa razy dziennie przez 365 dni w roku. W związku z tym niezwykle ważna jest jej sprawność techniczna i ... «Farmer.pl, Dec 14»

WALKA NADII KRUPSKIEJ

Czołowa dojarka w stadninie świń. 0 oceny, 2 głosy (0 ocena, 2 głosów, oceniony) Aby oceniać, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem. Ładowanie . «Newsweek Polska, Nov 14»

Bez sprawnej dojarki zapalenia nie wyleczysz

Podstawą prawidłowego doju jest sprawna technicznie i odpowiednio wyregulowana dojarka. Jedynie spełnienie tego warunku umożliwia pełne wyleczenie ... «Farmer.pl, Oct 14»

W Rosji po wiecznym lecie zapanuje wieczna zima

Tłumaczył w jednym z telewizyjnych wystąpień, że ciągłe przestawianie zegarków "denerwuje krowy, które nie wiedzą, o której przyjdzie do nich dojarka". «Wirtualna Polska, Oct 14»

Czy Twoja dojarka pracuje prawidłowo?

Nieprawidłowo pracująca dojarka może być przyczyną stanów zapalnych wymienia. Zbyt wysokie ciśnienie może powodować hiperkeratozę strzyków, a zbyt ... «Farmer.pl, Aug 14»

Niećkowo. Pożar obory, spłonęły dwie krowy i wyposażenie

W krytym eternitem budynku spłonęła cała więźba dachowa, dojarka, trzy tony słomy i drobny sprzęt gospodarczy. Część zwierząt udało się uratować, ale dwie ... «Kurier Poranny, May 12»

Średniowiecze w mercedesie

Tu wypowiadają się różne kręgi: inteligencja twórcza, dysydenci, dojarka, ... Dojarka Sasza z opowiadania "Chlupino" mieszka w brudnej zagrodzie, jest tępa i ... «Gazeta Wyborcza, Feb 11»