Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fujarka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUJARKA IN POLISH

fujarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FUJARKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «fujarka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pipe

Fujarka

Fujarka, fujara - folk music instrument of the group of aerofon, the pipe was made from willow bark or a mustache. There are various versions, among others. "with or without openings". This second version may be similar to Scandinavian "flute from willow". Traditional old rural fjords or pipes were made exclusively of willow, in the spring, when the willow bark was fresh and elastic "stripped" strips of the bark, they were rolled to obtain a longer or shorter resonant tube, then the type of willow mouth was created. Quoted from the translation of 1774 Father Ignacy Nagurczewski Bergolys Virgil ... Fujarka, fujara – ludowy instrument muzyczny z grupy aerofonów, fujarki były wykonywane z kory wierzby lub łoziny. Spotykane są różne wersje, m.in. "z otworami bocznymi lub bez otworów". Ta druga wersja może być podobna do skandynawskiego "fletu z wierzby". Tradycyjne dawne wiejskie fujary czy fujarki robione były wyłącznie z wierzby, na wiosnę, gdy kora wierzbowa była świeża i elastyczna "uliniano" paski tejże kory, rolowano je by uzyskać dłuższą lub krótszą tubkę rezonansową, następnie tworzono rodzaj wierzbowego ustnika "buczkę". Cytat z tłumaczenia z roku 1774 księdza Ignacego Nagurczewskiego Bukolików Wergiliusza...

Click to see the original definition of «fujarka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FUJARKA


bajarka
bajarka
dojarka
dojarka
dwojarka
dwojarka
jarka
jarka
kijarka
kijarka
klejarka
klejarka
kolejarka
kolejarka
krajarka
krajarka
mglejarka
mglejarka
nawijarka
nawijarka
oklejarka
oklejarka
olejarka
olejarka
owijarka
owijarka
podbijarka
podbijarka
przebijarka
przebijarka
przewijarka
przewijarka
rozbijarka
rozbijarka
rozwijarka
rozwijarka
sklejarka
sklejarka
spajarka
spajarka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FUJARKA

fugit irreparabile tempus
fugowac
fugowanie
fugownik
fugowy
fugu
fuhrer
fuj
fujara
fujareczka
fujarkowy
fujawica
fuji
fujimori
fuk
fukac
fukacz
fukanie
fukier
fukierowski

POLISH WORDS THAT END LIKE FUJARKA

adresarka
adwersarka
adzarka
amharka
ankarka
aptekarka
arendarka
arfiarka
arka
automatyczna sekretarka
badylarka
bajczarka
tercjarka
tercyjarka
tramwajarka
ubijarka
zawijarka
zbrojarka
zwijarka
zwojarka

Synonyms and antonyms of fujarka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fujarka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUJARKA

Find out the translation of fujarka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of fujarka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fujarka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pipa
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pipe
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पाइप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أنبوب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

труба
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tubo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

tuyau
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

paip
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Rohr
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

パイプ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

파이프
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pipe
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ống
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குழாய்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पाईप
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

boru
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pipa
65 millions of speakers

Polish

fujarka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

труба
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

țeavă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σωλήνας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pyp
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pipa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pipe
5 millions of speakers

Trends of use of fujarka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUJARKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fujarka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about fujarka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FUJARKA»

Discover the use of fujarka in the following bibliographical selection. Books relating to fujarka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 87
4, *svirelbis i *sopeIb16 to nazwy fujarki czy piszczałki, czyli nazwy narzędzi utworzone za pomocą sufiksu -elb od prasłowiańskich czasowników *piskati : *pisćati 'piskać, piszczeć', *svirati : *svireti 'świstać, gwizdać' i *sopti ...
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
2
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i ...
SW przytacza nazwy flet i fletnia z objaśnieniem 1 ) 'dęte, najczęściej drewniane narzędzie muzyczne, w kształcie laski wydrążonej'; jest też w SW fletka i flitka 'fujarka', poza tym flecista 'grający na flecie'. Dosyć skromne odbicie nazwy tego ...
Witold Taszycki, 2001
3
Polskie instrumenty ludowe: studia folklorystyczne - Strona 121
Hasło „fujarka" nie występuje w pracy Barbary Szydłowskiej -Ce- glowej o staropolskim nazewnictwie instrumentów muzycznych, zaś przytoczone teksty w słowniku Samuela Lindego, wymieniające określenie „fujarka", pochodzą z drugiej ...
Adolf Dygacz, 1981
4
Przycznki do pradziejów Polski Zachodnie: Études sur la ... - Strona 92
GUMMERÓWNA WIESŁAWA. FUJARKA WCZESNOHISTORYCZNA Z KOWALEWA, W POW. KOŚCIAŃSKIM. Un chalumeau protohistorique de Kowalewo arrondt. de Kościan. W zbiorach Działu Przedhistorycznego Muzeum Wielkopolskiego ...
Uniwersytet Poznański. Koło Prehistoryków Studentów Uniwersytetu Poznańskiego, 1937
5
Księga Psalmów:
'almachalat. Możliwy odczyt: (1) 'al, czyli: na, oraz machalat, czyli: fujarka (?). Chodziłoby zatem o utwór śpiewany przy grze na fujarce lub flecie, co mogłoby się również odnosić do pieśni żałobnej (Jr 48:36; Mt 9:23). (2) W związku z chorobą, ...
praca zbiorowa, 2012
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 617
~czce; Im D. ~czek, zdr. od fujarka: Fujareczka z kory wierzbowej. fujarka ż 7/7, CMs. ~rce; Im D. ~rek "prymitywny ludowy instrument muzyczny dęty w formie piszczałki z drewna, często z kory wierzbowej, z otworami bocznymi*: Smętne tony ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 138
Graj kochanku, graj, Bóg dopomagaj – (") Panicz urodny przestawszy grać, swéj niby narzeczonej fujarkę podal, a fujarka znowu grala: Graj siostrzyczko, graj, Bóg dopomagaj, Boś mię niewinnie zabiła, Marnie duszyczkę zgubiła, ...
Karol Balinski, 1842
8
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 138
Graj kochanku, graj, Bóg dopomagaj — (*) Panicz urodny przestawszy grać, swej niby narzeczonej fujarkę podał, a fujarka znowu grała: Graj siostrzyczko, graj, Bóg dopomagaj, Boś mię niewinnie zabiła. Marnie duszyczkę zgubiła, Za ...
Karol Baliński, 1842
9
Baśnie: - Strona 271
Tymczasem fujarka była gotowa i małe towarzystwo wróciło do domu. Tutaj zastali gości. Zjechali się sąsiedzi, przybyło kilka osób ze stolicy, damy w kosztownych strojach i klejnotach, młodzież i starsi. Rozmawiano o muzyce, postanowiono ...
Hans Christian Andersen, 2013
10
Worlds of Music: An Introduction to the Music of the ... - Strona 166
Poronin, 1992. the fujarka [wooden flute as— sociated with shepherds]. I liked that very much. I could very quickly learn how to play the tunes. I won first place at a contest on that fujarka. That was great motivation, and I would play whenever I ...
Jeff Titon, ‎Timothy Cooley, ‎David Locke, 2009

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUJARKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fujarka is used in the context of the following news items.
1
Szczurza inwazja? Nie ma powodu do paniki
Ktoś mi mówił, że najlepsza byłaby fujarka - śmiał się wiceburmistrz Edward Pietrzyk, nawiązując do baśni o Szczurołapie. Rozpowszechnianie niniejszego ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Wojciech Szczęsny z ukochaną na łódce. Ona pije sok, a on.. Nie …
Fujarka w dłoniach bramkarza? Dlaczego nie, jeżeli fujarka jest zabawkowa, a bramkarz na wakacjach. Możliwe, że jesteśmy świadkami odkrycia muzycznego ... «Plotek.pl, Jun 15»
3
Bez na wiosnę, czyli fujarka
Nazwa Sambucus pochodzi od greckiego określenia sambuke - to po grecku fujarka, gdyż kiedyś z młodych pędów wyrabiano te instrumenty. Jest to rodzaj ... «wm.pl, May 15»
4
Miliony traci dziś Ostachowicz, dostaje klapkiem Saramonowicz …
Choć pewnie tylko ze względu na rozmiar instrumentu: fujarka nie tuba, nawet nie flecik. No więc Marek-Fujarek dowiedział się, że bokser "Tiger" Michalczewski ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
5
Karolina Cicha między tradycjami
Obok nowoczesnych samplerów i looperów brzmią etniczne instrumenty, takie jak morinhuur, dotar, drumla, duduk, akordeon, fujarka, mandola. O pracy nad ... «Polskie Radio, May 14»
6
Kozackie kontrasty Farben Lehre
Z kolei tutaj można sprawdzić singel "Anioły i demony" z gościnnym udziałem Piotra "Gutka" Gutkowskiego (wokal), Przemka "Pastucha" Zwiasa (fujarka), ... «Wirtualna Polska, Aug 12»
7
Pięć tysięcy gwizdków i pierdziel
Chlubą Galerii Instrumentów Folkowych jest pierdziel, czyli wykonana z wierzbowej kory staropolska fujarka. Obie kolekcje znajdziemy niedaleko Warszawy. «Zycie Warszawy, Aug 10»
8
Święta na zamówienie, czyli jak to jest bez kalendarza
W dodatku przy bardzo ubogiej muzyce, której głównym składnikiem jest fujarka i bębenek. Niech was nie zwiodą fujarki andyjskie, bo one są wyjątkowe. «Newsweek Polska, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fujarka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/fujarka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż