Meaning of "dom dziecka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DOM DZIECKA IN POLISH

dom dziecka

WHAT DOES DOM DZIECKA MEAN IN POLISH?

Child care home

Dom dziecka

Children's home - a 24-hour care and education institution of the socialization type. Children's homes are run by children and young people whose needs can not be met at home or at home on a regular basis. This means that children's homes are called not only for orphans, but also for neglected children and youth whose families fail to fulfill their assigned tasks. Such children and youth are then called social orphans. According to the GUS survey, in 1997 there were 351 children's homes in Poland, where nearly 18,000 children and young people were present. Only about 3% of this number were natural orphans. Children's home: ▪ provides child care and support for all ages and needs; ▪ provides parenting, correction, speech therapy, therapeutic, compensatory, compensatory, family and social care services;

Dom dziecka – całodobowa placówka opiekuńczo-wychowawcza typu socjalizacyjnego. Do domów dziecka kierowane są dzieci i młodzież, których potrzeby stale lub okresowo nie mogą być zaspokajane w domu rodzinnym. Oznacza to, że domy dziecka są powołane do istnienia nie tylko dla sierot, ale także dla dzieci i młodzieży zaniedbanych środowiskowo, których rodzina nie wywiązuje się z powierzonych zadań. Takie dzieci i młodzież nazywana jest wtedy sierotami społecznymi. Według badań GUS-u, w roku 1997 istniało w Polsce 351 domów dziecka, w których przebywało prawie 18 000 dzieci i młodzieży. Tylko ok. 3% z tej liczby stanowiły sieroty naturalne. Dom dziecka: ▪ zapewnia dziecku opiekę całodobową i wychowanie oraz zaspokaja jego niezbędne potrzeby ▪ zapewnia zajęcia wychowawcze, korekcyjne, kompensacyjne, logopedyczne, terapeutyczne, rekompensujące braki w wychowaniu w rodzinie i przygotowujące do życia społecznego, a dzieciom...

TRANSLATION OF DOM DZIECKA

Find out the translation of dom dziecka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dom dziecka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dom dziecka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 儿童之家
• Translator Polish - Spanish: cuidado de niños en casa
• Translator Polish - English: child care home
• Translator Polish - Hindi: बच्चे की देखभाल के घर
• Translator Polish - Arabic: رعاية الطفل في المنزل
• Translator Polish - Russian: детский дом
• Translator Polish - Portuguese: lar de crianças
• Translator Polish - Bengali: শিশু নিকেতন
• Translator Polish - French: foyer de soins de l´enfant
• Translator Polish - Malay: rumah kanak-kanak
• Translator Polish - German: Kinderbetreuung zu Hause
• Translator Polish - Japanese: 育児ホーム
• Translator Polish - Korean: 육아 홈
• Translator Polish - Javanese: ngarep anak kang
• Translator Polish - Vietnamese: nhà trẻ
• Translator Polish - Tamil: குழந்தைகள் வீட்டில்
• Translator Polish - Marathi: वस्तीगृहे
• Translator Polish - Turkish: çocuk yuvasının
• Translator Polish - Italian: casa di cura del bambino
• Polish: dom dziecka
• Translator Polish - Ukrainian: дитячий будинок
• Translator Polish - Romanian: acasă copii
• Translator Polish - Greek: οικογενειακή φροντίδα
• Translator Polish - Afrikaans: kind sorg huis
• Translator Polish - Swedish: barnhem
• Translator Polish - Norwegian: barnepass hjemme

4 POLISH BOOKS RELATING TO «DOM DZIECKA»

Discover the use of dom dziecka in the following bibliographical selection. Books relating to dom dziecka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do ...

1994#1995 * MoZe się to wydawać dziwne, ale nikt w domu dziecka nie przedstawi sobie Sarah i Wiki. Sarah nie wiedzia a, Ze gdy zaczę aodwiedzać Dom Dziecka nr 10, Wika by aw nim juZ od kilku miesięcy. Dopiero Wania je poączy.

Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012

Wychowanie zespołowe w domach dziecka: inspiracje ... - Strona 16

DOMY DZIECKA W POLSCE PO ROKU 1945; ZNAJOMOŚĆ I OCENA DOROBKU PEDAGOGICZNEGO A. MAKARENKI W TYM OKRESIE SYTUACJA WYCHOWAWCZA DOMÓW DZIECKA W POLSCE PO ROKU 1945 I POWSTAWANIE ...

Kazimierz Czajkowski, 1964

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 62

Jednak w razie ustanowienia pieczy zastępczej sąd ma powierzać sprawowanie opieki przede wszystkim rodzicom zastępczym, osobom prowadzącym rodzinny dom dziecka lub placówkę. Natomiast w przypadku umieszczenia dziecka w ...

Piotr Mostowik, 2014

Malownicze. Wymarzony dom

ozmowa z Michaem przypadkowo przygotowaa Madeleine do innej dyskusji. #Pani Madziu, jakie ma pani dalsze plany?# zagadnęają którego9 dnia dyrektorka domu dziecka. # Toznaczy? #Popatrzya na nią pytająco. # Czyzostaje pani u nas ...

Magdalena Kordel, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOM DZIECKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dom dziecka is used in the context of the following news items.

Ul. Wiktorii 14. Dom dziecka w bojarskiej chacie

Zamieszka tu rodzina z ośmiorgiem dzieci. W czwartek prezydent przekazał im klucze do domu. Na remont urząd wyłożył 1 mln zł - Bardzo się cieszymy. «Kurier Poranny, Apr 15»

Tusk otworzył dom dziecka. Z podopiecznymi zagrał w piłkarzyki

Przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk otworzył w niedzielę dom dziecka w Odporyszowie koło Tarnowa (woj. małopolskie). To jedna z ... «TVN24, Dec 14»

Dom dziecka pod lupą prokuratury. Sprawdzają, czy znęcano się …

Policjanci ustalili, że na terenie domu dziecka w Lidzbarku Welskim (woj. warmińsko-mazurskie) może dochodzić do krzywdzenia dzieci. Sprawą zajmuje się ... «Kontakt 24, Nov 14»

Molestował dziewczynki w rodzinnym domu dziecka? 66-latek z …

Mężczyzna wraz z żoną opiekował się nimi, prowadząc rodzinny dom dziecka. ... Do domu dziecka prowadzonego przez 66-latka i jego żonę od wielu miesięcy ... «TVN24, May 14»

Zmowa milczenia w domu dziecka

Dariusz M., 53-letni technik mechanik, prowadził rodzinny dom dziecka od 1998 r. Pomagała mu żona - nauczycielka. We wtorek mężczyzna został aresztowany ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»