Download the app
educalingo
domeczek

Meaning of "domeczek" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOMECZEK IN POLISH

domeczek


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOMECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOMECZEK

domcio · domeczyc · domejkit · domek · domek campingowy · domek dla ptakow · domek finski · domek loretanski · domek na kurzej nozce stopce · domek z kart · domeldowac · domeldowac sie · domeldowywac · domena · domenialny · domenichino · domenowy · domestykacja · domestykacyjny · domestykalny

POLISH WORDS THAT END LIKE DOMECZEK

doleczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

Synonyms and antonyms of domeczek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «domeczek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOMECZEK

Find out the translation of domeczek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of domeczek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «domeczek» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

小房子
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pequeña casa
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tiny house
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

छोटा घर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المنزل الصغير
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

крошечные дом
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pequena casa
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অতি ক্ষুদ্র ঘর
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

petite maison
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

rumah kecil
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

kleines Haus
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

小さな家
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

작은 집
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

house cilik
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ngôi nhà nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சிறிய வீட்டில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

लहान घर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

minik ev
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

piccola casa
65 millions of speakers
pl

Polish

domeczek
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

крихітні будинок
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

casă mică
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μικροσκοπικό σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

klein huis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

litet hus
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lite hus
5 millions of speakers

Trends of use of domeczek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOMECZEK»

Principal search tendencies and common uses of domeczek
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «domeczek».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about domeczek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOMECZEK»

Discover the use of domeczek in the following bibliographical selection. Books relating to domeczek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nocą po dniu miłości - Strona 18
Miał spadzisty dach z falistej dachówki, duży komin, w którego cieniu lubił przesiadywać kot (wydaje mi się, że ten kot lubi przesiadywać gdzie indziej, na razie jednak usadowił się na dachu domeczku, w cieniu komina, niech więc zostanie), ...
Marta Tomaszewska, 1977
2
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 4 - Strona 243
DOMECZEK W domeczku dzieci główki właśnie zaświeciły Co tam zaświeciły w domeczku dzieci główki Zaświeciły tam świeczkę światełko po oczkach ciecze zaświeciły tam świeczkę Od oczka do oczka podskakuje ta świeczka od oczka do ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
3
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 140
Eej, aczkolwiek od czasu do czasu w sejmikach brał udział i nowinkami religijnymi się przejmował, najlepiej i naj szczęśliwiej jednak czuł się w domeczku swoim. Lubił „się do gumienka przechodzić", w każdy kącik zajrzeć, gdzie brożek i ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
4
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 117
DOMAGAC SIL; DOMECZEK 26]; my se yny dûmogûmy o to, co se nûm nolezy Rogów wodz [SGP PAN]; Zory; Jejkowice ryb; dûmogûm se tego, co rhi se nolezy Kalety (Jedrysek) tar; ñe dûmoygoy se svoiygo, co mu se psinoy- lezy Góra sw.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
5
Z Komborni w swait: wspomnienia mlodosci - Strona 250
A w tym lesie liber waser serwa. serce rubu rup cup domeczek... itd.* W innych wypadkach związek taki zachodzi, ale dość luźny, i refren powraca przyńiewolony porządkiem nie tyle sensu ile melodii: Siwe oc"zki, idźcie spać, idźcie spać! • .
Stanisław Pigoń, 1946
6
Czescy symboliści, dekadenci, anarchiści przełomu XIX i XX ...
jest domeczek, a w domeczku półgłóweczek, 15 że podpali ten domeczek spokojniutki półgłóweczek. — Że gdzieś budka jest dla psów ale pełna wściekłych psów, że z tej budki pełnej psów 20 skoczy sfora wściekłych psów.
Jacek Baluch, 1983
7
Polska epika ludowa - Strona 233
ŻEGLARCZYK UTONĄŁ Tam pod borem domeczek, W tym domeczku nikogo, Tylko jedna panienka, Co wygląda z okienka, 5 Sznuruje się wstążeczką. I ujrzała żeglarza, Co żegluje do morza. Zapal świecę albo dwie, Bo żeglarczyk utonie.
Stanisław Czernik, 1958
8
Malowanki na szkle
Odwiedzam ich raz do roku. A ich Domeczek pozostał taki, jaki był, niewykończony, pełen obrazów Mai, tęsknoty Teresy, rozpaczy mojej i teściów. Chciałem go sprzedać i kupić inny, ale nie mogę się z nim rozstać. Coś mnie w nim trzyma.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
9
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 374
Warto zauważyć, że zupełnie identyczną sytuację mamy w tym zakresie także w innych językach słowiańskich, że przytoczę przykłady z języka polskiego i rosyjskiego: pol. domek < *dombkb, domku < *dombku, domeczek < *dombćbkb, ...
Adam Kryński, 1998
10
Słownik swoich i obcych - Strona 247
Kiedy w czerwcu 1943 znowu zjawiłem się w Warszawie, odwiedzałem je wiele, wiele razy w sławnym Domeczku na Żoliborzu - już z powrotem tam mieszkały. Wtedy też odkryłem wszystkie zalety Krystyny, która dawniej istniała dla mnie tylko ...
Kazimierz Koźniewski, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOMECZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term domeczek is used in the context of the following news items.
1
Beata Szydło w Telewizji Trwam. Dzwonią słuchacze: Jak PiS wygra …
Nas to przeraża, czy za nasz malutki domeczek będziemy musieli płacić dodatkowo kilkanaście tysięcy. Bardzo byśmy prosili, żeby nasza pani Beatka jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Młodzi marzą o pracy za 2 tys. zł
Nieduży domeczek, funkcjonalny, ciepły, miły" - dodawał inny. O domu powiedziała ponad połowa ankietowanych. Tu też się okazało, że im badany starszy, tym ... «Interia, Aug 15»
3
2 tys. zł pensji. Później mieszkanie. Czy młodzi naprawdę są …
Nieduży domeczek, funkcjonalny, ciepły, miły” – dodawał inny. O domu powiedziała ponad połowa ankietowanych. Tu też się okazało, że im badany starszy, tym ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
4
A jednak Narnia istnieje w Oksfordzie
A propos Tolkiena - domeczek po wschodniej stronie Parks Road wygląda, jakby był wybudowany dla hobbita. Lewis pracował w Magdalen College. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
5
Globisz odbiera telefon
Tam zbudował dom, domeczek właściwie. Leczy go żona, synowie, leczą psy i koty. Tłum rehabilitantów i specjalistów. Jeszcze niewiele mówi. Ale się śmieje. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
To oni usprawnili mnie
Jest też akcja „Koreczek na domeczek”... ... która bardzo się rozwinęła. To już jest trzeci rok. W tym czasie zebraliśmy 80 ton korków. Zaangażowane są szkoły i ... «Gość Gliwicki, Jan 15»
7
Nowa ustawa o działkach miała przełamać monopol PZD. Tylko go …
Musielismu sie składać na wspólną altanę, która stoi pusta, kazdy ma jakiś domeczek i swoich gości, a więc nic w niej się nie dzieje, nawet jak jest zebranie to ... «GazetaPrawna.pl, Jan 15»
8
- Uratujmy nasze ogrody - apeluje Jerzy Megger
Że można postawić domeczek, ale nie willę. Że warto zadbać o to, by nie palić plastikami i śmieciem, bo to prędzej czy później nas zabije. Owszem, warto ... «Gazeta Pomorska, Nov 13»
9
Czorsztyn nie wierzy w pedofilię arcybiskupa
Wesołowski ma mały domeczek na zboczu góry, z zatykającym dech w piersiach widokiem na Zalew Czorsztyński, zamek w Niedzicy na drugim brzegu, zaporę ... «Wprost 24, Sep 13»
10
Tak opowiadał tylko Wańkowicz
Uznał, że do Polski nie ma po co wracać - jego starsza córka Krysia, żołnierz "Parasola", zginęła w Powstaniu Warszawskim, a żoliborski "Domeczek" został ... «Polskie Radio, Sep 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Domeczek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/domeczek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN