Download the app
educalingo
dopisek

Meaning of "dopisek" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOPISEK IN POLISH

dopisek


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOPISEK

cisek · cypisek · lisek · niedolisek · obelisek · podpisek · polmisek · przypisek · serwisek · spisek · szwedzki polmisek · urwisek · wisek · wypisek · zapisek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOPISEK

dopijac · dopijanie · dopilnowac · dopilnowywac · dopilowac · dopinac · dopinac sie · dopinanie · doping · dopingowac · dopingowanie · dopingowy · dopis · dopisac · dopisac sie · dopisanie · dopisany · dopisywac · dopisywacz · dopisywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE DOPISEK

agnusek · atlasek · balasek · basek · blondasek · bobasek · brudasek · brusek · calusek · chytrusek · czasek · diasek · dowcipasek · figlasek · frykasek · garbusek · gensek · glosek · gluptasek · golasek

Synonyms and antonyms of dopisek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dopisek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOPISEK

Find out the translation of dopisek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dopisek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dopisek» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

后记
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

posdata
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

postscript
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उपसंहार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حاشية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

постскриптум
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pós-escrito
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পুনশ্চ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

post-scriptum
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kata-kata tambahan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Postskriptum
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

追伸
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

추신
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

PostScript
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tái bút
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பிற்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ताजा कलम
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

dipnot
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

poscritto
65 millions of speakers
pl

Polish

dopisek
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

постскриптум
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

post-scriptum
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υστερόγραφο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

naskrif
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

postscript
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

postscript
5 millions of speakers

Trends of use of dopisek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOPISEK»

Principal search tendencies and common uses of dopisek
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dopisek».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dopisek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOPISEK»

Discover the use of dopisek in the following bibliographical selection. Books relating to dopisek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zródła do dziejów Akademii Chelmińskiej, 1386-1815 - Strona 232
»b-ab Pozvcja skreślona, na marginesie dopisek: numero fuere. " Pozycja skreślona, na marginesie dopisek: numero fuit. ad Pozycja skreślona, na marginesie dopisek: numero fuit. ae Wyraz z powodu skreślenia nieczytelny. »f-af Dopisane ...
Jadwiga Lechicka, 1963
2
Materiały do dziejów uprzemysłowienia Królestwa Polskiego: ...
e Dopisek na marginesie: P. Fiedler przedstawia na kopii mu wręczonej reskryptu Ministra Sekretarza Stanu, w którym wola najwyższa jest w tej mierze objawiona. r IV tekście: Kokeryllego. s Dopisek na marginesie: Jak na to postanowienie. h ...
Kazimierz Badziak, ‎Krzysztof Paweł Woźniak, 1998
3
Zbiór zeznań śledczych o przebiegu powstania styczniowego: ...
Dalszy ciąg dopisku również prawdopodobnie ręką Janczewskiego: Matusewicz: wysoki lat 55, osiwiały, twarz okrągła, blada. Pod dopiskiem ręką Cugalowskiego: flmeB[CKHft]. c Dalej przekreślone wyrazy: Był charakteru. d Dopisek marg.
Институт Хистории (Польска Академия Наук), ‎Стефан Киениевыцж, ‎Татьяна Н. Копреева, 1965
4
Protokoły Koła Polskiego w wiedeńskiej Radzie Państwa: ... - Strona 160
M Dopisek na marginesie. g Skreślone: naszym. h Wyraz dopisany ołówkiem. " Skreślone: pokoju. ' Skreślone: że. k Pod tekstem uwag trudne do odczytania notatki w j. niemieckim dotyczące spraw podatkowych. ' Tekst w dwu wersjach: 1 ...
Zbigniew Fras, 2001
5
Dzieła zebrane: Wyzwolenie - Strona 233
dopisek: (postąpił na przód) 382 o wejściu Maski 8 dopisek: (z lewej ode drzwi Z) znak g f) 402 o Konradzie dopisek: (w ciągu mowy przybliżał się ku lewej stronie) 423 o Konradzie dopisek: (zwrócony pół do głębi) 427 o Masce 8 znak jf~| i ...
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Aniela Łempicka, 1995
6
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 125
Dopiski, widniejące na kartach analizowanego egzemplarza, poczynione zostały innym charakterem pisma i innym atramentem, a przede wszystkim są zdecydowanie lepiej zachowane niż wpisy w zasadniczej części słownika. Większość ...
Adam Kryński, 2006
7
Archiwum Jana Zamoyskiego, kanclerza i hetmana wielkiego ...
dopiski, które bezwarunkowo musialy powstac pozniej, bo opowiadaja o wypadkach pózmiejszych od owej daty. Cafe „elogium" (vv pierwotnej formie) z jednym dopiskiem, znaj duje sie takze w Ms. Bibl. Uniwers. w Krakowie, Nr. 107 str. 551.
Jan Zamoyski, 1904
8
Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej: cz. 1, nr. ... - Strona 365
dopisek Feliksa Partaczyńskiego do Orkana. — Jania Antonina [1921] k. 26 — 28. — Kirschner [Ferdynand] 1894 k. 28a— b. — Kubik Tekla 1904 k. 29—32.— „Kurier Lwowski", administracja, Lwów 1900 k. 33. — Liga Pomocy Przemysłowej ...
Biblioteka Jagiellońska, ‎Anna Jabłrzykowska, ‎Jerzy Zathey, 1972
9
Twarz Tuwima
Całuję was i ściskam, choć z tak daleka. Paczki, dwa razy po trzy małe, już otrzymałam. Napisz mi Julusiu, jak się odżywiasz [biedactwo! o moje „odżywianie” troszczy się] Ściskam was i całuję. Kochająca was Matka. [U dołu dopisek Ali]: „10.
Piotr Matywiecki, 2007
10
Korespondencja - Tom 1 - Strona 37
15) 6 VIII 1880; dwa dopiski: pierwszy: II, ad 1; drugi: Noce. Ely o sobie (b. ważne). — Pierwszy dopisek jest odnośnikiem do wiersza Noce letnie, t. 2, s. 1. 16) 14 VIII 1880; dopisek: I, 161. — Dotyczy wiersza Poezja, drukowanego w „Bluszczu" ...
Maria Konopnicka, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOPISEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dopisek is used in the context of the following news items.
1
Twórcy gry Rock Band 4 wystawiali jej na Amazonie pozytywne oceny
Później natomiast pojawił się dopisek: dodałem tą recenzję po części w formie żartu (jak możecie stwierdzić po jej tonie). Będąc mądrym po fakcie stwierdzam, ... «gram.pl, Oct 15»
2
Rozmowa z Piotrem Siemionowskim
( KA) Dziękuję za rozmowę za chwilę siądziesz do kajaku w mistrzowskim składzie ( z D. Ambroziakiem i M. Twardowskim dopisek KA) . Życzę połamania wioseł i ... «Augustow24.pl, Sep 15»
3
Czym jest Audi Ultra, co oznacza dopisek Ultra w nazwie modelu
Przeglądając ofertę nowych samochodów Audi, a nawet ogłoszenia modeli używanych, można natrafić na wersje z dopiskiem Ultra w nazwie. Nie każdy jednak ... «SE.pl, Sep 15»
4
Rusza kampania referendalna PO
Widnieje na nim przekaz "Tak dla JOW" oraz dopisek: "PO - jesteśmy za; PiS - oni są przeciw". Drugi, bardzo podobny w formie i treści, billboard dotyczy ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
Dopisek do historii Władysława Wagnera
Dopisek do historii Władysława Wagnera. 17 sierpnia 2015, godz. 09:00 (14 opinii) autor: Michał Lipka. Dave Walsh, Władysław Wagner i Bernard Plowright na ... «trojmiasto.pl, Aug 15»
6
Minister zdrowia pisze pismo. Pod nim umieszcza odręczny dopisek
Pod nim umieszcza odręczny dopisek - "najważniejsza jest uczciwość". Zobacz pismo redakcji Ogólnopolskiej Gazety i Portalu Pielęgniarek i Położnych. «Portal Pielęgniarek i Położnych, Aug 15»
7
Pierwszoklasiści dostaną zupełnie nowe legitymacje szkolne
Dopisek powinien się pojawić na drugiej stronie dokumentu nad tekstem: "Poświadcza uprawnienie do ulg ustawowych przy przejazdach środkami publicznego ... «Polskie Radio, Jun 15»
8
Gortat popierał Komorowskiego. A w wyborach zakpił sobie z …
Sposób okazania wdzięczności klubowemu koledze przez Gortata - nawet jeśli nie on sam jest wyborcą, który wykonał dopisek - jest na pewno oryginalny. «wPolityce.pl, May 15»
9
"BVB nie może już iść ścieżkami Kloppa, bo dalej niż on nimi nie …
Już zawsze, gdy będzie się mówić i pisać o przeszłości Borussii Dortmund, dla porządku trzeba będzie dodawać do daty dopisek P.K.E. Przed Kloppa erą. «Przegląd Sportowy, Apr 15»
10
Mała Ala walczy o oczko
W tytule przelewu należy podać dopisek "Ala-Lis". Każda złotówka pomoże w leczeniu Ali. Rodzina dziewczynki już teraz dziękuje i jest bardzo wdzięczna za ... «Onet.pl, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dopisek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dopisek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN