Download the app
educalingo
dotwarzanie

Meaning of "dotwarzanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOTWARZANIE IN POLISH

dotwarzanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOTWARZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOTWARZANIE

dotrzymac · dotrzymanie · dotrzymywac · dotrzymywanie · dottore · dotuczac · dotuczanie · dotuczenie · dotuczyc · dotwarzac · dotworzenie · dotworzyc · dotychczas · dotychczas by · dotychczasowo · dotychczasowosc · dotychczasowy · dotyczacy · dotyczy · dotyczyc

POLISH WORDS THAT END LIKE DOTWARZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · douczanie · dowierzanie · dowilzanie

Synonyms and antonyms of dotwarzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dotwarzanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOTWARZANIE

Find out the translation of dotwarzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dotwarzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dotwarzanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

辅之以
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

se complementa con
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

is complemented by
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

से पूरित है
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

يكمله
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

дополняется
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

é complementada pela
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

একটি দ্বারা complemented হয়
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

est complétée par
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

dilengkapi oleh
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wird ergänzt durch
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

によって補完されます
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

에 의해 보완됩니다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wis temen dening
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

được bổ sung bởi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒரு மூலமாகப் பூர்த்தி செய்துகொண்டார்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

एक करून सुद्धा आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bir ile tamamlanmaktadır
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

è completato da
65 millions of speakers
pl

Polish

dotwarzanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

доповнюється
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

este completat de
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συμπληρώνεται από
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

word aangevul deur
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kompletteras av
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

suppleres av
5 millions of speakers

Trends of use of dotwarzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOTWARZANIE»

Principal search tendencies and common uses of dotwarzanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dotwarzanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dotwarzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOTWARZANIE»

Discover the use of dotwarzanie in the following bibliographical selection. Books relating to dotwarzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 100
Ale i w przypadku nie-arty- stów nastepuje owo dotwarzanie dziel sztuki. Poetycki opis tego zjavviska dal miedzy inny- mi Adam Mickiewicz w Konradzie Wallenrodzie. gdzie piesri gininna oraz bailada A Ipu- hara wywieraja, decydujacy wplyw ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
2
Przez słowo - w słowach - o słowach
ak większość wątków tworzonych w Rozdwojonym w sobie wątków tylko dotwarza dzieje wizygockiego królewicza, a nie - odtwarza je z historycznych zapisów i zgodnie z poetyką powieści historycznej przekuwa w literaturę.
Tadeusz Borutka, ‎Anna Węgrzyniakowa, 2009
3
Prace polonistyczne - Tomy 14-16 - Strona 43
chodziło tam raczej o wzmocnienie zwartości, a nie o dotwarzanie ec post nowych elementów fabularnych”*°. Tukaj nie wyłamuje się spod tej zasady, potwierdza ją raczej. Widać dlatego, że organiczna koncepcja Tukaja zamykała się na ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1958
4
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...
Dlatego w zacytowanej kolumnie i w analogicznych zestawach slowotwórczych wybranych ze slownika pomorskiego i slowiñskiego mozna dopatrywac sie procesu dotwarzania odpowiedników niemieckich na zasadzie symetrycznego ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
5
Litewska epopeja J. I. Kraszewskiego: szkice o "Anafielas" - Strona 21
29 W innym zaś miejscu wyjaśnia: „Łatwo pojąć, jak wiele dotwarzać potrzeba, gdzie nas nie doszły wieści [...], a dotwarzanie niebezpieczne i najczęściej wystawia rzecz w złym świetle. Weźmy na przykład dzieje polskie w XI i XII wieku, ...
Anna Opacka, 1988
6
Raczej ja - Strona 281
Czy bezczynności? - I tak też można byłoby postawić sprawę, kierując się na przykład delikatnością wielką lub wdzięcznością, należną przecież zawsze pisarzowi od postaci, które tworzy (lub choćby nawet tylko dotwarza czy przetwarza), ...
Teodor Parnicki, 1992
7
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 373
Łatwo pojąć, jak wiele dotwarzać potrzeba, gdzie nas nie doszły wieści, tylko o wypadkach, o wielkich postaciach, a dotwarzanie niebezpieczne i najczęściej wystawia rzecz w złym świetle. Weźmy na przykład dzieje polskie w XI i XII wieku, ...
Alina Kowalczykowa, 1991
8
O powieściopisarzach i powieści: - Strona 83
Łatwo pojąć, jak wiele dotwarzać potrzeba, gdzie nas nie doszły wieści, tylko o wypadkach, o wielkich postaciach, a dotwarzanie niebezpieczne i najczęściej wystawia rzecz w złym świetle. Weźmy na przykład dzieje polskie w XI i XII wieku, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
9
Kognitywizm po polsku - wczoraj i dziś - Strona 11
Zwiazek przyczynowy, prawo naukowe dotwarza umysl ludzki" (451). Owo „dotwarzanie" jest dzis fundamentan, na którym opiera sic wyjasnianie zasadniczych procesów rzadzacych zarówno samym jçzykiem, jak i modelo- waniem jego ...
Elżbieta Tabakowska, 2004
10
Teatr w świecie widowisk: dziewie̜ćdziesia̜t jeden listów ...
go publiczności przypomnieć, musi na próbach dotwarzać to, co w świecie przedstawiającym dotworzenia wymaga. (Lub na dotwarzanie pozwala.) Ergo: jest granica rozdzielająca oba światy. Nie jest jednak nieprzekraczalna, nie przymusza ...
Zbigniew Raszewski, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOTWARZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dotwarzanie is used in the context of the following news items.
1
Nowości w Operze 12.10 beta – lepsza integracja z systemem …
... jest obecnie widoczna (Page Visibility API) Jeżeli nie, zatrzymywane są wszystkie animacje, dotwarzanie audio i wideo, co pozwala zwolnić część zasobów. «Antyweb, Oct 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dotwarzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dotwarzanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN