Meaning of "droga mleczna" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DROGA MLECZNA IN POLISH

droga mleczna

WHAT DOES DROGA MLECZNA MEAN IN POLISH?

Milky Way

Droga Mleczna

Milky Way - spiral galaxy with a cross, in which there is, among others. our solar system. The Milky Way is also referred to simply as the Galaxy, but then in order to distinguish it from other galaxies the capital letter "G" is written. It contains between 100 and 400 billion stars. It has a diameter of about 100,000 light years and a thickness of about 1000 light years. In the sky is seen as a bright streak crossing the sky. This is due to the fact that we are seeing a galaxy disk from within it, as the solar system is near the plane of this disk. The Milky Way shines brightly in the vicinity of the constellation Sagittarius, in which direction its center is located. The Milky Way reaches north into the Cassiopeia constellation, and in the south to the constellation of the Southern Cross. This reflects the strong slope of the plane of the galactic equator to the plane of the equator. The galactic plane is also strongly inclined to the plane of the ecliptic, or Earth orbit. According to Greek mythology, the Milky Way was formed from a drop of spilled milk, which Hera fed Heracles.

Droga Mleczna – galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. nasz Układ Słoneczny. Droga Mleczna nazywana jest też po prostu Galaktyką, ale wtedy dla odróżnienia od innych galaktyk pisana jest wielką literą "G". Zawiera od 100 do 400 miliardów gwiazd. Ma średnicę około 100 000 lat świetlnych i grubość ok. 1000 lat świetlnych. Na niebie widziana jest jako jasna smuga przecinająca niebo. Wynika to z faktu, że oglądamy dysk Galaktyki z jej wnętrza, jako że Układ Słoneczny znajduje się w pobliżu płaszczyzny tego dysku. Droga Mleczna świeci najjaśniej w okolicy gwiazdozbioru Strzelca, w którym to kierunku znajduje się jej centrum. Pas Drogi Mlecznej sięga na północy do gwiazdozbioru Kasjopei, a na południu do gwiazdozbioru Krzyża Południa. Odzwierciedla to silne nachylenie płaszczyzny równika galaktycznego do płaszczyzny równika. Płaszczyzna Galaktyki jest także silnie nachylona do płaszczyzny ekliptyki, czyli orbity ziemskiej. Według mitologii greckiej Droga Mleczna powstała z kropli rozlanego mleka, którym Hera karmiła Heraklesa.

TRANSLATION OF DROGA MLECZNA

Find out the translation of droga mleczna to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of droga mleczna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «droga mleczna» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 银河系
• Translator Polish - Spanish: Vía Láctea
• Translator Polish - English: Milky Way
• Translator Polish - Hindi: आकाशगंगा
• Translator Polish - Arabic: درب التبانة
• Translator Polish - Russian: Млечный Путь
• Translator Polish - Portuguese: Via Láctea
• Translator Polish - Bengali: আকাশগঙ্গা
• Translator Polish - French: Voie lactée
• Translator Polish - Malay: susu cara
• Translator Polish - German: Milchstraße
• Translator Polish - Japanese: 天の川
• Translator Polish - Korean: 은하수
• Translator Polish - Javanese: milky cara
• Translator Polish - Vietnamese: nhóm tinh hoa
• Translator Polish - Tamil: பால்வீதியால்
• Translator Polish - Marathi: आकाशगंगा
• Translator Polish - Turkish: Samanyolu
• Translator Polish - Italian: Via Lattea
• Polish: droga mleczna
• Translator Polish - Ukrainian: Чумацький Шлях
• Translator Polish - Romanian: Calea Lactee
• Translator Polish - Greek: Γαλαξίας
• Translator Polish - Afrikaans: Melkweg
• Translator Polish - Swedish: VINTERGATAN
• Translator Polish - Norwegian: melkeveien

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DROGA MLECZNA»

Discover the use of droga mleczna in the following bibliographical selection. Books relating to droga mleczna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Tnatantja, droga mleczna, axis mundi: Wymiar wertykalny w ...

Wymiar wertykalny w mitach australijskich Andrzej Szyjewski Zbigniew Stachowski. wodującego deszcz „starego człowieka” lub potwora Kurrea/Karia u Euhlayi, Bunyipa/ Gowa(r)gaya w Australii połud.-wschod. czy Gurugudji w ...

Andrzej Szyjewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Polskie słownictwo z zakresu astronomii i miar czasu: - Strona 102

DROGA MLECZNA (Galaktyka, mapa 10) Bógate zróznicowanie leksykalne wykazuja. nazwy odnoszace siç do Drogi Mlecznej. Niektóre z nich tworza. zwarte kompleksy terenowe, inne wystçpuja. powszechnie w calej Polsce, badz tez ...

Władysław Kupiszewski, 1974

Przyroda. Wybrane zagadnienia

Najbardziej rozpowszechnionym typem układów galaktyk są małe, nieregularne grupy, składające się z kilkudziesięciu galaktyk. Typowym przykładem jest Grupa Lokalna z dwiema dużymi galaktykami spiralnymi: Drogą Mleczna i galaktyką ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Wiedza ludowa o gwiazdach - Strona 88

wyglądu Drogi Mlecznej. Z wypowiadanych poglądów jasno wynika, że zdają sobie sprawę, iż. jasna wstęga Drogi Mlecznej jest zbiorem ogromnej ilości drobnych gwiazd. Kilka wiadomości tego rodzaju pochodzi ze Śląska: „tyle gwiazd, ...

Maria Gładyszowa, 1960

Tajemnicze katedry - Strona 14

„Droga. Mleczna”. tylko wykazać się siłą woli, ale przede wszystkim zmierzyć się ... świętym relikwiom, o które ubiegają się europejskie katedry, wyruszenie w drogę stanowi rodzaj rytuału, w którym wystawia się na próbę zdolność przetrwania ...

Angela Cerinotti, 2009

Łebki od szpilki

Droga. mleczna. Gdyby mi ktoś wcześniej wyjaśnił, przepowiedział czy ostrzegł, jak będę wyglądać przez sześć miesięcy, licząc od dnia po porodzie, to nie wiem, czybym jednak tak bardzo łapczywie w tę ciążę w ogóle chciała zachodzić.

Agnieszka Szpila, 2015

Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 64

Na mapie gwiazd (poniżej) Droga Mleczna (przemierzająca nieboskłon od góry do dołu) oraz eklipsa Słońca (przerywana linia biegnąca od prawej strony do lewej) są widoczne. Razem z Drogą Mleczną widzimy jeszcze jedną przerywaną ...

Jonathan Gray, 2013

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

Mapa 406 Gwiazdozbiór Droga Mleczna XXI 70 Formy literackie: brus. M/i'ewHw IIIahx; ukr. M^euHa IJymb, ryAi'aubKuu IUahx; pol. Droga Mleczna. Materiały atlasowe: dar'oha 5, 6, 19, 52, 61; dor'oha 49, 94, 95, 108; hos'c"inec' 87, 101, 103; ...

Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002

Traktat o szczęściu

Ziemia należy do raczej skromnej galaktyki, nazywanejpo prostu Galaktyką lub bardziej poetycko Drogą Mleczną, która zawiera stomiliardów słońc. Najbliższa, bliźniacza galaktyka nazwana galaktyką Andromedy znajduje sięw odległości ...

Jean d'Ormesson, 2012

Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego ...

Przemieszcza się ona obecnie w jego kierunku z wypadkową prędkością kilkuset km/s. Droga Mleczna jest tylko jedną z kilku tysięcy galaktyk, które znajdują się w przestrzeni 100 mln lś. Mapa pokazuje tendencję galaktyk do tworzenia grup.

Henryk Hampel, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DROGA MLECZNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term droga mleczna is used in the context of the following news items.

46 gigapikseli z gwiazdami - czyli Droga Mleczna w pełnej okazałości

Bo to co postrzegamy i określamy potocznie mianem Drogi Mlecznej, jest niczym innym jak Galaktyką widzianą w płaszczyźnie jej dysku. Dla naszych oczu ... «benchmark.pl, Oct 15»

Galaktyka Andromedy i nasza Droga Mleczna na kursie kolizyjnym …

Naszą sąsiadkę, Galaktykę Andromedy, otacza ogromna chmura gorącego gazu, która może pochłonąć Drogę Mleczną znacznie wcześniej niż przypuszczano. «TVN Meteo, Oct 15»

Droga mleczna, skały i niesamowite przestrzenie. To krajobraz …

Szczególnie spektakularny obraz powstał z uwiecznienia Drogi Mlecznej. W centralnej części Australii niebo jest po zachodzie słońca tak przejrzyste, ... «TVN Meteo, Jun 15»

Masywne gazowe halo wokół Galaktyki w Andromedzie

Droga Mleczna oraz Galaktyka w Andromedzie zbliżają się do siebie i za kilka miliardów lat zderzą się. Jeżeli Droga Mleczna również posiada podobne halo, ... «Nauka W Polsce, May 15»

Droga Mleczna jest większa niż pierwotnie uważano?

Średnica Drogi Mlecznej może być o 50 proc. większa niż do tej pory uważano. Wszystko z powodu Pierścienia Jednorożca, który może należeć do naszej ... «Interia, Mar 15»

Droga Mleczna o połowę większa? Astronomowie mają mocne …

Nasza Galaktyka jest prawdopodobnie o 50 proc. większa, niż do tej pory sądzono, donoszą astronomowie. Co więcej nie jest płaskim dyskiem, a ma falisty ... «TVN Meteo, Mar 15»

Droga Mleczna może być o połowę większa niż dotąd szacowano …

Droga Mleczna może być o 50 procent większa niż dotąd przypuszczano. Nasza galaktyka nie jest płaskim dyskiem, ale ma falisty profil - twierdzą naukowcy. «Wiadomosci 24, Mar 15»

Jak wygląda Droga Mleczna widziana oczami astrofizyków. Zobacz …

Naukowcy przygotowali mapę Drogi Mlecznej na podstawie danych dostarczonych przez satelitę Planck. Obiekt zakończył swoją misję w 2013 r. Mapa składa ... «Wiadomosci 24, Feb 15»

Droga Mleczna jako ogromny tunel czasoprzestrzenny

Najnowsze badania sugerują, że nasza galaktyka może być ogromnym tunelem czasoprzestrzennym, który można wykorzystać do podróżowania – czytamy na ... «Interia, Jan 15»

Oto najpotężniejszy komputer świata. Droga Mleczna …

Chiński superkomputer Tianhe-2 (Droga Mleczna-2) już po raz czwarty znalazł się na pierwszym miejscu na publikowanej co pół roku liście Top 500 - rankingu ... «Sfora, Nov 14»