Meaning of "drylowanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DRYLOWANIE IN POLISH

drylowanie

WHAT DOES DRYLOWANIE MEAN IN POLISH?

stoning

Drylowanie

Pouring - a mechanical process of removing seeds from edible fruits. One reason why fruits are stoned is the high content of Prussian acid which can be harmful to health. After stoning, the fruits are primarily used for making preserves, but some regulations recommend that only pieces of fruit be stoned to make the preparations taste like pips. Most frozen fruits are stoned before freezing. Semi-automatic puddles consisting of a fruit container, a gravity feeder, a piston with a needle for stoning, and individual stone vessels are deprived of their fruit. In the past, home stoning was done with hard bent wire, hair clip, and later "grandfather to stoner." Machines for the removal of fruit seeds in the processing industry are also called drifters. See also: cherry blossom

Drylowanie – mechaniczny proces usuwania pestek z owoców jadalnych. Jednym z powodów, dla których owoce są drylowane, jest wysoka zawartość w pestkach kwasu pruskiego, który może być szkodliwy dla zdrowia. Po drylowaniu owoce używane są one przede wszystkim do robienia przetworów, jednak niektóre przepisy zalecają drylowanie tylko części owoców, żeby przetwory miały posmak pestki. Większość owoców mrożonych dryluje się przed zamrożeniem. W gospodarstwach domowych do drylowania używa się coraz częściej półautomatycznych drylownic składających się z pojemnika na owoce, podajnika grawitacyjnego, tłoka zakończonego igłą do drylowania oraz osobnych naczyń na pestki i pozbawione ich owoce. Dawniej drylowanie w domach odbywało się przy pomocy twardego, wygiętego drutu, spinek do włosów, a później "dziadka do drylowania". Urządzenia do usuwania pestek z owoców w przemyśle przetwórczym również nazywają się drylownicami. Zobacz też: wiśniówka.

TRANSLATION OF DRYLOWANIE

Find out the translation of drylowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of drylowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «drylowanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 石刑
• Translator Polish - Spanish: lapidación
• Translator Polish - English: stoning
• Translator Polish - Hindi: पथराव
• Translator Polish - Arabic: رجم بالحجارة
• Translator Polish - Russian: побивание камнями
• Translator Polish - Portuguese: apedrejamento
• Translator Polish - Bengali: অমান্যকারীদের পাথর
• Translator Polish - French: lapidation
• Translator Polish - Malay: rejam
• Translator Polish - German: Steinigung
• Translator Polish - Japanese: 投石
• Translator Polish - Korean: 투석
• Translator Polish - Javanese: stoning
• Translator Polish - Vietnamese: ném đá
• Translator Polish - Tamil: விலகிவிட்டேன்
• Translator Polish - Marathi: दगडमार
• Translator Polish - Turkish: taşlama
• Translator Polish - Italian: lapidazione
• Polish: drylowanie
• Translator Polish - Ukrainian: побиття камінням
• Translator Polish - Romanian: lapidare
• Translator Polish - Greek: λιθοβολισμός
• Translator Polish - Afrikaans: steniging
• Translator Polish - Swedish: stening
• Translator Polish - Norwegian: steining

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DRYLOWANIE»

Discover the use of drylowanie in the following bibliographical selection. Books relating to drylowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 462

drylować ndk IV, — luję, — lujesz, ~luj, ~ował, ~owany L «wyjmować pestki z owoców*: Drylować wiśnie. 2. «wysiewać rośliny systemem rzędowym* <nm.) drylowanie n I, rzecz, od drylować. drynda ż IV, CMs. ~ndzie; Im D. drynd, gw. miejska ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nie ostatnie słowo oskarżonego: wspomnienia i artykuły - Strona 33

Musztra sanitarna — to nie „drylowanie" (bis) Lecz samej logiki zmechanizowanie! (bis). Oto „streszczenie" przez „wdzięcznych słuchaczy", moich zapewnień o konieczności wyszkolenia się i zmechanizowania w pewnych chwytach 33.

Felicjan Sławoj SkŁadkowski, 1964

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 433

DRYLOWANIE. wyjmowanie peslek z owoców; wysiewanie roslin syslemem rzedowym. DRYLOWANIE. daw. przewiercanie, wiercenie. DRZEWOSTAN. zespól drzew lesnych. DUBELTÓWKA, (dwulufka. dwururka); srutowa strzelba mysïiwska ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 38

Do drylowania (usuwania pestek z owoców pestkowych) wykorzystuje się drylownice. Drylownica typu FRESNO ma zespół roboczy składający się z dwóch współbieżnych walców (rys. 3.7). Jeden z nich jest pokryty gumą, natomiast drugi ...

Ewa Hanna Lada, 2013

Poradnik językowy - Strona 142

... nazwy czynności: drylowanie 'wiercenie' (ang. to drill, kan. pol. drylować). Do tworzenia formacji przymiotnikowych występujących w Pamiętnikach... wykorzystano trzy formanty: — sufiks -owy: realnoiciowy 'dotyczący nieruchomości' (ang.

Roman Zawliński, 1992

Nasz pamiȩtnik (1914-1984) - Strona 61

Latem odbywało się drylowanie (wyjmowanie pestek) z wiśni, porzeczek, agrestu i smażenie konfitur i dżemów z malin i truskawek. Mama przygotowywała także owoce, obsmażone w cukrze (zwane na Wołyniu bałabuchy), nadto suszyła ...

Maria Żochowska, ‎Stanisław Żochowski, 1984

Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 77

... zaprawianie (potrawy) wyciskanie mieszanie; bełtanie drylowanie faszerowanie; nadziewanie rozmrażanie ubijanie (śmietany, jaj) ubijanie (trzepaczką, ubija- kiem) FOOD CONTENTS SKŁADNIKI POKARMU additives aminoacid artificial ...

Andrzej Kuropatnicki, 2000

Borussia - Wydania 38-40 - Strona 58

Tekla popada bowiem w obsesję oczyszczania i drylowania owoców świata, chce dostać się do jego obnażonego miąższu, płynnego sensu i soczystej treści. Naszą kuchnię raz dwa zamienia w rzeźnię, prosektorium, alchemiczną retortę i ...

Kazimierz Brakoniecki, ‎Robert Traba, 2006

Wspomnienia starego Wołyniaka - Strona 259

Jeden z robotników pokazywał, jak mam obchodzić się z nią i wtajemniczał w sposoby drylowania. Po kilku dniach pojąłem mą pracę, a w drugim tygodniu dawałem sobie radę bez dozorcy. Robotnicy byli grzeczni, pomagając w pokazywaniu ...

Franciszek Bagieński, 1987

Pamie̜tnik rozbitka - Strona 73

MASZYNA DO DRYLOWANIA WIŚNI I tak gryziony zawiścią, wziąłem się do studiowania Toeplitza, w zamiarze, by zrobić jakiś plagiacik ot, normalna akcja zawodowego dziennikarza. Zauważyłem, że Toeplitz najczęściej traktuje o ekonomii, ...

Zygmunt Kałużyński, 1991

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRYLOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term drylowanie is used in the context of the following news items.

Jak wydrylować wiśnie bez drylownicy?

Przekonaj się, że drylowanie wiśni jest bardzo proste nawet bez drylownicy. Oto sprawdzone sposoby. < Poprzednia Następna > 123456. Pokaż wszystkie +. 1. «Interia, Feb 15»

Protest ogarnia kolejne kopalnie. Dwa tysiące górników pod ziemią

... jest tylko o zamykaniu kopalń z powodu nierentowności -a milczeniem jest drylowanie przemysłu węglowego na przeszło 7miliardów zł rocznie przez państwo ... «nowiny.pl, Jan 15»

Leon Hendrix, Adam Mitchell -"Jimi Hendrix. Oczami brata".

Nie dziwi zatem ciągłe drylowanie portfeli nowymi produktami z nazwiskiem słynnego muzyka – a to płyta z "cudownie odnalezionymi" nagraniami, a to film ... «cgm.pl, Mar 14»

Wszystkie baby cukiernika Grzegorza Wilka

Mama mu mówiła: synku, po co ci to drylowanie śliwek u taty w cukierni? Najważniejsze, byś umiał dobrze zarządzać rodzinnym interesem. Grzegorz Wilk, syn ... «Gazeta Krakowska, Apr 13»

Aksamitne, słodkie morele

Pamiętam, że mycie, drylowanie, smażenie i wekowanie zajmowało mojej mamie i babci mnóstwo czasu. Może dlatego, że za jednym razem przerabiały bardzo ... «Gazeta.pl, Aug 11»

Ducati Diavel - gdzie diabeł mówi "Ducati"

... jeśli ktoś jeszcze nie tak dawno użył słowa „cruiser” w bolońskiej fabryce, skazywany był na dożywotnie drylowanie oliwek na banicji w zakładowej kantynie. «scigacz.pl, Nov 10»