Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dwutraktowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DWUTRAKTOWY IN POLISH

dwutraktowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DWUTRAKTOWY


abstraktowy
abstraktowy
aktowy
aktowy
antraktowy
antraktowy
aspektowy
aspektowy
ataktowy
ataktowy
bezkonfliktowy
bezkonfliktowy
caloaspektowy
caloaspektowy
czteroaktowy
czteroaktowy
czterokontaktowy
czterokontaktowy
czterotaktowy
czterotaktowy
defektowy
defektowy
dialektowy
dialektowy
dwuaktowy
dwuaktowy
dwuaspektowy
dwuaspektowy
dwutaktowy
dwutaktowy
dyktowy
dyktowy
dystryktowy
dystryktowy
efektowy
efektowy
fruktowy
fruktowy
gol kontaktowy
gol kontaktowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DWUTRAKTOWY

dwuteowka
dwuteownik
dwuteowy
dwutlenek
dwutlenek wegla
dwutlokowy
dwutomowy
dwuton
dwutonowka
dwutonowy
dwutorowo
dwutorowosc
dwutorowy
dwutrakt
dwutulny
dwutygodnik
dwutygodniowka
dwutygodniowy
dwutysiecznik
dwutysieczny

POLISH WORDS THAT END LIKE DWUTRAKTOWY

impaktowy
inspektowy
instynktowy
jednoaktowy
jednoaspektowy
jednopunktowy
jednotraktowy
katalizator kontaktowy
kataraktowy
kilkoaktowy
kilkotraktowy
kilkuaktowy
kilkutraktowy
kompaktowy
kondyktowy
konfliktowy
kontaktowy
kontraktowy
kontrapunktowy
konwiktowy

Synonyms and antonyms of dwutraktowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dwutraktowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DWUTRAKTOWY

Find out the translation of dwutraktowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dwutraktowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dwutraktowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

两舱
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

de dos bahía
570 millions of speakers

Translator Polish - English

two-bay
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दो -बे
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

يومين الخليج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

два залива
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de dois compartimentos
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দুই উপসাগর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

deux baies
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dua-bay
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zwei- bay
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

2ベイ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

두 베이
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

loro-bay
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hai -bay
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இரண்டு விரிகுடா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दोन-बे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

İki defne
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

due alloggiamenti
65 millions of speakers

Polish

dwutraktowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дві затоки
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

două - bay
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δύο - bay
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

twee- baai
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

två -bay
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

to -bay
5 millions of speakers

Trends of use of dwutraktowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DWUTRAKTOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dwutraktowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dwutraktowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DWUTRAKTOWY»

Discover the use of dwutraktowy in the following bibliographical selection. Books relating to dwutraktowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...
1. TTTTI. cm. JE. 3. Rys. 5-l.Budynki klatkowe: a) budynek dwutraktowy, b) budynek trzytraktowy. r~rH. m. Rys. 5-2. Budynki korytarzowe Budynki klatkowe (segmentowe) charakteryzują się tym, że każdy segment ma pion komunikacyjny ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
2
Leksykon zabytków architektury Dolnego Śląska - Strona 239
Jest murowany, na planie kwadratu, jedno- i dwutraktowy, dwupiętrowy, nakryty płaskim dachem dwuspadowym, z zachowanymi częściowo urządzeniami produkcyjnymi. Obok znajduje się dawny dom młynarza, pochodzący również z ok.
Józef Pilch, 2005
3
Sztuka około roku 1600: materiały sesji Stowarzyszenia ... - Strona 252
Pierwszym pałacem trójskrzydłowym, w którym zastosowano dwutraktowe rozplanowanie wnętrza jest, jak się wydaje, pałac w Siestrzechowicach, którego budowę rozpoczęto w 1593 r.17 Dwutraktowe jest tu skrzydło frontowe. Podobnie w ...
Teresa Hrankowska, 1974
4
Chałupy polskie - Strona 20
Niski zrab nakryty wysokim dachem o stromym nachyleniu polaci daje brylç o mocnym wyrazie architektonicznym. W Urzçdowie za- chowalo siç kilka zagrod zamkniçtych. 3. Uklad dwutraktowy z s i с n i a árodkowa.. Ten typ rzutu poziomego ...
Ignacy F. Tłoczek, 1958
5
W szlacheckim zaścianku - Strona 177
Czworak był budynkiem dwutraktowym tzn. sień dzieliła się na dwie równe części. Po jej obu stronach znajdowały się: kuchnia i alkierz. Były w zaściankach także domy dwuizbowe. W zaścianku Tuczna według wyliczeń Katarzyny Lenkiewicz ...
Tadeusz Krawczak, 1993
6
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 120
Piętra dwutraktowe, z częściowo wydzielonym traktem pośrednim, mieszczącym ciemne kuchnie i schody doświetlone zwykle z traktu frontowego. Oficyna tylna podpiwniczona, piętrowa, ze schodami zewnętrznymi, połączona z budynkiem ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
7
Siedziby szlacheckie i magnackie na ziemiach zwanych ... - Strona 241
922-926; sygn. 59-70. 7-8. Brak. 247. PŁOUSZOWICE A/ dwór murowany d. woj. lubelskie, ob. woj. lubelskie. 1. 1470-1480 - folwark. 2. Dwór na planie prostokąta, tynkowany, częściowo podpiwniczony (sień), trójdzielny, dwutraktowy z sienią ...
Irena Rolska-Boruch, 1999
8
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 173
Najbardziej rozwiniętą formę budynku mieszkalno-gospodarczego stanowią domy dwutraktowe, w których po obu stronach sieni są po dwa pomieszczenia w układzie równoległym do kalenicy. Z jednej strony jest izba i komora lub izdebka, ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
9
Kościerzyna, Skarszewy i okolice - Strona xiii
Również i tu dwutraktowe wnętrze uległo zmianom w ciągu w. XIX i w. XX. Zniekształceniem pierwotnej bryły dworu stała się dobudowa do jego południowo-wschodniego narożnika nowego skrzydła w r. 1988. Innym przykładem jest niewielki ...
Barbara Rol, ‎Iwona Strzelecka, 1993
10
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ... - Strona 14
Tworzyły się układy dwutraktowe i formy pośrednie, półtraktowe i dośrodkowe. Podamy kilka przykładów: w budownictwie północnej Polski spotykało się domy wąskofrontowe podcieniowe o zdwojonym układzie: dwie sienie, dwie izby i dwie ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DWUTRAKTOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dwutraktowy is used in the context of the following news items.
1
W gościnnych progach wareckiego muzeum im. Kazimierza …
Przechodząc przez jego progi należy więc mieć świadomość, iż również wystrój i układ wnętrz (dwutraktowy) nie pochodzi z czasów Pułaskiego, lecz ... «Histmag.org, Apr 15»
2
Nowy początek Gardzienic - światowego teatru na końcu świata
Na remont udało się Staniewskiemu zdobyć 15 mln zł ze środków UE. W ramach renowacji m.in. przywrócono pierwotny dwutraktowy układ wnętrza pałacu oraz ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
3
Ruszą prace renowacyjne pałacu w Jaszunach
Wnętrze pałacu miało układ dwutraktowy. Na parterze znajdowała się m. in. jadalnia, dwa pokoje gospodarcze i trzy gościnne. Na piętrze były trzy pokoje dla ... «Kurier Wileński, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dwutraktowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dwutraktowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż