Meaning of "dyskietka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DYSKIETKA IN POLISH

dyskietka

WHAT DOES DYSKIETKA MEAN IN POLISH?

Disk

Dyskietka

Floppy disk, otherwise soft disk - removable disk, portable magnetic medium with capacity for both read and write data; The data carrier is a rotating disk made of durable plastic coated with a magnetic layer. The disk diameter and the amount of data that can be saved are the basic parameters of the disk. The name of the diskette was probably suggested by Jan Bielecki. Today, only 3.5-inch floppy disks and their variants are available on the market today. They are Provided by manufacturers of operating systems and motherboards as a media with drivers or startup files, otherwise writing such small files on an entire CD or other media would be uneconomical. In addition, with the ability to quickly, rewrite, these floppy disks are used for storing and moving small files such as text documents and image files. They are also suitable for fast document backups due to their sufficient capacity and relatively high durability and longevity.

Dyskietka, inaczej dysk miękki – dysk wymienny, przenośny nośnik magnetyczny o niewielkiej pojemności, umożliwiający zarówno odczyt, jak i zapis danych; nośnikiem danych jest wirujący krążek z wytrzymałego tworzywa sztucznego pokryty warstwą magnetyczną. Średnica krążka wraz ilością możliwych do zapisania danych stanowią podstawowe parametry dyskietki. Polska nazwa dyskietka została prawdopodobnie zaproponowana przez Jana Bieleckiego. Współcześnie dostępne są na rynku praktycznie tylko dyskietki 3,5-calowe i ich warianty. Są m.in. dostarczane przez producentów systemów operacyjnych i płyt głównych jako nośnik ze sterownikami lub plikami startowymi, gdzie w innym wypadku zapis tak małych plików na całej płycie CD lub innym nośniku byłby nieekonomiczny. Ponadto, dzięki możliwości szybkiego, wielokrotnego zapisu, dyskietki te znajdują zastosowanie w magazynowaniu i przenoszeniu małych plików takich jak dokumenty tekstowe i pliki obrazów. Nadają się również do wykonywania szybkich kopii bezpieczeństwa dokumentów ze względu na dostateczną pojemność i stosunkowo wysoką wytrzymałość i długowieczność.

TRANSLATION OF DYSKIETKA

Find out the translation of dyskietka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dyskietka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dyskietka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 磁盘
• Translator Polish - Spanish: disco
• Translator Polish - English: disk
• Translator Polish - Hindi: डिस्क
• Translator Polish - Arabic: أسطوانة
• Translator Polish - Russian: диск
• Translator Polish - Portuguese: disco
• Translator Polish - Bengali: ডিস্ক
• Translator Polish - French: disque
• Translator Polish - Malay: cakera
• Translator Polish - German: Scheibe
• Translator Polish - Japanese: ディスク
• Translator Polish - Korean: 디스크
• Translator Polish - Javanese: disk
• Translator Polish - Vietnamese: đĩa
• Translator Polish - Tamil: வட்டு
• Translator Polish - Marathi: डिस्क
• Translator Polish - Turkish: disk
• Translator Polish - Italian: disco
• Polish: dyskietka
• Translator Polish - Ukrainian: диск
• Translator Polish - Romanian: disc
• Translator Polish - Greek: δίσκος
• Translator Polish - Afrikaans: skyf
• Translator Polish - Swedish: skiva
• Translator Polish - Norwegian: disk

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DYSKIETKA»

Discover the use of dyskietka in the following bibliographical selection. Books relating to dyskietka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 45

... di pacchetti deassembler pakietów disattivare vt dezaktywować vt disattivazione f dezaktywacja f dischetto m dyskietka f, minidysk m * dischetto a doppia densità dyskietka o podwójnej gęstości * dischetto a doppia faccia dyskietka o zapisie ...

Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007

Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 350

Dyskietki 31/2-calowe mają ruchomą blokadę; gdy otwór jest odsłonięty, wówczas zapis jest niemożliwy. Najczęściej spotykane pojemności dysków elastycznch to: • 1,2 MB — dyskietka 5V4 cala; • 1,44 MB — dyskietka 3V2 cala; • 2,88 MB ...

Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 62

03 PS 1996, IS 2000, US 2003 dysk ♢ dysk elastyczny s. dyskietka ł dysk twardy, twardy dysk EDV - Fest- platte, Harddisk, Hard Disc. Dysk twardy może zgromadzić o wiele więcej danych niż dyskietka, ma również krótszy czas dostępu do ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Wiadomości statystyczne - Wydania 1-4 - Strona 126

... r kwestionariusz, fax, e-mail, dyskietka Europejska Komisja Gospodarcza ONZ 34 kw, r kwestionariusz, fax, e-mail Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom UNICEF 2 r dyskietka Międzynarodowa Organizacja Pracy (MOP)/ ILO ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1999

Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 106

... dyskietka i - computer komputer m dyskietkowy ~ controlier (fdc) sterownik m napędu dysków elastycznych - data saf eguarding zabezpieczenie n danych na dyskietce - density gęstość i dyskietki - drive napęd m dysków elastycznych, napęd ...

Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

Pojemność dysku, Ł Dysk twardy 'urządzenie komputerowe wbudowane do komputera na stałe (w odróżnieniu od dyskietki)'. A Stacja dysków 'część komputera mieszcząca wbudowany dysk twardy oraz kieszenie do umieszczania w nich ...

Halina Zgółkowa, 2009

Wojna w Zatoce Perskiej

Potrafi pan dostać się do informacji, które znajdują się na skradzionych dyskietkach? – Z tego co wiem, jedną dyskietkę przywiózł Morrison z Nowego Jorku. – Mnie chodzi o tę drugą, która dla Kriuczkowa miała większą wartość niż życie ...

Władysław Żernik, 2012

Za kulisami u Boga - Strona 159

Zapis to niewidzialna dyskietka kroniki Akaszy w formie złożonych ruchomych obrazów wraz z dźwiękiem. Odczytywać go mogą osoby znajdujące się w odmiennym stanie świadomości jako medium. Współcześni wynalazcy: angielski inżynier ...

Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013

Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 26

Korzystając z tabeli, wyraź w bajtach (B) i zapisz w notacji wykładniczej pojemność nośników elektronicznych. a) dyskietka DD – 720 kB b) płyta CD-R – 700 MB c) dysk twardy w laptopie – 80 GB Oblicz pole kwadratu i zapisz je w notacji ...

Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009

Notes wydawniczy - Strona 93

Wyd. 1. - Warszawa: Oflc. Wydawnicza „Read Me", 1997.-567 s.; il. + dyskietka. - cena det. zł ok. 49,00 ISBN 83-871 50-10-X Gartinkel Simson, Spafford Gene: Bezpieczeństwo w Unlxle i Internecie, (przekł. z ang.; oprać, edycji pol. P. Kresak).

International Publishing Service (Warszaw, Poland)., 1997

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSKIETKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dyskietka is used in the context of the following news items.

Giełda na Grzybowskiej [cz. 1]. Warszawa stolicą piractwa?

Składanki z grami na taśmach magnetofonowych i wieeelkich dyskietkach, komputery, zhackowane magnetofony przyśpieszające wgrywanie gry (tzw. turbo), ... «Gadzeto Mania, Jul 15»

"Miszczowie marketingu": aparat fotograficzny na...dyskietki?

Pamiętam dyskietki 180 kb co kosztowały majątek ,i pierwszy harddisk 5 MB który ... intelektualnie, nawet kiedy ma 10 lat wie doskonale co to dyskietka. «Onet.pl, Jun 15»

Warhol odnaleziony, czyli problem cyfrowej spuścizny

Grafiki Warhola przeleżały 30 lat na dyskietkach, dopóki nowojorski artysta Cory Arcangel nie zobaczył na YouTubie archiwalnego filmu z premiery komputera ... «Gazeta Wyborcza, May 14»

Człowiek, który zabił dyskietkę - wywiad z Dovem Moranem, twórcą …

Dysk USB mógł wtedy pomieścić 64 MB, a dyskietka 1,44 MB. Z czym do ludzi? (śmiech). Wieczorem, gdy już skończyliśmy rozmawiać, w końcu zostaliśmy sami ... «Gazeta.pl, Jan 14»

Jutro 20. urodziny „Secret Service”. Powspominajmy

„Secret Service” jako pierwszy z magazynów o grach zaoferował czytelnikom Cover Dysk. Początkowo, w numerze 12/1994, była to dyskietka, a od czerwca ... «Gadzeto Mania, Mar 13»

Google jedzie do Korei Północnej

... dla których chciał zorganizować pomoc humanitarną. Dla podejrzliwych mieszkańców Korei Północnej dyskietka mogła być dowodem na to, że szpiegował. «Gazeta Wyborcza, Jan 13»

Zagadka skrytki Krzysztofa

W skrytce za szafą w domu Krzysztofa Olewnika odnalazła się dyskietka. Czy to ta ... Potwierdza nasze informacje, że w domu Krzysztofa odnaleźli dyskietkę. «Gazeta Wyborcza, Dec 09»