Download the app
educalingo
dyskrecjonalny

Meaning of "dyskrecjonalny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DYSKRECJONALNY IN POLISH

dyskrecjonalny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DYSKRECJONALNY

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DYSKRECJONALNY

dyskotekowy · dyskowy · dyskrazyt · dyskrecja · dyskredyt · dyskredytacja · dyskredytowac · dyskredytowac sie · dyskredytować · dyskrepancja · dyskretka · dyskretnie · dyskretny · dyskretyzacja · dyskretyzator · dyskryminacja · dyskryminacyjny · dyskryminator · dyskryminowac · dyskryminowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE DYSKRECJONALNY

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny · hormonalny

Synonyms and antonyms of dyskrecjonalny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dyskrecjonalny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DYSKRECJONALNY

Find out the translation of dyskrecjonalny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dyskrecjonalny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dyskrecjonalny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

discrecional
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

discretionary
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

विवेकाधीन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تقديرية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

дискреционный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

discricionário
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিবেচনামূলক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

discrétionnaire
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

budi bicara
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Ermessens-
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

裁量
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

임의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

discretionary
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

discretionary
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

விருப்புரிமை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

मुखत्यारीचा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ihtiyari
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

discrezionale
65 millions of speakers
pl

Polish

dyskrecjonalny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

дискреційний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

discreționar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διακριτική
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

diskresionêre
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

godtycklig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skjønns
5 millions of speakers

Trends of use of dyskrecjonalny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYSKRECJONALNY»

Principal search tendencies and common uses of dyskrecjonalny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dyskrecjonalny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dyskrecjonalny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DYSKRECJONALNY»

Discover the use of dyskrecjonalny in the following bibliographical selection. Books relating to dyskrecjonalny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Klimaty korupcji - Strona 71
Jan. Stefanowicz. Korupcjogenność. i. dyskrecjonalny. charakter. regulacji. pomocy. publicznej. Uwagi do ustawy o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców Uwagi ogólne Regulacje prawa ...
Andrzej Kojder, ‎Andrzej Sadowski, 2002
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 178
Takie postępowanie zdyskredytowało ją w oczach środowiska. fr. discrediter DYSKRECJONALNY 1. 'taki, który wymaga dyskrecji, nie do rozgłaszania, poufny': Sprawa ma charakter dyskrecjonalny, dlatego poprosiłem, by pan przyszedł do ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Polska gospodarka w dobie integracji z Unią ... - Strona 74
PKB jest złym miernikiem, bo nie uwzględnia postępu, który dokonał się w ostatnim stuleciu w trzech obszarach: długości ludzkiego życia, ilości dyskrecjonalnego czasu życia8, jakości edukacji i usług zdrowotnych. Postęp polega nie tylko na ...
Stefan Krajewski, 2007
4
Współczesna polityka pieniężna w Polsce - Strona 96
Drugi zasadza się na przekonaniu, że wiedza podmiotu polityki pieniężnej o gospodarce jest na tyle niedoskonała, a efekty jego działań - trudne do dokładnego przewidzenia, że polityka pieniężna prowadzona w sposób dyskrecjonalny nie ...
Ryszard Kokoszczyński, 2004
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 216
Wieczo- rami mozesz chodzic do dyskoteki albo do kina. dyskrecjonalny nie stopniuje sie 1. erud. «wymagajaey dyskreeji, poufny»: Rozmowy dyskrecjonalne. Plany dyskrecjonalne. 2. rzad. «pozostawiony komus do dyspozyeji, do czy- jejs ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 488
<łc> dyskrecjonalny 1. «powierzony czyjej dyskrecji, poufny*: Rozmowa dyskrecjonalna. 2. «pozostawiony komuś do swobodnego u- znania, do swobodnej oceny; nie określony, nie ograniczony przez żadne przepisy* A Dyskrecjonalna ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 402
... może korzystać tej władzy w sposób dyskrecjonalny. W istotny sposób zaburza to relację pomiędzy Madrytem a wspólnotami hiszpańskim, szczególnie że konstytucja nie daje im możliwości. 27 Opinie co do charakteru ustroju terytorialnego ...
Stanisław Bożyk, 2013
8
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Dzięki niej uniemożliwia się wywodzenie z tego przepisu, w sposób dyskrecjonalny, rozbieżnych norm prawnych w zbliżonych okolicznościach stanu faktycznego. Ocena „precyzyjności” dokonywana jest także z uwzględnieniem tego, ...
Stanisław Bożyk, 2009
9
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 126
Powinności wynikające z tego typu unormowań mają zaś zawsze charakter dyskrecjonalny, bowiem ich realizacja każdorazowo zależy od oceny iuznania gospodarza danego postępowania. Oznacza to w realiach analizowanej tu normy, ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
10
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 136
Pierwsze określić można jako 'polityczność dyplomatyczną', w ramach której występuje odniesienie do interesów narodowych, ale decyzje są podejmowane w sposób dyskrecjonalny. Drugim jest 'upolitycznienie wyborcze', w ramach którego ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSKRECJONALNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dyskrecjonalny is used in the context of the following news items.
1
Tomasz Grzegorz Grosse, “Europa. Odbudowa czy dezintegracja?”
Było stosowane przez niektóre państwa i instytucje europejskie w sposób dyskrecjonalny, w zależności od potrzeb, a nawet pomijane. Tak było w przypadku ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Czeka nas spadek zysku sektora dystrybucji energii?
Można powiedzieć, że na razie to jest wpływ dalece dyskrecjonalny, bo nie znamy szczegółów nowego modelu, a w tym wyjściowych parametrów jakościowych, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
3
Ambasador USA gościł nabliższych Jana Karskiego
Kontakty miały charakter dyskrecjonalny. Po 1989 roku, już otwarty. Rodzina brała udział w wydarzeniach z udziałem Profesora – jego kolejnych doktoratach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jul 15»
4
Nowelizacja ustawy o sądach powszechnych narusza zasady …
Zdaniem Prezydenta, przesłanka ta ma charakter dyskrecjonalny, a więc oparty na uznaniu organu. Prezydent powołał się na wyrok TK z dnia 8 maja 2014 r. «INFOR.pl, Jun 15»
5
Prezydent miażdży rządową reformę. Ustawa o ustroju sądów …
Zdaniem prezydenta tak określona przesłanka ma charakter dyskrecjonalny, czyli oparty na uznaniu organu. Tak więc to, jak w praktyce będzie wykorzystywany ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
6
Były szef ABW o raporcie ws. więzień CIA: to zahacza o potwarz
Wywiady mają to do siebie, że działają w sposób dyskrecjonalny i niestety zazwyczaj na granicy prawa, natomiast cel tego wszystkiego to nie było torturowanie ... «Polskie Radio, Dec 14»
7
Kłótnia w rodzinie o raport CIA. Kwaśniewski do Żakowskiego: "Jak …
Wywiady mają to do siebie, że działają w sposób dyskrecjonalny i niestety zazwyczaj na granicy prawa, natomiast cel tego wszystkiego to nie było torturowanie ... «wPolityce.pl, Dec 14»
8
Komorowski chwali raport CIA: "To jest zjawisko bardzo ważne …
Wywiady mają to do siebie, że działają w sposób dyskrecjonalny i niestety zazwyczaj na granicy prawa, natomiast cel tego wszystkiego to nie było torturowanie ... «wPolityce.pl, Dec 14»
9
Masoni polscy Moce spod fartuszka
Wrażenie to wzięło się stąd, że ryty masońskie mają charakter dyskrecjonalny, ale sam ruch od początku był w centrum zainteresowania opinii publicznej, ... «Polityka, Sep 14»
10
Windykator "edukował" dłużników. UOKiK: "To było zastraszanie"
Z uwagi na dyskrecjonalny charakter ich [detektywów] czynności, nie jest powszechnie znana wśród konsumentów. Treść (...) ma na celu przybliżenie klientowi ... «Wyborcza.biz, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dyskrecjonalny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dyskrecjonalny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN