Meaning of "dziadoszanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DZIADOSZANIE IN POLISH

dziadoszanie

WHAT DOES DZIADOSZANIE MEAN IN POLISH?

Dziadoszyce (tribe)

Dziadoszyce (plemię)

Dziadoszyce, Dziadoszanie, Dziadosicze - Slavic tribe located in the area of ​​central Bobru, near Szprotawa and Głogów where supposedly would be their central city. Annals mention them four times: ▪ Half of the 9th century, in the list of tribes of the Bavarian Geographers as Dadosezani / Dadosesani, they were supposed to have 20 castles, perhaps depending on them were the Bobrzan tribe ▪ 1000, Thietmar's chronicle mentions the meeting of the Polish ruler Bolesław Chrobry with Emperor Otto III. on the border of the tribal district Diadesisi in Ilva, the present Ilawa, sometimes mistaken for Iłowa. ▪ 1015, the chronicle of Thietmar mentions the battle between the Chrobry and German knights in the Diadesisa forest, located historically east of Szprotawa. The Prague document specifying the northern boundaries of the bishopric is Dedosize. The prefixes dad, diad, ded linguists interpret as a grandfather, and this in Polish and Lithuanian folklore signified the dead.

Dziadoszyce, Dziadoszanie, Dziadosicze – plemię słowiańskie lokalizowane na obszarze środkowego Bobru, w okolicach Szprotawy oraz Głogowa gdzie rzekomo miałby znajdować się ich gród centralny. Annały wymieniają je czterokrotnie: ▪ Połowa IX wieku n.e., w spisie plemion Geografa Bawarskiego jako Dadosezani/Dadosesani, mieli posiadać 20 grodów, być może zależne od nich było plemię Bobrzan ▪ 1000, kronika Thietmara wspomina o spotkaniu władcy polskiego Bolesława Chrobrego z cesarzem Ottonem III na granicy okręgu plemiennego Diadesisi w miejscowości Ilva, obecnej Iławie mylonej niekiedy z Iłową ▪ 1015, kronika Thietmara wspomina o bitwie pomiędzy wojami Chrobrego a rycerstwem niemieckim w puszczy Diadesisi, lokalizowanej przez historyków na wschód od Szprotawy ▪ 1086, tzw. dokument praski określający północne granice biskupstwa wymienia Dedosize. Przedrostki dad, diad, ded językoznawcy tłumaczą jako dziad, a ten zaś w polskim i litewskim folklorze oznaczał umarłego.

TRANSLATION OF DZIADOSZANIE

Find out the translation of dziadoszanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dziadoszanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dziadoszanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Dziadosz
• Translator Polish - Spanish: Dziadosz
• Translator Polish - English: Dziadosz
• Translator Polish - Hindi: Dziadosz
• Translator Polish - Arabic: Dziadosz
• Translator Polish - Russian: Dziadosz
• Translator Polish - Portuguese: Dziadosz
• Translator Polish - Bengali: Dziadosz
• Translator Polish - French: Dziadosz
• Translator Polish - Malay: Dziadosz
• Translator Polish - German: Dziadosz
• Translator Polish - Japanese: Dziadosz
• Translator Polish - Korean: Dziadosz
• Translator Polish - Javanese: Dziadosz
• Translator Polish - Vietnamese: Dziadosz
• Translator Polish - Tamil: Dziadosz
• Translator Polish - Marathi: Dziadosz
• Translator Polish - Turkish: Dziadosz
• Translator Polish - Italian: Dziadosz
• Polish: dziadoszanie
• Translator Polish - Ukrainian: Dziadosz
• Translator Polish - Romanian: Dziadosz
• Translator Polish - Greek: Dziadosz
• Translator Polish - Afrikaans: Dziadosz
• Translator Polish - Swedish: Dziadosz
• Translator Polish - Norwegian: Dziadosz

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DZIADOSZANIE»

Discover the use of dziadoszanie in the following bibliographical selection. Books relating to dziadoszanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Fragmenty dziejów Słowiańszczyzny zachodniej - Tomy 1-3 - Strona 129

W nauce przeważa dziś mniemanie, że stan rzeczy opisany w dokumencie z roku 1086 oddaje w istocie sytuację istniejącą tutaj po powstaniu biskupstwa praskiego w roku 973/4 Porównanie obu tych przekazów wskazuje, że kraj Dziadoszan ...

Gerard Labuda, 2002

Górny Śląsk: Prace i materiały geograficzne - Strona 543

Dziadoszanie wywodzą się od imienia Dziadosza, który był albo ich pradziadem, albo też jakimś zwierzchnikiem politycznym, który ich od siebie uzależnił. Jeśli chodzi o oznaczenie miejsca ich pobytu, przychodzi nam z pomocą dokument z ...

Anton Wrzoska, 1955

Budownictwo obronne Środkowego Nadodrza: powiat nowosolski

ony jest w północnej części na dziale wodnym Bobru i Odry, na zachodnich rubieżach osadnictwa Dziadoszan. Kraniec północny tego ciągu kończy się na bagnach towarzyszących Czarnej Strudze i Śląskiej Ochli. To daje w ...

Tomasz Andrzejewski, 2003

Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom ...

Przyjmuje się na ogół, że był on najdalej na północny zachód wysuniętym punktem obronnym plemienia Dziadoszan 19. Jest to bardzo prawdopodobne, chociaż niedawno G. Labuda20, powołując się na odpowiednie miejsce „Kroniki" ...

Witold Hensel, 1970

Początki Państwa Polskiego: księga tysiąclecia - Tom 2 - Strona 315

Siedmiogród Dachenacensis suffraganeus Gniezna w dziele Albinusa 380 Dadodesani v. Dziadoszanie Dadźbóg s. Swaroga II 139, 140, 142, 153 Dag św. (Dagueux) 327 Dago („Dag" czyli „dobry") 327, imię germ. 401, imię iliryjskie 327 v.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, ‎Kazimierz Tymieniecki, 1962

Historia Śląska - Strona 41

Opolanie w okolicach dzisiejszego Opola , Dziadoszanie siedzieli u ujścia Bobru do Odry , w okolicach Głogowa , Nowej Soli i Krosna . Gołężyców sytuuje się w Kotlinie Opawskiej , Bobrzan nad środkowym i górnym Bobrem , Trzebowian zaś ...

Marek Czapliński, 2007

Ziemie polskie w starożytności: ludy i kultury najdawniejsze - Strona 52

Do wyjątkowych należą nazwy plemion od nazw osób, czyli typu patronimicznego jak Dziadoszyce na Dolnym Śląsku, w tym wypadku więc od jakiegoś Dziadosza, można by się domyślać księcia plemiennego. Nazwa ta nie wygasła z jednym ...

Kazimierz Tymieniecki, 1951

Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad Środkową ...

an także rejonu Legnicy spotkały się ze słuszną krytyką 16. Powszechnie przyjmuje się, że rejon ten był zasiedlony przez Trzebo- wian 17 bądź też przez inne, nieznane z nazwy plemię 18. Północno-^dijodni zasięg osadnictwa ...

Andrzej Wędzki, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1970

Polska granica zachodnia: tysiąc lat dziejów politycznych - Strona 49

Plemiona śląskie reprezentowali na tym odcinku granicy Dziadoszanie i Bob- rzanie. Siedziby ich rozciągały się po obu brzegach rzeki Bóbr. Granica osadnicza przebiegała więc tutaj od prastarych czasów pasmem puszcz rozciągających się ...

Gerard Labuda, 1974

Trakt cesarski: Iława, Gniezno, Magdeburg - Strona 149

the march through the lands of Dziadoszanie tribe could have been a visit at the newly erected (ca 989) stronghold at Głogów. Synod gnieźnieński mający miejsce w roku 1000 należał do najdonioślejszych wydarzeń w ...

Wojciech Dzieduszycki, ‎Maciej Przybył, 2002

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DZIADOSZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dziadoszanie is used in the context of the following news items.

Głogowska uczelnia szykuje się do obchodów

Czai zatytułowana „Dziadoszanie. Plemię zamieszkujące ziemię głogowską w X wieku”. – „W ten sposób chcemy pokazać jak bardzo uczelnia jest związana z ... «TutajGLOGOW.pl, Mar 14»

Śląska mowa – tradycja i perspektywy

Nie wiemy, jak mówili Ślężanie czy Dziadoszanie, ponieważ z tego okresu zachowały się jedynie zapiski nazw własnych, na przykład w Bulli Gnieźnieńskiej. «Gazeta Universytecka, Dec 12»

Dziadoszanie to pasja Marka Sadowskiego

Razem z mieszkańcami Wietszyc w kilku miesięcy wyremontowaliśmy ten budynek i teraz jest w nim ekomuzeum Dziadoszan. Pieniądze zdobyliśmy z rożnych ... «Gazeta Lubuska, Jul 09»