Download the app
educalingo
dzikuska

Meaning of "dzikuska" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DZIKUSKA IN POLISH

dzikuska


WHAT DOES DZIKUSKA MEAN IN POLISH?

Savage

Dzikuska - a novel by Irena Zarzycka from 1927. It is a story of love of student and painter Witold Leski and the title of Dzikuska - Ity Kruszyńska. This humorous tale is set in Krushelnica, the estate in the Eastern Borderlands, and in the vicinity. Characters appearing in the book ...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DZIKUSKA

babuska · bereza kartuska · burnuska · chytruska · dokoluska · etruska · garbuska · hinduska · induska · kluska · krakuska · kuska · lizuska · luska · mamuska · merynuska · milosc francuska · piuska · polinezja francuska · prymuska

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DZIKUSKA

dzik · dzika roza · dzikarz · dzikawy · dziki · dziki lokator · dziki zachod · dzikie mieso · dzikie pola · dzikie wino · dziko · dziko rosnacy · dzikolud · dzikosc · dzikowiec · dzikowiecki · dzikowska · dzikowy · dzikus · dzin

POLISH WORDS THAT END LIKE DZIKUSKA

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · ruska · rybia luska · sucholuska · truska · tuska · wola uhruska · z francuska · z ruska · zgrywuska · zuluska

Synonyms and antonyms of dzikuska in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dzikuska» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DZIKUSKA

Find out the translation of dzikuska to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dzikuska from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dzikuska» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

野蛮人
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

salvaje
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

savage
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

जंगली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متوحش
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

дикарь
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

selvagem
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অসভ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sauvage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

ganas
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wilde
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

野蛮
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

야만인
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Galak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dã man
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

காட்டுமிராண்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

क्रूर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

vahşi
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

selvaggio
65 millions of speakers
pl

Polish

dzikuska
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

дикун
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sălbatic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άγριος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wrede
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vilde
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

villmann
5 millions of speakers

Trends of use of dzikuska

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DZIKUSKA»

Principal search tendencies and common uses of dzikuska
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dzikuska».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dzikuska

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DZIKUSKA»

Discover the use of dzikuska in the following bibliographical selection. Books relating to dzikuska and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Autor ukazuje nam kalejdoskop postaci kobiecych: od dzikuski, fanatycznie wierzącej wieśniaczki, poprzez bandytkę, synową nie radzącą sobie z własnym życiem czy wreszcie świętą, która chce ponieść największą ofiarę dla dobra swojej ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Obietnica Krwi:
Ġ To prawdziwa dzikuska? Ġ zapyta jeden z nich. Ġ Musisz mieć pozwolenie, Zeby nosić bro" na terenie uniwersytetu Ġ poinformowa go drugi. Ġ ZjeZdZaj Ġ odpar Taniel. Ġ Chwila. Gdzie mogę znaleXć plan kampusu? Chopiec, Taniel my9la ...
Brian McClellan, 2015
3
Kobiety dyktatorów 2
dzikuską,[7].Ta. niepozostaje mu duZna i kiedy przychodzi pora, by wznie9ć noworoczny toast, odmawia wypicia bimbru przyniesionego przez Ivana, o9wiadczając, Ze nie tknie. plebejskiego. trunku,. Ich wzajemna niechęći rywalizacja o ...
Diane Ducret, 2013
4
Liście laurowe i bobkowe - Strona 25
Wiec — „dziki radosny", pelen radosci zycia i goniacy za tzw. jego pelnin, jak chociazby Zorba Cacoyan- nisa. Wiec — „dziki outsider", bliski „Obcemu" Camusa. Albo „Dziki — pijane dziecko we mgle". S^ i dzikie kobiety. Dzikuska Zarzyckiej ...
Renata Zwoźniakowa, 1996
5
Przeboje edukacji polonistycznej
Tytułowa „dzikuska" z powieści Ireny Zarzyckiej wpisuje się w konwencję romansu popularnego, adresowanego - w tym przypadku - do dziewcząt, ponieważ zachowując wszystkie cechy melodramatu, historia Ity Kruszewskiej ma wyraźnie ...
Dorota Michułka, 2001
6
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik ... - Strona 131
Postać „dzikuski" wywodzi swój rodowód z XIX-wiecznej polskiej literatury (Orzeszkowa, * Rodziewiczówna). Zarzycka jednak odrzuciła wiele cech stanowiących portret psychologiczny „dzikiej", zachowując tylko te, które w opozycji natura ...
Tadeusz Żabski, 2006
7
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 101
Porywczy charakter „dzikuski" realizuje sie w wielkiej, niepohamowanej mifosci. Mimo ze 28-letnia Malicka grata w tym filmie nastolatke, rola ta okazala sie sukcesem populamej na przelomie lat 20. i. 30. aktorki. Dzikuska. Seen, wg powiesci ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
8
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 846
Stąd też formuła Teresy Walas (Bez szlachectwa (O międzywojennej powieści popularnej i . „Zycie Literackie" 1969 nr 30) na sentymentalną powieść popularną, uznająca Trędowatą i Dzikuskę oraz im podobne za odwzorowanie najstarszego ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993
9
Romanse z różnych sfer - Strona 43
A. Martuszewska, Od „Dzikiej" do „Dzikuski". Przemiany funkcji natury w po- wieści. [W zbiorze:] Przestrzeń i literatura. Studia pod red. M. Głowińskiego i A. Okopień- -Slawińskiej. Wrocław 1978, s. 211-227. wieloma względami jest do ...
Anna Martuszewska, ‎Joanna Pyszny, 2003
10
Dwudziestolecie literackie - Strona 207
Debiutancka Dzikuska (1927), pisana przez 19-letnia. autorkç, stala siç ulubiona. lektura. gimnazjalistek. Na- stçpnym powiesciom Zarzyckiej nie towarzyszyl taki rozglos jak debiutowi, ale pozycja pisarki byla juz ugruntowana. Nowoczesnym ...
Andrzej Zawada, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DZIKUSKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dzikuska is used in the context of the following news items.
1
ZOO z piosenkami Agnieszki Osieckiej
... znanych (że wymienię "Króliczka", "Uciekaj moje serce" czy "Na kulawej naszej barce"), jak i tych mniej popularnych ("Rodzi się dzień", "ZOO", "Dzikuska"). «Audio, Oct 15»
2
Piszę raczej „na poważnie” - wywiad z Kateřiną Tučkovą
... na śmierć w procesach czarownic w siedemnastym wieku boginie Katarzyna Dzikuska i Katarzyna Szperaczka. Na początku dwudziestego wieku boginie były ... «Lubimyczytac.pl, Aug 15»
3
W Sianowie będą świętować 25 lat samorządności. Zaśpiewa Groniec
Będzie można usłyszeć m.in. takie utwory, jak "Wielka woda", "Kokaina", "ZOO", "Piosenka o życiu ptasim", "Dzikuska", "Ja nie chcę spać", "Uciekaj moje serce" . «gk24.pl, May 15»
4
Ukraina - dzikuska i Europejka [ADAM MICHNIK POLECA]
Przykro mi bardzo, ale Ukraina Gogola już nie istnieje. Co do Rosji - nie wiem, autor nie dokończył "Martwych dusz", więc jego proroctwo pozostaje ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Imprezy w sobotę w Lublinie. DM party, Groniec śpiewa Osiecką
Wielka woda, Kokaina, Dzikuska, ZOO, Piosenka o życiu ptasim. Piosenki zaaranżował Łukasz Damrych (klawisze). W skład zespołu muzycznego wchodzą ... «Strefa Biznesu, Apr 15»
6
Ćwierkający początek wiosny
Na koncercie zabrzmią m.in. takie utwory jak "Danse macabre", "Wielka woda", "Kokaina", "Zoo", "Piosenka o życiu ptasim", czy "Dzikuska". Aranżacji całego ... «Polskie Radio, Mar 15»
7
Katarzyna Groniec wystąpi w Olsztynie
W koncercie w Filharmonii usłyszymy m.in. następujące kompozycje: "Wielka woda", "Deusex machina", "Kokaina", "Dzikuska", "Piosenka o życiu ptasim", ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
8
Katarzyna Groniec- KONCERT ZOO
"Wielka woda", "Kokaina", "Dzikuska", "ZOO", "Piosenka o życiu ptasim". Katarzyna Groniec to Znakomita artystka, wielokrotnie nagradzana i kochana przez ... «Portal Radia Wrocław, Mar 15»
9
Katarzyna Groniec odwiedzi Olsztyn!
Piosenki w koncercie: Wielka woda, Deusex machina, Kokaina, Dzikuska, Piosenka o życiu ptasim, Uciekaj moje serce, Nie zabijaj mnie powoli, Rodzi się ptak, ... «Wiadomosci 24, Feb 15»
10
Dzikie serce. Nowa telenowela w TV4 po Burzy. Ana Brenda …
Główną bohaterką serialu "Dzikie serce" jest jest Maricruz, dzikuska, przygarnięta przez starca Ramiro, która zakochuje się w bogatym właścicielu rancza, ... «SE.pl, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dzikuska [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dzikuska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN