Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dzwoniec" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DZWONIEC IN POLISH

dzwoniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DZWONIEC MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «dzwoniec» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dzwoniec

The belfry

Dzwoniec zwyczajny

Yellow-bellied Bellflower, a species of small bird from the family of plums native to Europe, northern Africa and south-west Asia. Normally settled, but part of the northern migratory population - flights II-IV and IX-XI. In Poland a large number of breeding birds, widely distributed throughout the country. Dzwoniec zwyczajny, dzwoniec – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczaków zamieszkujący Europę, północną Afrykę i południowo-zachodnią Azję. Z reguły osiadły, ale część północnych populacji wędrowna – przeloty II–IV I IX–XI. W Polsce średnio liczny lub liczny ptak lęgowy, rozpowszechniony w całym kraju.

Click to see the original definition of «dzwoniec» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DZWONIEC


bezkoniec
bezkoniec
broniec
broniec
czerwoniec
czerwoniec
doniec
doniec
gawroniec
gawroniec
goniec
goniec
japoniec
japoniec
joniec
joniec
koniec
koniec
koroniec
koroniec
na koniec
na koniec
nie koniec
nie koniec
oszroniec
oszroniec
ploniec
ploniec
pod koniec
pod koniec
pogoniec
pogoniec
poniec
poniec
robroniec
robroniec
skulfoniec
skulfoniec
szroniec
szroniec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DZWONIEC

dzwon
dzwon ratowniczy
dzwoneczek
dzwoneczkowaty
dzwoneczkowy
dzwonecznik
dzwonek
dzwoniarz
dzwoniasty
dzwonic
dzwonienie
dzwonka
dzwonki orkiestrowe
dzwonko
dzwonkowate
dzwonkowaty
dzwonkowy
dzwonnica
dzwonniczka
dzwonniczy

POLISH WORDS THAT END LIKE DZWONIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
awdaniec
babieniec
babiniec
balwaniec
banalniec
baraniec
barbarzyniec
bezimieniec
bezradniec
bezsilniec
bezwladniec
bezzeniec
woniec
wroniec
wyploniec
zaskroniec
zawoniec

Synonyms and antonyms of dzwoniec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dzwoniec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DZWONIEC

Find out the translation of dzwoniec to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dzwoniec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dzwoniec» in Polish.

Translator Polish - Chinese

红雀
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pardillo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

linnet
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التفاحي طائر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

коноплянка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pintarroxo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বাদামী বা ধূসর পালকযুক্ত ইউরোপবাসী একজাতীয় পাখি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

linotte
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

linnet
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Bluthäftling
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

linnetが
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

붉은 가슴 방울새
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

linnet
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chim hồng tước
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

லின்னெட்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तपकिरी रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ketenkuşu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fanello
65 millions of speakers

Polish

dzwoniec
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

коноплянка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cânepar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σπίνος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kneu
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hämpling
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Linnet
5 millions of speakers

Trends of use of dzwoniec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DZWONIEC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dzwoniec» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dzwoniec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DZWONIEC»

Discover the use of dzwoniec in the following bibliographical selection. Books relating to dzwoniec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 18
ziewonia Wileńszczyzna Gór 569, dzwoniec czerwony myśliw. Tyz II 92; >-- orn.: łuszczak karmazynowy || kardynał Gór 567, dębonosek ziewonia Waga 310, gil dziwoni Tyz II 92, gil karmazynowy Pietr I 213, łuszczak dziwonia Now 20, ...
Janusz Strutyński, 1972
2
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
W całym lesie powstał szum. Poleciały wieści o wysokim honorze, jaki spotkał sosnę mocarkę. Opodal stała mała, powabna brzoza i przeglądała się w gładkiej tafli jeziorka, oddana marzeniom o miłości maleńkiego srebnoszarego dzwońca, ...
Björnstjerne Björnson, 2013
3
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 1 - Strona 229
Kl. Konopniczek makolagwa. Waga. Makolagwa zwyczajna. Pietr. Makolagwa. Tacz. Szafa VII. tuszczak dzwoniec. Tyz. N. 730—733 str. 104. Dzwoniec konopka. Pza.. Grabolusk dzwoniec. Waga. Dzwoniec ziarnojad zieleñczyk. Kl. Dzwoniec.
Muzeum imienia Dzieduszyckich, 1880
4
Atlas ptaków leśnych - Strona 240
Dzwoniec. —. Chloris. chloris. L. Wielkości wróbla, krępy. Dł. 15,5 cm, rozp. 27 cm, ciężar 28 g. Młode są zielonkawoszare, sztrychowane na piersi. Pospolity gatunek osiadły; na zimę niektóre egzemplarze odlatują na południe. Najliczniej ...
Aleksander Haber, 1961
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 625
Ross. Rouokoleniuii. DZWONICTW0, a, n., prawo używania dzwonów, Maj (3odcnrcdt. Król Władysław Gdańszczanom wolne szafowanie dzwonictwa postąpił. Krom. 458. campanaturarum conferendarum jus. DZWONIEC, ńca, m., DZWONEK, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Prace zoologiczne - Tomy 8-10;Tomy 12-14 - Strona 199
Dzwoniec, Chlorżs chloris (L.) należy do rodziny łuszczaków, Fringillidae. Pospolity w całej Polsce. Występuje i gnieździ się w ogrodach, parkach i lasach. Osiadły. Dzwoniec należy do ptaków śpiewających przez cały rok z wyjątkiem zimy.
Uniwersytet Jagielloński, 1964
7
Materiały do fizjografii kraju: Documenta physiographica ...
Dzwoniec (Chlorís chloris chlori8 L.) › Dzwoniec jest na obszarze całej Żywiecczyzny jednym z najpospolitszych ptaków,gnieżdżących się W parkach, ogrodach, zagajnikach i szczególnie chętnie na cmentarzach, obfitujących W krzewy i gęste ...
Polska Akademia Umiejętności, ‎Polska Akademia Umiejętności. Documenta physiographica Poliniae, 1949
8
Luszczaki: Hawajki, Zieby, Luskacze, Krzyzodziób ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody Wilenskiego, ...
Adam Naruszewicz. 16. Wylicza one Samuel Hektar Szymanowski, w wierszach -pod tytulem.:4 Mars Sauromackz` na kar_ cie 85. pod tytulami, 1 Kodak, 2 Surski, 5 Lochan. ny, 4Tawu1zany, 5. Kniechinin, 6 Nienasytec, 7 'Dzwoniec, ...
Adam Naruszewicz, 1805
10
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 203
SzAMBELAN. do Heleny) Jestem, słucham – (do siebie nawiasem) pełno szczygłów- i dzwoniec się odzywa- (do Heleny) ale cóż to znaczy, że jesteś sama gdzież niewolnik twoich wdzięków? HELENA. Ach niewolnik moich wdzięków ...
Aleksander Fredro, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DZWONIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dzwoniec is used in the context of the following news items.
1
Piekary Śląskie: Magia Doliny Brynicy. Byliście tam? Warto [ZDJĘCIA]
Spośród pospolitych w naszym kraju ptaków, objętych ochroną gatunkową, w Dolinie Brynicy lęgną się m.in. trznadel, dzwoniec, skowronek, kulczyk i szczygieł ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»
2
Pozwól, aby zainspirowała cię natura!
... ptaków, należących do fauny Polski i Europy: modraszka, gil, pliszka siwa, bogatka, mazurek, rudzik, czubatka, trznadel, kowalik, mysikrólik, zięba i dzwoniec. «Interia, Mar 15»
3
Kiedy najlepiej zacząć dokarmianie ptaków?
Amatorami słonecznika są m.in. sikory, dzwoniec, wróbel i mazurek, kowalik, czyż, grubodziób i trznadel. Nasiona zbóż, m.in. prosa, owsa i pszenicy, są chętnie ... «Portal ekologiczny, Dec 14»
4
Jak dokarmiać ptaki zimą?
Amatorami słonecznika są m.in. sikory, dzwoniec, wróbel i mazurek, kowalik, czyż, grubodziób i trznadel. Nasiona zbóż, m.in. prosa, owsa i pszenicy, są chętnie ... «Focus, Dec 14»
5
Szkoła w Lelkowie liczyła ptaki
Tematem konkursu był „Dzwoniec – ptak zimy 2014”. Komisja po wspólnej dyskusji wyłoniła zwycięzców, którzy zostali nagrodzeni. Na zakończenie Dyrektor ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»
6
Zimowe Patakoliczenie 2014: Kwiczoły nad Jeziorem Słonecznym
Dzwoniec to symboliczny ptak tegorocznej akcji. Udało się go rozpoznać po silnym dziobie i żółtej charakterystycznej wstawce na lotkach. Najwytrwalsze i ... «MM Moje Miasto Szczecin, Jan 14»
7
W tym tygodniu „Zimowe Ptakoliczenie” w „Ujściu Warty”
Za każdym razem akcja ma swojego ptasiego patrona, w tym roku jest nim nieduży ptak z rodziny łuszczaków – dzwoniec. W przeszłości ten ptak zasiedlał skraj ... «Nauka W Polsce, Jan 14»
8
Na tropie CIA, czyli jak zarobić obserwując błotniaka stawowego
Skowronek to A, myszołów - B, dzwoniec - C, makolągwa - AB, sikorka uboga - PL, błotniak stawowy - CIA Każdy ptak jest oznaczony inną literą lub grupą liter. «Wyborcza.biz, Nov 13»
9
4,5 tony karmy za 15 tys. zł. Gdańsk dokarmia ptaki
szczygieł, dzwoniec, zięba, jer, czeczotka, czyżyk, gil, grubodziób, makolągwa, rzepołuch - słonecznik, len, mak, nasiona roślin dziko żyjących, nasiona prosa, ... «TVN24, Jan 13»
10
CinCin Slomki 30 mail
KMN - Dzwoniec na Egzaminie - Duration: 10:18. by Merkury666 1,457,215 views. 10:18. Pogodno "Spierdalacz" / reż. Paweł Bogocz - Duration: 3:35. by Paweł ... «Mediamikser.pl, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dzwoniec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dzwoniec>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż