Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dzwono" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DZWONO IN POLISH

dzwono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DZWONO


avgolemono
avgolemono
baldachogrono
baldachogrono
baldaszkogrono
baldaszkogrono
berwiono
berwiono
bierwiono
bierwiono
bono
bono
chrono
chrono
cui bono
cui bono
czerwono
czerwono
de mono
de mono
emakimono
emakimono
fono
fono
giono
giono
gono
gono
grono
grono
ikono
ikono
kakemono
kakemono
kimono
kimono
kono
kono
na czerwono
na czerwono

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DZWONO

dzwonic
dzwoniec
dzwonienie
dzwonka
dzwonki orkiestrowe
dzwonko
dzwonkowate
dzwonkowaty
dzwonkowy
dzwonnica
dzwonniczka
dzwonniczy
dzwonnie
dzwonnik
dzwonny
dzwonolejnia
dzwonowaty
dzwonowy
dzwony
dzwony orkiestrowe

POLISH WORDS THAT END LIKE DZWONO

lono
makimono
mono
mukimono
na odtrabiono
nasiono
nie placono
nie spelniono
nie wyplacono
nie znaleziono
ono
opuszczono
osmolono
polono
pono
pro publico bono
przedziono
przestrono
pszono
slono

Synonyms and antonyms of dzwono in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dzwono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DZWONO

Find out the translation of dzwono to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dzwono from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dzwono» in Polish.

Translator Polish - Chinese

中环
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

anillos en
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rings in
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

में छल्ले
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الحلقات في
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кольца
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

em anéis
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হাতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

anneaux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

lengan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ringe
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

環中
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

반지
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kantong ing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vòng trong
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஸ்லீவ்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बाही
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kol
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

anelli in
65 millions of speakers

Polish

dzwono
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кільця
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

inele din
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δακτυλίους
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ringe in
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ringar i
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ringer i
5 millions of speakers

Trends of use of dzwono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DZWONO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dzwono» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dzwono

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DZWONO»

Discover the use of dzwono in the following bibliographical selection. Books relating to dzwono and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 625
Tom I. DZWONIENIE - DZWONO 625 J. 4, b. Dzwonek czerwonogarły. ib. J. 3. 3. Dzwoniec, chwast między zbożem rosnący, którego ziarnka mąkę smolą i szpecą. Haur. Sk. 37. cin 1lmfraut im Gettcibe. Dzwoniec, Hypericon vulgatum, fuga ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 228
«wydawac lub powodowac charakterystycz- ny dzwiek»: Dzwonia, dzwony. Dzwoni telefon, domofon. Dzwonily juz pierwsze tramwaje. □ cos dzwoni na cos 'cos obwieszcza cos7: Dzwony dzwonia na Aniol Pariski. D ktoá, cos dzwoni czyms: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Poradnik językowy - Strona 509
Dzwono" zagubiło się ważne jedno zjawisko. Mapa uwzględniła różne synonimy nazwy, spośród nich zaś także odmianki słowotwórcze i fonetyczne najczęstszego, tj. dzwono. Otóż w od- miankach fonetycznych dzwono wzięto pod uwagę ...
Roman Zawliński, 1958
4
S-Z and Supplement - Strona 305
'część drewnianego obwodu koła u wozu, umocowana na dwu szprychach, dzwono'; zvonko 'kawałek ryby pociętej poprzecznie' S VI 260; słń. zvono 'dzwono u koła' LSW 1431, zviono 'ts.' H 190; zvono, zvono 'ts.' LH III 1143, zwiono 'ts.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 86
dziá dial, na pld. Slasku 'dzwono kola wozu, szósta czçéé obwodu kola' (Nitsch \VP II 84, DPS 211, Mary atlas I mapa 21, Malecki — Mtseh Atlas mapa 139, Zarçba Atlas élaska II mapa 5 cz. II s. 2); cz. loukot z. 'dzwono kola', dial, moraw. lúkoí ...
Franciszek Sławski, 1982
6
Humoreski i obrazki z życia:
Właśnie, gdy kupiecz gorączkową niecierpliwością zabierałsię dorozwiązania woreczkazpróbką, pani Szmulowaprzyniosła naszemu dziedzicowi potężne dzwono faszerowanego szczupaka, razem z flaszeczką z octem i z oliwą. Rzeczywiście ...
Albert Wilczyński, 2014
7
Z małą ojczyzną w sercu: księga pamiątkowa dedykowana ...
ładzie synodalnym na obu miejscach występuje oóodbH37, w przekładzie serbskim Daniczicia jest tu dwukrotne nanAaąu3*, tj. 'dzwono u koła'39, w bułgarskim KOAeAama40 itd. Podobnie w przekładach z hebrajskiego, ...
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, ‎Bogusław Zieliński, 2005
8
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
Kilkukrotnie wystąpiła forma dzwono. Informator Kazimierz Łapicki mówił: ,J sobe prośe vyobraźić talie kouo o średńicy gjeś metr dvajeśća u vozu śe skuadauo na vesxu, to śe nazyvauy jvona, take, co tfoźyuy okrerjk tego koua" (Dąb. Dzięc.).
Dorota Czyż, 2005
9
Okolica za-dniestrska między Stryiem i Łomnicą ... (Die ... - Strona 196
Wczasie chmury gradowey, inîm ona na granìcç wsi weydzìe, bierze sie tu lud prosty do bicia we dzwony i lak nayprçdzey, oraz 'перу, lc {еgo dzwónka brzçk, tém skutecznieyну bywa, który by Ьу]! umyéinie kul I 0' l l с Qdv» rocemu gradow,` ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1811
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
gelbjWtebel, /. cébula dzika, pt>lna, /. ornithogale, m. gelge , m. dzwono u kola , n. jante, /. gelgen, v. a. dzwona do kola l'obi с ; janter. Jell, n. skóra, skórka, blona, powloka,/. peau,/, cuir, m. robe, taie, /. jœtfchen geU unb gteifch i za skin n ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DZWONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dzwono is used in the context of the following news items.
1
Święto Kluchy w Kroczycach [ZOBACZ ZDJĘCIA]
... Domu Kultury w Kroczycach, Zespół Instrumentów Dętych Szkoły Muzycznej I stopnia w Dębicy oraz Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Dzwono - Sierbowice. «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Jura po wichurach
Nawałnica największe straty wyrządziła w Dzwono-Sierbowicach, gdzie zerwany został dach szkolnej hali gimnastycznej. W Bodziejowicach, Koryczanach ... «Radio Katowice, Jul 15»
3
Nawałnice nad Polską. Zerwane dachy, tysiące domów bez prądu
... dachy na budynkach mieszkalnych. Całkowicie zerwany został dach na szkole w miejscowości Dzwono-Sierbowice a częściowo na szkole w Koniecpolu. «Polskie Radio, Jul 15»
4
Zerwane dachy, zniszczona szkoła, 3 porażenia piorunem …
Wiatr zerwał dach Szkoły Podstawowej w Dzwono-Sierbowicach (gmina Pilica). Nawałnica porwała część pokrycia z sali gimnastycznej. Powiadomiłam straż ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»
5
Bilans nawałnic nad Śląskiem i Zagłębiem
W powiecie zawierciańskim wichury zerwały dach budynku szkolnego w Dzwono-Sierbowicach, uszkodzone zostały też dachy domów z Łanach Wielkich i ... «fakt.pl, Jul 15»
6
Wiatr zerwał dach w Dzwono-Sierbowicach
Wiatr zerwał dach szkoły w Dzwono-Sierbowicach: Burze, które miały miejsce w sobotnie popołudnie w powiecie zawierciańskim okazały się dość gwałtowne. «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
7
Nawałnice przeszły na Podlasiu Burze i nawałnice na Podlasiu
W powiecie zawierciańskim wichury zerwały dach budynku szkolnego w Dzwono-Sierbowicach, uszkodzone zostały też dachy domów z Łanach Wielkich i ... «fakt.pl, Jul 15»
8
Biskup Grzegorz Kaszak na dożynkach w Dzwono-Sierbowicach …
W Dzwono-Sierbowicach odbywają się dożynki parafialne połączone z wizytacją biskupa sosnowieckiego, księdza Grzegorza Kaszaka. Zobaczcie zdjęcia. «Dziennik Zachodni, Sep 14»
9
Dożynki parafialne w Dzwono-Sierbowicach
Dożynki parafialne w Dzwono-Sierbowicach odbędą się w najbliższą niedzielę, 28 września. Zapowiadana jest obecność biskupa sosnowieckiego, księdza ... «NaszeMiasto.pl, Sep 14»
10
Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów
Najstarsze wyobrażenie herbu Łada przypomina „kawałek pierścienia lub też może dzwono kołowe, na niem krzyż”. Tak czy inaczej - herb Łada to nic innego, ... «VaGla.pl, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dzwono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dzwono>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż