10 POLISH BOOKS RELATING TO «EKWIWALENTNOSC»
Discover the use of
ekwiwalentnosc in the following bibliographical selection. Books relating to
ekwiwalentnosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tłumaczenie i koncepcje translatoryczne - Strona 77
Faktycznie istnieją wiec dwa podstawowe poziomy ekwiwalentności: semantyczny i pragmatyczny. Natomiast ekwiwalentność formalna odgrywa role drugorzędną i pojawia się w przypadku realizacji w danym tekście potencjalnie istniejących ...
2
Angielskie ekwiwalenty polskich terminʹow prawno-ustrojowych
go, co Nida określa jako „ekwiwalentność dynamiczną" 23. Nida rozróżnia mianowicie dwa rodzaje ekwiwalentności: formalną i dynamiczną. Przy ekwiwalentności formalnej uwaga koncentruje się na takim oddaniu formy i treści komunikatu, ...
3
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: teorie, ...
Ekwiwalentność temporalna Przedstawione powyżej dwa typy ekwiwalentności wiążą się z wyróżnieniem i doborem jednostek analizy (ekwiwalentność przedmiotowa) oraz z „uniwersalnością" (tak w czasie, jak i w przestrzeni) używanych ...
4
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 235
Brak jest jednolitego stanowiska co do ekwiwalentności świadczeń, jakimi są opłaty. Niektórzy przedstawiciele doktryny Za klasyczną opłatę uznają taką, gdy świadczenie WZajemne jest równe co do wartości świadczeniu pieniężnemu (pełna ...
5
Wiadomości statystyczne - Wydania 5-8 - Strona 36
Jako gospodarstwo „standardowe", stanowiące punkt odniesienia ze skalą ekwiwalentności równą 1, przyjęto gospodarstwo składające się z 2 osób. Wartość skali ekwiwalentności dla gospodarstwa ^-osobowego uzyskujemy dzieląc wartość ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny,
1999
6
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: ... - Strona 105
Najważniejszą cechą różniącą opłatę od podatku jest jej ekwiwalentność,2 ponieważ opłata jest świadczeniem pieniężnym, z którym ściśle wiąże się wzajemne świadczenie na rzecz osoby zobowiązanej do uiszczenia opłaty.3 Obowiązek ...
W rezultacie liczba dywizji alianckich wzros az47 do103, a ekwiwalentnych dywizji radzieckich #ze 170do 264. Szefowie sztabówoceniali, Zew razie konfliktu na ca ym teatrze europejskim Sowieci mieliby dwukrotną przewagę, podczas gdy ...
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 95
37; tenże, Zastosowanie prawa polskiego jako przesłanka uznania orzeczenia sądu zagranicznego i zasada ekwiwalentności prawa, [w:] Studia z prawa postępowania cywilnego. Księga pamiątkowa ku czci Zbigniewa Resicha, red.
9
Unijny obowiązek odmowy zastosowania przez sąd krajowy ...
Od dnia 1 maja 2004 r. każdy sąd w Polsce stosujący prawo unijne jest sądem unijnym w znaczeniu funkcjonalnym.
10
Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry - Strona 52
Chociaz rym ex definitione oparty jest na regularnej powtarzalnosci ekwiwalentnych fonemów lub ich grup, traktowanie go wylacznie z punktu widzenia dzwiçkowego bytoby nadmiernym i niezdrowym up- roszczeniem. Rym nieuchronnie ...
Roman Jakobson, Stephen Rudy,
1962