Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fado" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FADO IN POLISH

fado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FADO MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «fado» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fado

Fado

Fado

Fado is a music genre that originated in the nineteenth century in Portugal's poor port towns, mostly in the Alfama and Mouraria quarters of Lisbon. Fado is a melancholy song performed by one vocalist with two guitars. It is sometimes called the Portuguese blues. There are two basic types of classical fado: the fado of Lisbon and sung exclusively by the fado men of Coimbra. The first documented fado singer was Maria Severa, but the greatest fado singer, considered the queen, the international symbol and master of the artist of this species, is considered Amália Rodrigues. In the nineties of the twentieth century, fado began to experience its renaissance, mainly due to the appearance of a new generation of artists singing both classical and modern fado. The most important of these are Dulce Pontes, Mariza, Mísia, Cristina Branco, Mafalda Arnauth, Carminho, Aldina Duarte, Camané, Paulo Bragança and Kátia Guerreiro. Fado – gatunek muzyczny powstały w XIX wieku w biednych dzielnicach portowych miast Portugalii, głównie w lizbońskich kwartałach Alfama i Mouraria. Fado to melancholijna pieśń, wykonywana przez jednego wokalistę przy akompaniamencie dwóch gitar. Nazywane jest czasami portugalskim bluesem. Istnieją dwa podstawowe rodzaje klasycznego fado: fado z Lizbony i śpiewane wyłącznie przez mężczyzn fado z Coimbry. Pierwszą udokumentowaną pieśniarką fado była Maria Severa, ale za największą pieśniarkę fado, uznawaną za królową, międzynarodowy symbol i wzorzec artysty tego gatunku, uważa się Amálię Rodrigues. W latach dziewięćdziesiątych XX wieku fado zaczęło przeżywać swój renesans, głównie za sprawą pojawienia się na scenie nowego pokolenia artystów śpiewających zarówno klasyczne jak i uwspółcześnione fado. Najważniejsi z nich to Dulce Pontes, Mariza, Mísia, Cristina Branco, Mafalda Arnauth, Carminho, Aldina Duarte, Camané, Paulo Bragança i Kátia Guerreiro.

Click to see the original definition of «fado» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FADO


aficionado
aficionado
amado
amado
amontillado
amontillado
avocado
avocado
awokado
awokado
blado
blado
chrzaszcz kolorado
chrzaszcz kolorado
colorado
colorado
cruzado
cruzado
dr sangrado
dr sangrado
eldorado
eldorado
incomunicado
incomunicado
karbonado
karbonado
kolorado
kolorado
lado
lado
mikado
mikado
prado
prado
rado
rado
salado
salado
sniado
sniado

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FADO

facon parler
facsimile
facta canam
factitivum
factoring
factoringowy
factory outlet
facylitacja
fadiejew
fading
faena
faenza
faeton
faetonik
fafel
fafle
fafry
fafula
fafulstwo
fag

POLISH WORDS THAT END LIKE FADO

accelerando
aikido
alamogordo
albedo
ardo
avvivando
az do
bando
bar do
bardo
barrigudo
basso profondo
belmondo
bisbigliando
bocianie gniazdo
bodo
bordo
stado
tornado
zapateado

Synonyms and antonyms of fado in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FADO

Find out the translation of fado to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of fado from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fado» in Polish.

Translator Polish - Chinese

法多
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Fado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

fado
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Fado
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الحرس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

фаду
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Fado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ফাডো
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Fado
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Fado
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Fado
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ファド
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

파두
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Fado
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Fado
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஃபேடோ
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

फॅडो
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

fado
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Fado
65 millions of speakers

Polish

fado
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

фаду
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Fado
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

fado
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Fado
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fado
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Fado
5 millions of speakers

Trends of use of fado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FADO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fado» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about fado

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FADO»

Discover the use of fado in the following bibliographical selection. Books relating to fado and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City
Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local.
Richard Elliott, 2010
2
Ostatnie fado
Iwona Słabuszewska-Krauze. którejśze swoich cudownych sukni,na stopachmaczarne czółenkana wysokich obcasach, mocny róż na policzkach i bardzo długie rzęsy, umalowane takjak na licznych fotografiach rozwieszonych wsalonie.
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
3
Fado Alexandrino
'In this new work by the foremost Portuguese novelist, the reunion of five men on the tenth anniversary of their battalion's return from Mozambique, Portugal's Vietnam, ends in a fatal stabbing - which ultimately serves as an act of ...
Antonio Lobo Antunes, 1995
4
A History of the Portuguese Fado - Tom 1
Based upon a decade of research in four countries, including much data previously unpublished or long unavailable, this book traces the history and explains the meanings of this enigmatic and often misunderstood music.
Paul Vernon, 1998
5
Fado and Other Stories - Strona 56
UHIJHESSIHB. THE. VHHIIH. BULLS. To buy some time, Reginald peered at the doorknocker. His face danced like a gremlin's on the polished surface. He glanced away, and the door creaked as he opened it and spilled the smell of a ...
Katherine Vaz, 1997
6
Fado Português:
ica). A definitive view of Portuguese Fado including 26 great songs arranged for voice and guitar; with a unique CD containing classic recordings of every song, performed by the original artists!
Donald Cohen, 2003
7
UML 2 Toolkit
With the help of numerous examples and an extensive case study, this book teaches you how to: Organize, describe, assess, test, and realize use cases Gain substantial information about a system by using classes Utilize activity diagrams, ...
Hans-Erik Eriksson, ‎Magnus Penker, ‎Brian Lyons, 2003
8
Re-sounding History, Embodying Place: Fado Performance in ...
In the city of Lisbon and on the world music market, the musical/poetic genre of fado circulates as the "voice" of Portugal or the "soul" of Lisbon, thus offering a prism into the affective constitution of a particular European/Portuguese ...
Lila Ellen Gray, 2005
9
Amália Rodrigues: najsłynniejsza śpiewaczka fado
V̕itor Pavao dos Santos sprawia, że czujemy żywą obecność Amalii, jakbyśmy byli przyjaciółmi, którym opowiada, z humorem i czułością historię swojego barwnego życia.
Vítor Pavão dos Santos, 2009
10
Fado Resounding: Affective Politics and Urban Life
Providing an ethnographic account of Lisbon's fado scene, Lila Ellen Gray draws on research conducted with amateur fado musicians, fadistas, communities of listeners, poets, fans, and cultural brokers during the first decade of the twenty ...
Lila Ellen Gray, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fado is used in the context of the following news items.
1
Z troską o fado.
Kulturą - bo Lizbona dała światu rzecz wyjątkową - Lizbona dała nam fado. To głównie w Lizbonie - w jej najbiedniejszych portowych dzielnicach Mourarri i ... «Salon24.pl, Oct 15»
2
Królowa fado opowiada o świecie. Nowa płyta Marizy "Mundo" już w …
Znów uwodzi głosem, znów, po pięciu latach przerwy, opowiada wspaniałe historie. Historie powstałe podczas licznych podróży po świecie. W Polsce dostępna ... «Radio Rzeszów, Oct 15»
3
Królowa fado Mariza powraca po pięcioletniej przerwie i przyjeżdza …
Przez 12 lat kariery muzycznej, Mariza z lokalnego fenomenu znanego wąskiej grupie wielbicieli fado w Lizbonie stała się jedną z najbardziej znanych i ... «Dziennik.pl, Sep 15»
4
Portugalia - Fado. Skowyt duszy
Fado w Coimbrze jest tradycyjne, śpiewają je tylko mężczyźni. W Lizbonie melancholijne pieśni śpiewa każdy, mężczyźni i kobiety, profesjonalni fadistas i ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
W kraju Fado
Wymownym wyrazem ich duszy są pieśni fado. Nie jestem w stanie słuchać ich dłużej niż przez 20 sekund. Portugalia nie jest więc inspirująca dla Michała ... «Opoka, Aug 15»
6
"Fado. Piosenka o duszy" pozwala spojrzeć na Śląsk z zupełnie …
Uprawiane prawie wyłącznie w Portugalii fado jest jednym z symboli tego kraju. Oznacza los, przeznaczenie, fatum. "Piosenka o duszy", choć stanowi zbiór ... «Radio Katowice, Jun 15»
7
Sopot. Marzena Nieczuja-Urbańska śpiewa fado po raz 50.
Premiera spektaklu, będącego impresją na temat portugalskiego Fado, miała miejsce 3 lipca 2010 roku na Scenie Letniej w Pruszczu Gdańskim. «e-Teatr.pl, May 15»
8
Bogini fado oczarowała Gdańsk
Choć sala na Ołowiance nie była w stanie oddać atmosfery lizbońskich tawern, w których zazwyczaj słucha się, a wręcz celebruje fado, Mariza i tak zauroczyła ... «trojmiasto.pl, Apr 15»
9
Roztańczona Siesta powoli dobiega końca
Festiwalowa publiczność wybawiła się już przy muzyce Paula Floresa i Neuzy. Przed nami jeszcze koncert królowej Fado, Marizy, która wystąpi dziś o godz. «trojmiasto.pl, Apr 15»
10
Święto fado. Siesta rusza już w czwartek
Nie zabraknie również stałych punktów imprezy, jak intymne wieczory fado czy afrykańska fiesta w gdańskim klubie Parlament. Warto pospieszyć się z zakupem ... «trojmiasto.pl, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/fado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż