Download the app
educalingo
Search

Meaning of "familiarny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAMILIARNY IN POLISH

familiarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FAMILIARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antynuklearny
antysanitarny
antysanitarny
apel karny
apel karny
arcyspektakularny
arcyspektakularny
armilarny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
autorytarny
koncyliarny
koncyliarny
mobiliarny
mobiliarny
ofiarny
ofiarny
pekuniarny
pekuniarny
poofiarny
poofiarny
subsydiarny
subsydiarny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FAMILIARNY

falszywy swiadek
faludza
fał
fama
fama crescit eundo
familia
familiant
familiantka
familiarnie
familiarnosc
familijka
familijnie
familijnosc
familijny
famille sociale
familok
famula
famulus
famusow
fan

POLISH WORDS THAT END LIKE FAMILIARNY

bazarny
bezdarny
bezkarny
bialo czarny
bifilarny
bilinearny
binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
browarny
brunatno czarny
brunatnoczarny
celularny
ciezarny
cmentarny
cyrkularny
czarny
dluznik solidarny

Synonyms and antonyms of familiarny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «familiarny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAMILIARNY

Find out the translation of familiarny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of familiarny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «familiarny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

familiarny
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

familiarny
570 millions of speakers

Translator Polish - English

familiarny
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

familiarny
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

familiarny
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

familiarny
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

familiarny
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

familiarny
260 millions of speakers

Translator Polish - French

familiarny
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

familiarny
190 millions of speakers

Translator Polish - German

familiarny
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

familiarny
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

familiarny
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

familiarny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

familiarny
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

familiarny
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

familiarny
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

familiarny
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

familiarny
65 millions of speakers

Polish

familiarny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

familiarny
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

familiarny
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

familiarny
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

familiarny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

familiarny
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

familiarny
5 millions of speakers

Trends of use of familiarny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAMILIARNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «familiarny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about familiarny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FAMILIARNY»

Discover the use of familiarny in the following bibliographical selection. Books relating to familiarny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
De consonantibus iunctis in lingua hodierna Polonorum, ... - Strona 13
lento, staranny konwersacyjny — pośredniemu, zaś szybki familiarny — allegro. Uwzględniając typy pośrednie wyróżnia on więcej odmian, mianowicie styl podniosły, formalny, staranny konwersacyjny, szybki konwersacyjny i szybki familiarny ...
Bogusław Dunaj, 1985
2
Normy moralne: próba systematyzacji - Strona 111
Za zachowanie godzące w ludzką prywatność uchodzi potocznie familiarność. Słownik oksfordzki definiuje zachowanie familiarne przez odwołanie się do hierarchii społecznej, ustalanej na podstawę rozmaitych kryteriów, niekoniecznie ...
Maria Ossowska, 1985
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 231
FAMILIARNY 'poufały, zażyły': Familiarny sposób zwracania się do kogoś. Był przez nich traktowany w bardzo familiarny sposób. lac. familia 'rodzina' FAN 'zapalony zwolennik, entuzjasta, sympatyk jakiegoś zespołu muzycznego, piosenkarza ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Familia opowiedziała się za Stanisławem Leszczyńskim. FAMILIJNY 'związany z rodziną, rodzinny; taki jak w rodzinie, zażyły, bliski': Zjazd familijny. W naszym biurze panują familijne stosunki. FAMILIARNY 'poufały, zażyły': Familiarny sposób ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 2 - Strona 163
Częściej używa się pojęć: „familiarność kontaktu"1, „kontakt nieoficjalny rodzinno-domowy"2, „familiarne porozumienie"3, czy „tytulatura familiarna"4. Określenie „familiarny" wydaje się dla omawianego tematu mniej odpowiednim niż ...
Kwiryna Handke, 1991
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 182
... pogłoska, rozgłos: jak fama niesie familia (z) — <łac> rodzina > familijny, familiarny familiarny — <łac> taki, jak w rodzinie, jak w stosunkach rodzinnych, przyjazny: familiarne stosunki, gesty famulus (m) — <łac> po- gardl. sługus, zausznik, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Slavica Wratislaviensia - Tomy 67-70 - Strona 65
Unieważnia się wszelkie dystanse między ludźmi, a zarazem nabiera mocy szczególna kategoria karnawałowa: swobodny, familiarny kontakt każdego ze wszystkimi. To bardzo ważny element świaloodczucia karnawałowego. Ludzie, których ...
Uniwersytet Wrocławski, 1991
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 396
Jeśli traktujemy kogoś w sposób familiarny, to odnosimy się do niego z bezpośredniością i swobodą, tak jak do członka rodziny. Zdziwiło nas jego familiarne pożegnanie ze służącą.. Staramy się wytworzyć tu familiarną atmosferę. 0 fa mi liar ...
Mirosław Bańko, 2000
9
O języku - dobrze i źle - Strona 89
W języku potocznym obserwuje się ponadto nieuwzględnianie różnic znaczeniowych między formami familijny oraz familiarny 'poufny, zażyły, bezceremonialny'; dosyć powszechnie używa się tych form zamiennie, z wyraźną przewagą ...
Kwiryna Handke, 2004
10
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 129
W gatunkach familiarnych z jednej strony, z drugiej zaś w intymnych subtelniejsze odcienie stylu wyznacza charakter i stopień osobistej zażyłości adresata i mówiącego. Niezależnie od diametralnych różnic między tymi gatunkami (i, ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAMILIARNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term familiarny is used in the context of the following news items.
1
1 791 230 PLN (15 301 PLN/m 2 )
Budynek nieduży, monitorowany, położony na ogrodzonej działce, co podkreśla jego familiarny charakter. W budynku przewidziany jest mały lokal biurowy, ... «Money.pl, Oct 15»
2
Spowiedź ulicznika z dobrego domu. Nowa płyta i wywiad rzeka z …
A nieomal familiarny styl rozmowy zdaje się prowokować Lipińskiego do szczególnej otwartości. Z równą swobodą mówi o dzieciństwie bez ojca w inteligenckim ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
3
Jerzy Kukuczka: człowiek gór
Skąd tak familiarny tytuł - "Jurek"? Poznałeś go osobiście? - Nie, nawet go nie widziałem na żywo. Miałem 9 lat, kiedy zginął. Dla mnie Kukuczka to "pan Jerzy". «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Stawiają na stypendia i praktyki. Wyższa Szkoła Humanistyczno …
Na naszej uczelni panuje familiarny klimat, dzięki czemu żacy czują się tu bezpiecznie. Wykładowcy poznają swoich podpieczonych i zawsze mają dla nich ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»
5
Giertych do Latkowskiego po Durczokgate: Pana widok na sali …
Po pierwsze chciałem przeprosić za tak familiarny początek listu. Myślę jednak, że skoro mamy ze sobą z dziesięć spraw sądowych to możemy się traktować jak ... «wPolityce.pl, Feb 15»
6
Książka za recenzję: Naomi Wood - "Wszystkie żony Hemingwaya"
Pastelowy i wręcz familiarny w swojej narracji. Nie znaczy to jednak, że czytelnik otrzymuje harlekinadę mdłych i sprawdzonych wzorców na romansidło, ... «Wiadomosci 24, Dec 14»
7
Pierwszy polski duel dla Kariny Mirosław i Kuby Jodłowskiego …
Fun Climb mieni się feerią barw, które dodają rumieńców całości i podkreślają familiarny charakter całej ściany. Co jednak najciekawsze – centrum ... «Wspinanie.pl, Apr 14»
8
Grigorij Rasputin - charyzmatyczny chłop z Syberii zawładnął Rosją
Potrafi być na przemian familiarny i szyderczy, agresywny i pełen radości, absurdalny i romantyczny. Przy tym nie okazuje żadnych uczuć. Jest wręcz cyniczny. «Wirtualna Polska, Feb 14»
9
Marcin Dadel został nowym szefem PO w Słupsku (wideo)
... konferencji prasowej w siedzibie PO zapowiedział, że partia w Słupsku zacznie wkrótce prezentować nowe inicjatywy w ramach projektu Familiarny Słupsk, ... «Głos Pomorza, Sep 13»
10
Rozmowa z François Ozonem
Przez to niektóre produkcje miały bardzo familiarny charakter, zatrudniałem swoich przyjaciół i członków rodziny. Kiedy więc opuszczałem szkołę, miałem już ... «FilmWeb, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Familiarny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/familiarny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż