Meaning of "fał" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF FAŁ IN POLISH

fał

WHAT DOES FAŁ MEAN IN POLISH?

Halyard

Fał

Wave - moving rigging element. It is used for lifting moving elements of sails, masts and other. Not only are all the ropes used to make sails, but also some of the lifting ropes of the masts and ropes for raising the rudder blade and the sword. If the loosening of the wave does not cause the element to fall out under the influence of gravity, a rope with the opposite effect is used. Each wave serves a specific purpose, and its full name is formed by combining the name of the item that is being raised, eg the seal of the seal, the wave of the tip, the wave of the sword, the wave of the peak, etc. In the case of the Bermuda sail, then passes through the block at the top of the mast and runs at the free end towards the deck where it is tied to the board. Where the weight of the raised sail is significant, a soft steel rope attached to the ear is carried by the block and terminated by another block through which a soft rope is selected from the deck.

Fał – element olinowania ruchomego. Służy do podnoszenia ruchomych elementów ożaglowania, omasztowania i innych. Nazwę tę noszą nie tylko wszystkie liny służące do stawiania żagli, ale także niektóre z lin podnoszących ruchome części omasztowania oraz liny do podnoszenia płetwy sterowej oraz miecza. Jeśli poluzowanie fału nie powoduje opuszczenia danego elementu pod wpływem siły ciężkości to stosuje się linę o działaniu przeciwnym - kontrafał. Każdy fał służy konkretnemu celowi, a jego pełna nazwa powstaje poprzez połączenie z nazwą elementu, który jest podnoszony, np. fał foka, fał grota, fał miecza, fał piku itp. W przypadku ożaglowania bermudzkiego fał mocowany jest przy pomocy szekli do ucha fałowago, następnie przechodzi przez blok na topie masztu i biegnie wolnym końcem w kierunku pokładu gdzie wiązany jest na knadze. Tam gdzie ciężar podnoszonego żagla jest znaczny stosuje się miękką, stalową linę mocowaną do ucha fałowego przeprowadzoną przez blok i zakończoną kolejnym blokiem, przez który przebiega miękka lina wybierana z pokładu.

TRANSLATION OF FAŁ

Find out the translation of fał to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of fał from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fał» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 升降索
• Translator Polish - Spanish: driza
• Translator Polish - English: halyard
• Translator Polish - Hindi: halyard
• Translator Polish - Arabic: الكر حبل لرفع راية
• Translator Polish - Russian: фал
• Translator Polish - Portuguese: ostaga
• Translator Polish - Bengali: পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
• Translator Polish - French: drisse
• Translator Polish - Malay: tali bendera
• Translator Polish - German: Fall
• Translator Polish - Japanese: ハリヤード
• Translator Polish - Korean: 당김 줄
• Translator Polish - Javanese: halyard
• Translator Polish - Vietnamese: dây dùng để kéo
• Translator Polish - Tamil: கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
• Translator Polish - Marathi: शीड
• Translator Polish - Turkish: kandilisa
• Translator Polish - Italian: drizza
• Polish: fał
• Translator Polish - Ukrainian: фал
• Translator Polish - Romanian: halyard
• Translator Polish - Greek: σχοινί ιστίου
• Translator Polish - Afrikaans: hijskraan
• Translator Polish - Swedish: falls
• Translator Polish - Norwegian: halyard

7 POLISH BOOKS RELATING TO «FAŁ»

Discover the use of fał in the following bibliographical selection. Books relating to fał and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Porous Media: Fluid Transport and Pore Structure

This book examines the relationship between transport properties and pore structure of porous material.

F. A.L. Dullien, ‎Howard Brenner, 2012

Barley Wine: History, Brewing Techniques, Recipes

This definitive book on one of the world's legendary beers clearly explains the mysterious term barley wine.

Fal Allen, ‎Dick Cantwell, 1998

The FN FAL Battle Rifle - Strona 68

68 The FN FAL was and remains popular throughout much of the Americas. These FAL-armed troops are from the Eastern Caribbean Defence Force, a coalition of Caribbean nations that supported the US-led invasion of Grenada in 1983.

Robert Cashner, 2013

The White Swans of Fal - Strona 212

Jackie Ashton. 0-595-30362-5 Have you ever listened to the song of a white.

Jackie Ashton, 2003

Ueber die höchstnöthige Verbesserung der Chursächsischen ...

SAXONY [The Electorate]. Dorfschulen, Friedrich August Ludwig NIETZSCHE. trauen des Volk' berfiärten". Reim* Sit-e, ich wiederhole esnocb einmahl: -die Aenderung- von der ich-redet muß aufrichtig feyn, und die Beweife davon. in die ...

SAXONY [The Electorate]. Dorfschulen, ‎Friedrich August Ludwig NIETZSCHE, 1791

F. A. L. ... Methodus concionandi. Accedit Concionum ... - Strona 14

Friedrich Adolph LAMPE, Joannes CONRADUS. W l'iCOS notare poíîumus; nam ad ' didaíèalícos _ /. dagmatìcz' ; //; pmŕïici pertinent: fub Ь1ПСОГ ICIS au. `сеш `eti-.im proplfetz'cz' cominentur, propter perpetuum inter rœdiâiones ...

Friedrich Adolph LAMPE, ‎Joannes CONRADUS, 1748

Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 356

Fizyka: • Zjawiska związane z propagacją fal. Pojęcie fali elektromagnetycznej. • Elektronika: • • Schematy funkcjonalne układów elektronicznych, w których następuje obróbka widma sygnału (patrz „Podstawy elektroniki", Część 1 , rozdz. 12).

Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAŁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fał is used in the context of the following news items.

W poniedziałek wyrok w sprawie sfałszowanych projektów Trzech …

W środę po raz drugi zakończył się wznowiony proces w sprawie sfałszowanych projektów Trzech Fal. Wyrok w poniedziałek. «Głos Pomorza, Jun 15»