Download the app
educalingo
farbiarstwo

Meaning of "farbiarstwo" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FARBIARSTWO IN POLISH

farbiarstwo


POLISH WORDS THAT RHYME WITH FARBIARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FARBIARSTWO

farba klejowa · farba laserunkowa · farba olejna · farba plakatowa · farba swiecaca · farba temperowa · farba wodna · farbiarka · farbiarnia · farbiarski · farbiarz · farbic · farbiczka · farbiernia · farbierski · farbierstwo · farbisty · farbka · farbkowac · farbkowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE FARBIARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Synonyms and antonyms of farbiarstwo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «farbiarstwo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FARBIARSTWO

Find out the translation of farbiarstwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of farbiarstwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farbiarstwo» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

染色
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

tintura
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

dyeing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

रंगाई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صباغة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

крашение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tingimento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

রঞ্জনবিদ্যা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

teinture
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pencelupan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Färben
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

染色
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

염색
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

dyeing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhuộm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சாயம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

डाईंग
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

boyama
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

tintura
65 millions of speakers
pl

Polish

farbiarstwo
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

фарбування
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

vopsire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βαφή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

klere
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

färgning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

farging
5 millions of speakers

Trends of use of farbiarstwo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARBIARSTWO»

Principal search tendencies and common uses of farbiarstwo
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «farbiarstwo».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about farbiarstwo

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «FARBIARSTWO»

Discover the use of farbiarstwo in the following bibliographical selection. Books relating to farbiarstwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Chłopskie tkactwo bawełniane w ośrodku andrychowskim w XIX ...
Wraz z rozwojem tkactwa bawełnianego dwa działy aprc- tury przybrały na znaczeniu — farbiarstwo i maglarstwo. Farbiarstwo zrobiło w okresie bawełnianym zawrotną karierę. Płóciennictwo lniane ze względu na poważne trudności ...
Mariusz Kulczykowski, 1976
2
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...
Również we Florencji farbiarze zajmowali uprzywilejowane stanowisko wśród ludności robotniczej ". Farbiarstwo wymagało posiadania znacznego kapitału stałego i obrotowego oraz urządzeń technicznych, jak duże misy, kadzie do urzetu, ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
3
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 351
... barwnika (do wlókna) affinité f tinctoriale bain т de teinture kapiel f farbiarska красильная ванна f 3921 teinturerie f farbiarnia _f красильня j 3922 teinture f, coloration f barwienie n, tarbowanie.n крашение п 3923 teinturerie f farbiarstwo n ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
4
Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 26-28 - Strona 146
Za sprawą farbiarstwa kryje się duże bogactwo pasjonujących problemów historyczno- gospodarczych. Zdaje sobie z nich doskonale sprawę autorka, jakkolwiek swe badania zamyka w większym stopniu w ramach rozważań z zakresu kultury ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1965
5
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Usytuowali się w jednej lub dwóch zawodowych niszach. Pomiędzy 1716 a 1761 rokiem tkactwo lnu objęło – wg Grygiera – 14 osób, farbiarstwo 5, handel tkaninami i płótnem jedną osobę, w rolnictwie pracowało 18 (była to głównie uprawa ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
6
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 142
1 Panowanie Ludwika XIV (Król Słońce) we Francji: 1 gospodarczy rozkwit Francji - produkcja sukna, koronek; 1 największa produkcja lnu w Holandii; największa produkcja wełny w Anglii; ' farbiarstwo we Francji; 1 jedwab francuski z Lyonu i ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
7
Historia gospodarcza Polski - Strona 127
W omawianym okresie rozwinęło się także farbiarstwo i drukowanie tkanin. Produkcja tkanin wełnianych rozwijała się w Kaliszu, Sieradzu i Warszawie. Produkowane one były w dużym stopniu na rynki rosyjskie. Wprowadzenie w 1833 r.
Andrzej Jezierski, 2003
8
Development of methods and techniques for final treatment ...
Jan Suschka, Municipal Environmental Research Laboratory, Environmental Pollution Abatement Center (Poland). MO 2 Rys 24. Zależność efektu usunięcia barwy ze ścieków farbiarskich 0.1% od czasu kontaktu z chlorem przy zastosowaniu ...
Jan Suschka, ‎Municipal Environmental Research Laboratory, ‎Environmental Pollution Abatement Center (Poland), 1979
9
Filozofia na rozdrożu: - Strona 34
W farbiarstwie taka wątpliwość daje się ściśle rozstrzygnąć. Abstrakcję trzeba odróżnić od generalizacji, która w mowie potocznej bywa często nazywana abstrakcją. Generalizacją terminu „zielony” jest termin „barwny”; generalizacja jest ...
Tadeusz Czeżowski, 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARBIARSTWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term farbiarstwo is used in the context of the following news items.
1
Fabryka Sukna w Rakszawie, czyli jak się w Galicji tworzyło przemysł
Zadbano też o podręczniki - technologii tkactwa uczono na podstawie książki, udostępnionej przez szkołę w Krośnie, dwie kolejne ("Farbiarstwo wełny" i ... «Interia, Jan 15»
2
Odlewanie brązu, walki wojów i turniej łuczniczy w Karpackiej Troi
Okres wczesnego średniowiecza będzie reprezentowany m.in. przez farbiarstwo, rogownictwo, płatnertwo, bursztyniarstwo i wiele innych” – poinformował PAP ... «Nauka W Polsce, Jul 12»
3
Inowrocław. Wyjeżdżamy na majówkę. Gdzie można się zabawić?
Będzie tkactwo i farbiarstwo, warsztaty garncarskie, obróbka krzemienia i życie w obozie mezolitycznych łowców - zachwala Wiesław Zajączkowski, dyrektor MA ... «Gazeta Pomorska, Apr 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Farbiarstwo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/farbiarstwo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN