Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фарбування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФАРБУВАННЯ IN UKRAINIAN

фарбування  [farbuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФАРБУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фарбування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
фарбування

Paint

Фарба

Paint is a substance for the coloring of objects in one or another color, for drawing paintings, for the protection of products or structures from the action of the environment. Paints are the general collective name of the materials for painting. Фа́рба  — речовина для забарвлювання предметів у той чи інший колір, для малювання картин, для захисту виробів або будов від дії зовнішнього середовища.Фарби — це загальна збірна назва матеріалів для фарбування.

Definition of фарбування in the Ukrainian dictionary

painting, I, with. Action for meaning painted and painted. The plasterboard layer protects the wall from moisture quite well. Therefore, in a year of building the house should be limited only by the limestone painting of walls on this layer (Coll. Ukr., 4, 1958, 15); The method of coloring the wood on the stump is relatively simple - in the drilled holes, at the level of the future hemp, the solution of the dye is fed from the barrel through the hoses. The tree absorbs it and in such a way the trunk, branches and even leaves are painted (Khliborob Ukr., 4, 1965, 47). фарбування, я, с. Дія за знач. фарбува́ти й фарбува́тися. Підштукатурний шар захищає стіну від зволоження досить добре. Тому в рік будування будинку слід обмежитись тільки вапняним фарбуванням стін по цьому шару (Колг. Укр., 4, 1958, 15); Спосіб фарбування деревини на пні відносно простий — у просвердлені отвори, на рівні майбутнього пенька, подають з бочки по шлангах розчин барвника. Дерево вбирає його і таким способом фарбується стовбур, гілки і навіть листя (Хлібороб Укр., 4, 1965, 47).

Click to see the original definition of «фарбування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФАРБУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФАРБУВАННЯ

фарбар
фарбарка
фарбарня
фарбистий
фарбляний
фарбо
фарбований
фарбовар
фарбоварний
фарбоварня
фарбовесельчатий
фарбовий
фарботер
фарботерка
фарботерник
фарбувальний
фарбувальник
фарбувальня
фарбувати
фарбуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФАРБУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of фарбування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фарбування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФАРБУВАННЯ

Find out the translation of фарбування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фарбування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фарбування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

染色
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

teñido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dyeing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रंगाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صباغة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

покраска
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tingimento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রঞ্জনবিদ্যা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

teinture
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pencelupan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Färben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

染色
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

염색
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dyeing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhuộm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாயம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डाईंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

boyama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tintura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

barwienie
50 millions of speakers

Ukrainian

фарбування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vopsire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βαφή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klere
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

färgning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

farging
5 millions of speakers

Trends of use of фарбування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФАРБУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фарбування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фарбування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАРБУВАННЯ»

Discover the use of фарбування in the following bibliographical selection. Books relating to фарбування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 37
Не шпаклюйте автомобіль у приміщенні, в якому зібралися фарбувати, бо дуже важко позбутися пилу від шпаклівки. Якщо бачите якийсь дефект, одразу ж усуньте його. Годі сподіватися, що фарба все приховає,— навпаки, коли ви ...
Ігор Донічев, 2015
2
Khimii︠a︡ v z︠h︡ytti ta dii︠a︡lʹnosti li︠u︡dyny - Сторінка 245
Як протраву використовують у більшості солі алюмінію, хрому, заліза. Протравне фарбування бавовни, наприклад, алізарином зводиться проте не тільки до попередньої обробки матеріалу солями. Для цього провадиться обробка ...
Andreĭ Ivanovich Goncharov, ‎Valeriĭ Leonidovich Pavlov, 1966
3
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Використання коротких послідовностей нуклеотидів ( "зондів ") 100 2 Дослідження системи АВО 10 3 Застосування барвника Гімзи для фарбування препаратів 20 4 Застосування для фарбування препаратів ацеткарміну 20 1142 ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
4
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 77
На 10 кг сухої глини й крейди додають 2—2,5 л розчину звареного столярного клею і 300—400 г порошку фарби бажаного кольору. Після ретельного перемішування суміш розбавляють чистою водою. Щоб виготовлена у такий ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
5
Pro biolohichne znachennia sirky - Сторінка 54
У клітині глютатіон можна виявити гістохімічно. При звичайній для мікроскопії обробці препарата при фарбуванні лужним розчином натрій-нітропрусиду глютатіон у клітині має вигляд червоних з фіолетовим відтінком гранул.
Nina Borisovna Medvedeva, 1940
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
8061 грам-негативних бактерій група бактерій з клітинної стінки, що складається з зовнішньої мембрани, навколишнього тонку пептидогликана шар. при фарбували кристалічним фіолетовим і потім обробляли за допомогою ...
Nam Nguyen, 2015
7
Трипольская культура на Украине
Розглядаючи частини грузу, виявляємо: місця ремонту (підправляння, лагодження) й шари мастіння (вохрового, льосового) та фарбування (біління, синіння). Найгрубші шар низу та зовнішній підшар верхів. Полагоджені місця ...
В. Козловская, 2013
8
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 34
Фарбовані у таких барвниках писанки не боялися світла і мали гарні ніжні відтінки. Та в наш час писанкарі щораз менше користуються природними барвниками, падаючи перевагу синтетичним кислотним аніліновим фарбам.
Vira Manʹko, 2001
9
A Surgeon's Universe - Сторінка 465
... І1 9015-3211; запропонував теорію про ней рон як джерело змінного електричного струму [1 9213-3921; розробив метод зажит'ґ'свого фарбування і закріплення нервових структур [утворень] метиновою синісю [193-91. Рос. ТМ.
Andrew S. Olearchyk, 2011
10
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 226
яжу парили, прали, відбілюва- ли на гарячому сонці, іноді фарбували. Для фарбування користувалися найрізноманітнішими місцевими рослинними і тваринними барвниками. Кожна господиня знала, де їх взяти, ...
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАРБУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фарбування is used in the context of the following news items.
1
Новий тренд у фарбуванні волосся - колорування за допомогою …
Велика кількість косметичних новинок і розмаїття брендів дозволяють hair-майстрам вигадувати нові техніки фарбування. Дівчат, які стежать за ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Чотирьох росіян засудили через фарбування пам'ятників
Ленінський районний суд Новосибірська визнав чотирьох мешканців міста винними в оскверненні пам'ятника Володимиру Леніну і ракетної установки ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Російський суд оголосив вирок у справі про фарбування зірки на …
Чотирьох підозрюваних виправдали, а одного засудили до двох років і трьох місяців колонії. Рік тому на шпилі сталінської висотки на Котельницькій ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
У Росії фігурантам справи про фарбування зірки на сталінці …
Такі терміни прокурор Пугачов запросив для бейсджамперів Олександра Погребова, Олексія Широкожухова, Євгенії Короткової та руфера Володимира ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
Фігурант справи про фарбування зірки в Москві зізнався, що …
Руфер Володимир Подрєзов, що перебуває в СІЗО у справі про розфарбовування висотки на Котельничній набережній в Москві в кольори українського ... «Українська правда, Aug 15»
6
Рівнянка облисіла після фарбування волосся [+Фото]
Однак під час змивання фарби побачила, що разом з фарбою змивалося волосся. Таким чином у результаті використання продукції в Лариси випало ... «ОГО, Aug 15»
7
В РФ прокурори намагаються пояснити, що не так з жовто …
У Росії почався розгляд по суті справи про фарбування зірки на одній з висоток Москви в кольори національного прапора України. За повідомленнями ... «Українська правда, Aug 15»
8
У Москві розпочався суд у справі руферів, яких звинувачують у …
Таганський суд Москви приступив до розгляду по суті кримінальної справи про фарбування в синій колір зірки на шпилі висотки на Котельнической ... «5 канал, Aug 15»
9
У Москві суд розгляне справу про фарбування зірки в кольори …
Таганський суд Москви сьогодні приступає до розгляду справи чотирьох парашутистів, підозрюваних у причетності до розфарбування зірки на шпилі ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
10
Оригінальні фарбовані троянди своїми руками
Щоб фарбування стало інтенсивнішим, у воду можна додати 2 шматочки рафінаду. Для фарбування найкраще обирати білі троянди, але можете ... «ОГО, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фарбування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/farbuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on