Download the app
educalingo
fideikomis

Meaning of "fideikomis" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FIDEIKOMIS IN POLISH

fideikomis


WHAT DOES FIDEIKOMIS MEAN IN POLISH?

Trust

▪ Fideikomis - type of record in Roman law ▪ Fideikomis - ordination rule ...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FIDEIKOMIS

aramis · artemis · autokomis · czeremis · elemis · faux amis · imprimis · in extremis · infamis · komis · kompromis · mis · ne quid nimis · remis · salmis · velis et remis · vi et armis

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIDEIKOMIS

fideicommissium · fideikomisariusz · fideikomisowy · fideista · fideistyczny · fideizm · fidel · fidelia · fidelis · fidelitas gratia fidelitatis · fidelizm · fider · fidera · fides · fides carbonaria · fides punica · fides quaerens intellectum · fidiasz · fidiaszowski · fidiaszowy

POLISH WORDS THAT END LIKE FIDEIKOMIS

a cunabulis · ab incunabulis · abaris · acis · adonis · agis · ais · aizkolaris · akropolis · aksis · aldis · alis volat propriis · amanuensis · amarylis · amaryllis · amici fures temporis · amicis · amour courtois · anastasis · anateksis

Synonyms and antonyms of fideikomis in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fideikomis» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FIDEIKOMIS

Find out the translation of fideikomis to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of fideikomis from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fideikomis» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

fidei佣金
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

fidei - comisión
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

fidei-commission
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

fidei - आयोग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فهم الايمان عمولة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Fidei - комиссия
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

fidei - comissão
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

fidei-কমিশন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

fidei - commission
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Fidei-komisen
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

fidei - Kommission
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

fidei -委員会
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

fidei - 위원회
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Fidei-Komisi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

fidei - hoa hồng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

fidei என்பது-கமிஷன்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Fidei-आयोग
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

fidei-komisyon
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

fidei - commissione
65 millions of speakers
pl

Polish

fideikomis
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Fidei - комісія
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

fidei - comisie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

fidei - Επιτροπή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

fidei - kommissie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fidei - kommission
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fidei - kommisjon
5 millions of speakers

Trends of use of fideikomis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDEIKOMIS»

Principal search tendencies and common uses of fideikomis
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «fideikomis».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about fideikomis

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FIDEIKOMIS»

Discover the use of fideikomis in the following bibliographical selection. Books relating to fideikomis and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ze studiów nad fundacjami Potockich z Wilanowa - Strona 180
5498 pozwolenie, dobra moje Łańcut (..) na Fideikomis rodzinny przeznaczam i zapisuję, a to z następującemi warunkami i opisami. Ł Dobra: Miasto Łańcut z przyległościami (..) tak jak je sam posiadam, i jak je urzędownie na gruncie 1822 ...
Andrzej Majdowski, 1993
2
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku
Słuszność tej tezy wykażą następujące wywody prawne oraz postanowienia testamentu arcyksięcia Karola Ludwika (które stanowią statut fideikomisu) : 1. Ustawa cywilna (§ 618) określa powiernictwo (fideikomis familijny) jako niepozbywalne ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, 1931
3
Historia i instytucje rzymskiego prawa prywatnego - Strona 329
Lex Falcidia miała początkowo zastosowanie tylko do legatów, później rozszerzono ją i na fideikomisy. Aż do justyniana była lex Falcida prawem bezwzględnie obowiązującym i dopiero on dozwolił spadkodawcy wykluczyć jej zastosowanie w ...
Rafał Taubenschlag, 1947
4
Historia państwa i prawa Polski: Bardach, J., ... - Strona 635
Drugą formą własności podzielonej, przeznaczoną na użytek wielkich właścicieli ziemskich — więc magnatów i utytułowanej szlachty, a przewidzianą przez PPK — był fideikomis rodzinny. Cel jego był analogiczny do ordynacji w dawnej ...
Juliusz Bardach, ‎Franciszek Ryszka, 1981
5
Historia państwa i prawa Polski - Tom 4 - Strona 510
wszelkich innych lenn i f ideikomisów ", zakazała tworzenia nowych lenn i fideikomisów. Szybko jednak zaczęło się uchylanie części tych postanowień odnoszących się do fideikomisów M. Ustawa z 5 VI 1852 r. nowelizująca konstytucję ...
Juliusz Bardach, 1982
6
Człowiek pogranicza polsko-niemieckiego - Strona 78
i z 1681 r. na terenie księstwa głogowskiego istniały trzy majątki zorganizowane w fideikomisy familijne. Pierwszym był fideikomis należący do Niebelschutzów. Należały do niego 3 wsie położone w weichbildzie głogowskim ...
Wiesław Hładkiewicz, 2007
7
Svěřenské fondy. Institut pro uchování a převody rodinného ...
Jelikož úprava nástupnictví a trvání fideikomisu císaře Justiniána přetrvala od jeho doby i přes středověk a poté v některých právních systémech odvozených od římského práva až do moderní doby, řekneme si zde více o této záležitosti.
Barbora Bednaříková, 2014
8
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
Najczęściej wiązało się to z ustanowieniem ordynacji (fideikomisu) oraz nadaniem lub potwierdzeniem tytułu arystokratycznego. Fideikomis, w odróżnieniu do przedrozbiorowej ordynacji, był instytucją o charakterze prywatno-prawnym i ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
9
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 304
Fideikomis różni się od legatu tym, że może być ustanowiony nie tylko w testamencie (bądź w kodycylu testamentowym), lecz także w kodycylu pozatestamentowym, a nawet za pomocą ustnego oświadczenia (fideicommissum orale). Dalsza ...
Rafał Taubenschlag, 1955
10
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
Potraeenie wzajemne, p. Kompensacya, Zaliczenie. ' Potomstwo, dodaje mu się kurator, dla zawarowania praw jemu przeznaczonych, 274, p. Fideikomis. Potrzeby stan, p. Bieda. Potwarz p. Ukrzywdzenie. Poskrnmianin prawo rodziców, 145; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDEIKOMIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fideikomis is used in the context of the following news items.
1
Barokní krása v Milešově podléhá zubu času
Milešovské panství bylo na počátku 18. století transformováno v takzvaný fideikomis, v jehož držení se posupně vystřídali příslušníci čtyř generací rodu. Výrazně ... «Litoměřický deník, Sep 15»
2
Baśniowa kraina Donnersmarcków
Z ziemi tych utworzono w 1900 roku fideikomis. Oznacza to, że majątek ziemski posiadał swój akt fundacyjny, który miał zapobiegać rozdrobnieniu dóbr. «śląskie Pozytywnie, Jul 15»
3
Stokrotka na Książu i Pszczynie
Ojciec Hansa Heinricha posiadał dwa fideikomisy, czyli dobra niepodzielne i niesprzedawalne, a dziedziczone przez najstarszego syna. Perłą dolnośląskiego ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
4
Zámek Duchcov otevře návštěvníkům 30. března
Proslul jako mecenáš a sběratel, v souvislosti s duchcovsko-litvínovským panstvím založil jeho rodový fideikomis, vybudoval vynikající knihovnu a inicioval vznik ... «Teplický deník, Mar 13»
5
Moravský Richelieu jinou víru než katolickou netrpěl
Ditrichštejn zemřel v roce 1636 v Brně. Dva roky před smrtí vytvořil tzv. kardinálský fideikomis, který nedovoloval jeho statky drobit, i po smrti je směl držet pouze ... «Havlíčkobrodský deník, Mar 11»
6
Co mají společného „Třeštíkův“ Picasso a konkurz na ředitele …
Jmění, zapsané v inventáři fideikomisu, bylo nezcizitelné, což se týkalo i uměleckých děl. Jeho nabyvatel ho nemohl ani prodat, ani dát do zástavy, ale musel je ... «Virtually.cz, Feb 11»
7
Sztynort: Upamiętniono uczestnika spisku na Hitlera
Jak pisała, Heinrich von Lehndorff odziedziczył Sztynort na trzy lata przed wybuchem II wojny światowej po swoim wuju Karolu jako fideikomis (powiernictwo ... «Interia, Jun 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fideikomis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/fideikomis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN