Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kompromis" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOMPROMIS IN POLISH

kompromis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KOMPROMIS MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kompromis» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Compromise

Kompromis

Compromise - a method of resolving conflicts, meaning a common position, acceptable to the negotiating parties. Contrary to popular belief, compromise is not an optimal solution to the conflict, because it means having to give up some of the interests of each party. The ideal way to deal with conflict is cooperation. A compromise can also be synonymous with opportunism if it is achieved at the expense of values ​​or superior objectives for the process of reaching agreement. Kompromis – metoda rozwiązania konfliktu, oznaczająca wspólne stanowisko, możliwe do przyjęcia dla stron negocjujących. Wbrew obiegowej opinii kompromis nie jest optymalnym rozwiązaniem konfliktu, ponieważ oznacza konieczność rezygnacji z części interesów każdej ze stron. Taki idealny sposób radzenia sobie z konfliktem stanowi współpraca. Kompromis może być także synonimem oportunizmu, jeżeli jest osiągany kosztem wartości lub celów nadrzędnych dla procesu osiągania porozumienia.

Click to see the original definition of «kompromis» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOMPROMIS


aramis
aramis
artemis
artemis
autokomis
autokomis
czeremis
czeremis
elemis
elemis
faux amis
faux amis
fideikomis
fideikomis
imprimis
imprimis
in extremis
in extremis
infamis
infamis
komis
komis
mis
mis
ne quid nimis
ne quid nimis
remis
remis
salmis
salmis
velis et remis
velis et remis
vi et armis
vi et armis

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOMPROMIS

kompresik
kompresja
kompresja budzetu
kompresor
kompresornia
kompresorownia
kompresorowy
kompresowac
kompresowanie
kompromisarski
kompromisarz
kompromisowiec
kompromisowo
kompromisowosc
kompromisowy
kompromitacja
kompromitowac
kompromitowanie
kompromitujaco
kompromitujacy

POLISH WORDS THAT END LIKE KOMPROMIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis

Synonyms and antonyms of kompromis in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kompromis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOMPROMIS

Find out the translation of kompromis to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kompromis from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kompromis» in Polish.

Translator Polish - Chinese

妥协
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

compromiso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

compromise
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حل وسط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

компромисс
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

compromisso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আপস
260 millions of speakers

Translator Polish - French

compromis
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kompromi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Kompromiss
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

妥協
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

타협
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rembugan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự thỏa hiệp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சமரசம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तडजोड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

taviz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

compromesso
65 millions of speakers

Polish

kompromis
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

компроміс
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

compromis
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συμβιβασμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kompromie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kompromiss
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kompromiss
5 millions of speakers

Trends of use of kompromis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOMPROMIS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kompromis» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kompromis

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «KOMPROMIS»

Discover the use of kompromis in the following bibliographical selection. Books relating to kompromis and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
5: ff de Arbitris; • • • - • P. Kompromis *kąd moc Jwotą bierze?? • • -- • O. Dait porękę, albo zakład, czyli zafaw, tudzież , zaznaczając fobie karę, co wfzyftko godziwo ieft: wczafie Kompromisu dla umocnienia onego, aby Rrona od niego od ftąpić ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
T 1787 Zbawienie nie jest żadnym kompromisem. 21sóć na kompromis – to akceptować tylko część tego, czego chcesz; wziąć mało i poniechać reszty. Zbawienie niczego nie poniecha. Jest zupełne dla każdego. Lecz pozwól tylko zawitać ...
Anonimowy, 2006
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 368
W ramach tego typu dyskusji praktycznie żadnej wagi nie ma argument typu: „ponieważ ja tak chcę” czy „ponieważ my tak chcemy”. Kompromis nie może być w punkcie wyjścia postulowany jako zasadniczy sposób rozwiązywania sporu.
Marek Piechowiak, 1999
4
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 151
Istnieją oczywiście wyjątkowe sytuacje, gdy absolutnie nie powinieneś iść na kompromis. To chwile, kiedy przeczą mu Twoje podstawowe zasady moralności czy też etyki, np. gdy wykłócając się o mandat, otrzymujesz „propozycję” zapłacenia ...
Miłosz Karbowski, 2012
5
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 13
... precyzja: nie domyślaj się, nie przypuszczaj, upewnij się, czy dobrze rozumiesz przekaz drugiej strony, ̄ zapisywanie wspólnych postanowień: zapisz to, co zostało ustalone, ̄ gratulowanie sukcesów: po każdym osiągniętym kompromisie, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
6
Tołstoj i shakerzy: Z dziejów idei radykalnego chrześcijaństwa
L. Tołstoj krytykował ten wyłom, obstając przy bezkompromisowej egzegezie Jezusowego przykazania: przemoc jest niedopuszczalna nigdy, w żadnych okolicznościach. „Nie dopuszczając tego kompromisu – pisał do Amerykanina – ponoszę ...
Maciej Potz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
7
Wolność [po co]. Minibook
Zasadę kompromisu trzeba namwięc pojmować wtrojakim sensie.Po pierwsze, jako kompromis między rządzącymi a rządzonymi, awięc ustalanie granicy,do jakiejwolno jest w adzy (obojętne, w jakim ustroju)rozpo9cierać przymus praw ...
autor zbiorowy, 2013
8
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Ze. rock and roll nie zna kompromisu. T.N.: On widoczniechce tak uwaZać. Pierwszy kompromis jest wtedy, kiedydecydujemy się,dla kogogramy, ichcemy,. Zeby. ten kto9 nas zaakceptowa .Granie dla siebiew piwnicyto niejest. Zaden.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
9
Okluzja w praktyce stomatologicznej
Jest. Kompromis. Mimo że zagadnieniu prowadzenia kłowego poświęcono oddzielny rozdział, ten etap równoważenia zgryzu zasługuje na odrębne omówienie. Wiele dyskusji i artykułów poświęcono na opisywanie zalet prowadzenia ...
Irwin M Becker, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOMPROMIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kompromis is used in the context of the following news items.
1
Państwa UE zatwierdziły kompromis ws. prawa do sprawiedliwego …
Przedstawiciele państw unijnych zatwierdzili zawarty z PE kompromis ws. przepisów wzmacniających prawa obywateli UE do sprawiedliwego procesu, ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Umowa ze śmiercią, kompromis z piekła rodem
Uznał, że pójście na kompromis dodatkowo wzmacniało pozycję lobby niewolniczego w ... Czy odrzucicie tę umowę ze śmiercią, kompromis z piekła rodem? «Najwyższy Czas!, Sep 15»
3
Niemiecka gazeta: Andrzej Duda narusza kompromis z Newport. To …
Domagając się rozlokowania w Polsce większych sił NATO, prezydent Andrzej Duda narusza kompromis z Newport, co grozi konfliktem nie tyle z Rosją, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Andrzej Duda: w sprawie in vitro potrzebny jest kompromis
"Od samego początku w tej sprawie był potrzebny kompromis, zrobiono to na siłę, uważałem, że można było taki kompromis w ramach parlamentu wypracować. «PCh24.pl, Aug 15»
5
Duda: Wiek emerytalny i kwota wolna od podatku priorytetami …
Uważam, że od samego początku w tej sprawie potrzebny był kompromis. Obecną ustawę uchwalono na siłę, natomiast kompromis w ramach parlamentu ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
6
To nie kompromis, a skrajny radykalizm!
To nie jest decyzja wspierająca kompromis, ale radykalny kierunek będący wyrazem woli określonego środowiska biznesowego – ocenił w komentarzu dla KAI ... «Gość Niedzielny, Jul 15»
7
Państwa UE poparły kompromis - za dwa lata koniec opłat …
Przedstawiciele państw unijnych zatwierdzili w środę kompromis dotyczący opłat roamingowych w UE. Dzięki niemu od 15 czerwca 2017 r. będąc za granicą na ... «Onet.pl, Jul 15»
8
"Zgniły kompromis, który wszystkim pozwala zachować twarz? Nie …
Przed zerwaniem rozmów na spotkaniu ministrów finansów eurogrupy przesłanki do kompromisu między Grecją a jej wierzycielami były bardziej niż ... «tokfm.pl, Jul 15»
9
Petru: Kompromis ws. Grecji tylko odsunie problem w czasie
Jego zdaniem w najbliższych dniach Grecja i jej wierzyciele wypracują kompromis, ale będzie to odsunięcie problemu w czasie, a nie ostateczne rozwiązanie. «Puls Biznesu, Jun 15»
10
Kompromis z Grecją? "Musiałby się zdarzyć cud"
Nikłe są szanse na kompromis wierzycieli z Grecją podczas czwartkowego spotkania ministrów finansów państw strefy euro w Luksemburgu. - Musiałby się ... «Rzeczpospolita, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kompromis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kompromis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż