Download the app
educalingo
Search

Meaning of "figlowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIGLOWANIE IN POLISH

figlowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FIGLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIGLOWANIE

figlarka
figlarnie
figlarnosc
figlarny
figlarski
figlarstwo
figlarz
figlarzyna
figlas
figlasek
figle migle
figlik
figlowac
figo fago
figowiec
figowiec bengalski
figowiec sprezysty
figowka
figowy
figura

POLISH WORDS THAT END LIKE FIGLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of figlowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «figlowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIGLOWANIE

Find out the translation of figlowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of figlowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «figlowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

技巧
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

engaños
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tricks
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चालें
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حيل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ухищрения
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

truques
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঠাট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ruses
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

helah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Tricks
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

トリック
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

트릭
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

trik
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thủ thuật
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தந்திரங்களை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

युक्त्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hileler
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

trucchi
65 millions of speakers

Polish

figlowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

хитрування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

trucuri
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κόλπα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

truuks
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

trick
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

triks
5 millions of speakers

Trends of use of figlowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIGLOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «figlowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about figlowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FIGLOWANIE»

Discover the use of figlowanie in the following bibliographical selection. Books relating to figlowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dno czary: opowieść - Strona 131
Cyprian Kamil nie wytrzymał i nieco kąśliwie zapytał brata, skąd nabrał przyzwyczajeń do takiego figlowania. Ludwik jednak nie poczuł się ani trochę dotknięty: — Figlowanie, powiadasz? To, co widzisz, to jeszcze nic! U siebie, w oficynie ...
Lew Kaltenbergh, ‎Cyprian Norwid, 1965
2
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: ...
... czytającej Słowackiego, pamięć o realnych flądrach, co je w Chałupach lipiec w lipiec widuje i żuje? Więcej powiem. Napisane „flądry" Słowackiego na wargach Kaim figlują tak wybornie żywo, że ten, który słyszy to figlowanie, śmiało może ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
3
Chłop polski w Europie i Ameryce: Pamiętnik imigranta - Strona 72
Kiedy to zrobiłem i dałem jej miej sce, położyła się koło mnie i zaczęła ze mną figlować. Z początku byłer bardzo zawstydzony, lecz z wolna ośmieliłem się i figlowałem z nią jal równy z równą. Tak bawiliśmy się prawie przez całą noc. Dopiero ...
William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1976
4
Przewodnik praktyczny do nauczania katechizmu dzieci II ... - Strona 113
Życie naraża się na niebezpieczeństwo przez niebezpieczne zabawki jak naprzykład, wdrapywanie się na wysokie drzewa, dachy, mury, kąpanie się na głębokich miejscach, figlowanie z nabitą strzelbą. Tego nie czyńcie! Można też zdrowiu ...
Józef Krukowski, 1884
5
Z Warszawy i Heidelbergu: wspomnienia z lat 1843-1863 - Strona 53
Za figlowanie na lekcji lub nieuwagę używał szczególnego sposobu kary. Wzywał delikwenta do siebie na katedrę, roztwierał ramiona niby do uścisku i pocałunku, a właściwie dlatego, aby otrzeć gwałtownie delikatną twarzyczkę chłopca o ...
Karol Szymański, 1967
6
Sto czyżyków: (i piórko rajskiego ptaka) - Strona 72
Co to za figlowanie? Jt pozno, pan musi jutro do pracy, a ty sic bcdziesz wylep wal, spójrz tam, w „mrówkowcu" juz wszyscy spia.. Moa przysni ci sic pani? Na pewno coa ci sic áni, bo sfys^ ze poszczekujesz czasem, albo wymachujesz O] ...
Jerzy Pluta, 1978
7
Guliwer: powieść - Strona 14
Ale co z tego, że mam powodzenie, kiedy się ma takiego zajobniętego typa w domu, który nikomu nie pozwala ani na śmiech, ani na figlowanie po nocach. Posmutniała, w jej oczach widział rozmarzenie. — Zrobisz mi zdjęcie, jak w białym ...
Bronisław Słomka, 1975
8
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 516
LT BROJENIE forma rzeczownikowa cz broie 'dokazywanie, figlowanie, swawo- lenie': Счв opïestac, brôjko, z tim broja- ñam Кос SKoc I 46; Oóra &w Anny strzel-opol OIW 13; Krak Krak IV 304. LT BROJLO 'zbiegowisko, tlum': Brojio ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 128
filuteria 'figlowanie, zartowanie; zalotnoác' juz w XVIII w. u L. z franc. filouterie 'szelraostwo, zlodziejska sztuczka' (juz w r. 1644) : filut (p.); pedantería 'przesadna dokladnoác, malostkowoác' (juz u L.) z wlos. pedantería, franc, pédanterie 'ts.
Franciszek Sławski, 1982
10
Przywiązany do masztu - Strona 192
piero wtedy skończy się to pobrzękiwanie, które nazywamy muzyką, przesypywanie słów zwane literaturą, figlowanie pojęć uznawane za filozofię, całe to zawracanie Wisły patykiem, bo dopiero wówczas spełni się to, o czym marzymy, ...
Jerzy Krzysztoń, 1980

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIGLOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term figlowanie is used in the context of the following news items.
1
Artur Dębski: Pomaga mi seks z Weroniką
... przyszły wcześniej niż się spodziewał. A przy okazji spostrzeżenie: Czy figlowanie z kimś w wieku córki albo wnuczki to nie jest już przypadkiem pedofilią? «SE.pl, Sep 15»
2
Żyrafy w śniegu. FOTO
... widok dla wszystkich, którzy przychodzą do zoologu. Dużo wskazuje też na to, że zimowe figlowanie skończy się kolejnym potomkiem w niejednym stadzie. «fakt.pl, Feb 12»
3
Agato! Narzeczony powiedział mi, że powinnam brać leki hamujące …
Często bywa zmęczony po pracy, albo rozdrażniony i nie ma najmniejszej ochoty na figlowanie w sypialni. A jeśli już ma, często cała zabawa kończy się po ... «Tygodnik Ostrołęcki, Jan 12»
4
Krystian Czech: Śląsk mnie troupi
Z kolei "robić bouzny" oznacza żartowanie, figlowanie. Kolejnym jest "utroupa", czyli mieć z jakiegoś powodu kłopot. Niestety, wszystkie te słowa odchodzą w ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 11»
5
Jak uśpić faceta w 5 minut
Czasami masz ochotę wsunąć się pod kołdrę i zwyczajnie zasnąć. A wtedy najczęściej okazuje się, że twój mężczyzna ma ochotę na figlowanie do świtu. «Super Express, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Figlowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/figlowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż