Download the app
educalingo
filcowanie

Meaning of "filcowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FILCOWANIE IN POLISH

filcowanie


WHAT DOES FILCOWANIE MEAN IN POLISH?

Felt

Felt - a textile product obtained by filling. Two types of felt are distinguished: bite felts, obtained by direct fiber fibrillation, and woven felts obtained by smoothing the surface of the fabric.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FILCOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FILCOWANIE

filatelia · filatelista · filatelistka · filatelistyczny · filatelistyka · filc · filcak · filcopodobny · filcowac · filcowac sie · filcowato · filcowaty · filcowy · filcunek · fildekos · fildekosowy · fildekosy · fildystor · fileciarka · fileciarnia

POLISH WORDS THAT END LIKE FILCOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of filcowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filcowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FILCOWANIE

Find out the translation of filcowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of filcowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filcowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

fieltro
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

felting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

भराई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التلبيد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

валяния
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

feltragem
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

felting
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

feutrage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Felting
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Filzen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

フェルト地
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

펠트
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

felting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nỉ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

felting
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

felting
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

keçe
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

infeltrimento
65 millions of speakers
pl

Polish

filcowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

валяння
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

împâslire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

felting
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vervilting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tovning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

toving
5 millions of speakers

Trends of use of filcowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILCOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of filcowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «filcowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about filcowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FILCOWANIE»

Discover the use of filcowanie in the following bibliographical selection. Books relating to filcowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dobre komando: wspomnienia pielęgniarza szpitali obozowych
wspomnienia pielęgniarza szpitali obozowych Zbigniew Pęckowski. wierają skrytki, czy nie ukryto czegoś w butach, co gor- liwsi nie wahali się zaglądać nawet do odbytnicy. Filcowanie każdego więźnia trwało dobre dwadzieścia minut.
Zbigniew Pęckowski, 1974
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 120
... Docienione, Docienione Docierane, filcowanie tynku 6 — 8 b) oładzie ciosowe 3 — 9 c) licowanie ścian Dtytkami 3 — 10 d) tVnki zwVkłe, Docienione — 11 11 Okładziny z masy lastrykowe! 2 — 12 Roboty malarskie 2 3 13 Roboty murowe 3 ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 409
... to mo- zysz uwalic sa, co i nie wylezisz [Trykl468, ZSz28] - brus. валщца, yвалщца © SWil.: walic sic m.in. 'obalac siç, rozpadac siç, ruj- nowac siç, przychodzic ku upadkowi' walusz warnal'esz walusz 'folusz; filcowanie tkaniny welnianej'.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Polscy uchodźcy w Rumunii, 1939-1945: studia i materiały - Strona 81
filcowanie pracy kulturalno-oświatowej, m.in. przez uruchomienie kursów językowych i handlowych . Z innego źródła wiemy, iż w Caracal funkcjonowała dobrze zorganizowana świetlica, prowadzone były próby chóru i orkiestry . W 1941 r.
Tadeusz Dubicki, 1995
5
Okupacja i medycyna: trzeci wybór artykułów z "Przeglądu ...
... biegunkę Effektenkammer — magazyn odzieży erlaubt — dozwolony filcowanie — rewidowanie filcung — rewizja funkcyjny — więzień sprawujący określoną funkcję w tzw. samorządzie więźniar- skim (np. blokowy, sztubowy, kapo itp.) ...
Jerzy Rawicz, 1977
6
Walczący obóz Buchenwald - Strona 346
Kapo meldował przybycie komanda w bramie u dyżurnego wachmana, gdy rozległ się wrzask: «AUes rechts'ran!» (Wszyscy na prawo). A ja miałem wtedy w kieszeni dwie lampy radiowe. Wiedziałem, że teraz nastąpi «filcowanie» — rewizja.
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1969
7
Powrót z piekła hitlerowskiego: - Strona 84
filcowanie", t. j. kontrolowanie i przywłaszczanie sobie wszystkiego, co przedstawiało pewną wartość handlową. Fritz Muller Polakożerca, kapo w kamieniołomach, który uśmiercał ludzi w ten sposób, że zbitych do nieprzytomności, rzucał do ...
Antoni Gładysz, 1946
8
Braterska pomoc: wspomnienia dotyczące pomocy ... - Strona 114
>filcowanie" paczek, a najbardziej dziwiło mnie to, że duża ich ilość nie była doręczana więźniom, mimo że przebywali oni w obozie. Wśród adresatów, niektórzy z III pola, należeli do osób dobrze mi znanych. W tym czasie — • poza ...
Ryszard Machuła, 1978
9
Materiały i dokumenty do dziejów nauki polskiej w czasie ...
Ponadto szykaną bardzo przykrą było tzw. filcowanie, tj. przeszukiwanie od czasu do czasu kieszeń więźniów natychmiast po przyjściu na miejsce pracy lub też po powrocie do obozu. Znalezienie w kieszeni np. listu, legalnie zresztą ...
Zygmunt Kolankowski, ‎Leon Łoś, 1980
10
Rocznik - Tom 6 - Strona 187
Jjr wygładzeniu papierem ściernym (filcowanie glancpapiere m). Do prac wykończeniowych należy też hartowanie tnących krawędzi narzędzi (siekier, noży, dłut itop.). Kowale cygańscy hartują (cyg. te kalineł — hartować) te narzędzia w ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILCOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filcowanie is used in the context of the following news items.
1
Pracownia Twórczego Materiału - filcowanie i rzeźba z materialu
Pracownia Działań Twórczych zaprasza od wrzesnia do Pracowni Twórczego Materiału, gdzie co tydzień rozwijamy kolejne ciekawe techniki twórcze, tym ... «CO JEST GRANE, Oct 15»
2
Pierwsze pikniki artystyczne „Sztuka Dla Wszystkich” już za nami
... i uczniowie Społecznych Szkół STO podjęli wspólne działania artystyczne: malowanie nowymi technikami oraz filcowanie. Efekty pracy były zachwycające! «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
3
Katowice: kolejna edycja Eko Jarmarku i festiwalu kulinarnego 24 i …
Obok warsztatów kulinarnych odbędą się równie ciekawe warsztaty z rękodzieła – decoupage, filcowanie na mokro i sucho, a także warsztaty z masy solnej. «Dziennik Zachodni, Sep 15»
4
Naucz się filcowania. ZOK organizuje warsztaty
Filcowanie wełny to od niedawna jeden z popularnych sposobów na spędzanie wolnego czasu. Latem można było sprawdzić swoje umiejętności w ... «wZielonej.pl, Sep 15»
5
Pizza z filcu
Dla dorosłych przędzenie na kołowrotku i filcowanie wełny na mokro. Dla dzieci - "Wełniana historia człowieka" albo "Po nitce do kłębka, czyli o wełnie słów ... «Voyage.pl, Jun 15»
6
Dąbrowa Górnicza: Klub Seniora i Juniora Manhattan …
Propozycje klubu obejmują między innymi: zajęcia wokalno-taneczne, plastyczne, muzyczne, warsztaty rękodzieła (decoupage, filcowanie, tworzenie biżuterii, ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
7
Mieszkańcy gminy Świecie sami zdecydują, jak będą się bawić
Wianki, kapelusze, animacje, modelarstwo, filcowanie, strefa imprez w zamku... Wybór ofert w projekcie "Żyj kulturą" robi wrażenie. Większość zyska ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
8
W Tarnowie otwarto Klub Seniora
... nordic walking), tańce (tańce integracyjne, tańce „na siedząco,” etniczne tańce w kręgu), zajęcia muzyczne, plastyczne, rękodzieło (decoupage, filcowanie, ... «Gość Tarnowski, Sep 14»
9
Wielkanocny czas zdobienia pisanek
Filcowania na sucho, gdzie za pomocą specjalistycznych igieł filcowano wełnę czesankową na formach styropianowych. Filcowanie na sucho • Decoupage ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 14»
10
Spowolnić czas
Filcowanie, zpagetti, transfer, decupage, tilda, richelieu – te i inne mniej tajemniczo brzmiące techniki od lata ubiegłego roku gromadzą w Kazimierskim Ośrodku ... «Kazimierski Portal Internetowy, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Filcowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/filcowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN