10 POLISH BOOKS RELATING TO «FISZUTKA»
Discover the use of
fiszutka in the following bibliographical selection. Books relating to
fiszutka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 169
1899, a. 28. FISZUTKA [fisziutka] 1. «chusteczka éciçta trój - katnie, noszona przez kobiety na szyi» 2. «okry- wka z dzetów; ogólnie: okrywka» 1. W Warszawie osoby przekladajace szwargot papuzy nad mowç rodzinna, chusteczkç trójkatnq, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Opowieści biograficzne Wacława Berenta - Strona 98
Są wyrazy, które zanikły wraz ze swoimi desygnatam i, a w Opowieściach stanowią realia epoki: „wagant", ,,mu- sułbas", „tynf", „jurydyka", „fiszutka". Spotyka się masowo wyrazy przestarzałe: „karoca", „splendor", „łyczkowie", „suplika", ...
3
Morcinek do Dziewczyny ze wschodniej ballady: listy ... - Strona 261
W oryginale początek wyrazu poprawiony ręcznie atramentem, 5. W oryginale napisał Morcinek „Zakwitająca ul". 6. W oryginale wyraz poprawiony ręcznie atramentem. 7. Fiszutka (z franc. jichu) — chusteczka na szyję. 8. O inicjałach pisano ...
Gustaw Morcinek, Janina Gardzielewska, Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1983
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 396
Wischer > fiSZUtka -szutki, -szutce, lm -szutek, с «kwadralowa lub trójkatna chustka z przezroczystej tkaniny, noszona przez kobiety (czesto w celu zakrycia dekoltu) w korku XVIII w. we Francji» <fr. fichu > fit w zn. 1 : fita, ficie, lm fity, mzw; w zn.
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 286
FISZUTKA, lekka chustka noszona przez kobiety w koñcu XVIII w. we Francji. FITONCYD, lotna substancja roálinna hamujqca procès zyciowy innych organizmów. FITOTRON, doáwiadczalna, klimatyzowanakomora do hodowli rosiin.
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 29
... nawet u po francusku", SM fichu 'pod -koniec XVIII w. jako trójkątna chusteczka, w XIX w. rozbudowane fichu stało się rodzajem staniczka'; w ESWO fichu. - B. Walczak (270) uważa, że fichu zostało zapożyczone jako fiszutka pod wpływem ...
Mirosława Białoskórska, 1992
7
Opowieści biograficzne - Strona 609
FISZUTKA (od fr. fichu) — 1. lekka, trójgraniasta chustka kobieca na głowę, 2. rodzaj małej pelerynki. [W. 31] MISSEŃSKA porcelana — wyroby manufaktury w Miśni (działającej od r. 1710) początkowo naśladowały wzory chińskie, później ...
8
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo
Nie ma już miejsca na cytowanie wielkiej liczby przykładów, ograniczmy się do przypomnienia przytoczonych wyżej: fiszutka - dmuuo, parweniusz - napeemo, rewia - peeio, papeteria - nanerpu, draperia - dpanpu itd. itd. Ta daleko posunięta ...
... grefiny Lizetty, zalatujacej upajajacymi woniami i kuszacej piersiami, nie oslonietymi, jak przystoi bialoglowie, chociazby musli- nowa. fiszutka.... Oh, dobrze, ze juz pojechala, nakramarzywszy zgorszenia i nieszcze.scia w zamku do imentu!
10
Nowy leksykon PWN - Strona 488
1794 adiutant T. Kościuszki; szef Sztabu Gł. wojska Księstwa Warsz.; poległ w kampanii moskiewskiej. fiszutka [fr. ] , kwadratowa lub trójkątna chustka z przezroczystej tkaniny, używana przez kobiety w XVIII w. do okrycia ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, Andrzej Dyczkowski, 1998
