Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balamutka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALAMUTKA IN POLISH

balamutka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BALAMUTKA


aleutka
aleutka
astronautka
astronautka
bankrutka
bankrutka
bejrutka
bejrutka
bioenergoterapeutka
bioenergoterapeutka
bioterapeutka
bioterapeutka
ciagutka
ciagutka
dokolutka
dokolutka
dookolutka
dookolutka
dutka
dutka
dzibutka
dzibutka
energoterapeutka
energoterapeutka
farmaceutka
farmaceutka
filutka
filutka
fiszutka
fiszutka
fitoterapeutka
fitoterapeutka
fizykoterapeutka
fizykoterapeutka
szelmutka
szelmutka
wajmutka
wajmutka
wejmutka
wejmutka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BALAMUTKA

balagulski
balagulstwo
balagulszczyzna
balak
balakac
balalajka
balamucenie
balamucic
balamuctwo
balamut
balamutnia
balamutnie
balamutnik
balamutnosc
balamutny
balance of power
balance of terror
balanga
balangowac
balans

POLISH WORDS THAT END LIKE BALAMUTKA

folblutka
internautka
jakutka
kajutka
kosmonautka
koszutka
liliputka
minutka
narzutka
nawakszutka
nutka
obrzutka
odtrutka
osutka
profesor tutka
prostytutka
przednutka
przerzutka
psychoterapeutka
redutka

Synonyms and antonyms of balamutka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «balamutka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALAMUTKA

Find out the translation of balamutka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of balamutka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balamutka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

卖弄风情
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

coqueta
570 millions of speakers

Translator Polish - English

coquette
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

नखरा दिखाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تغنج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кокетка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

coquete
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ছিনাল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

coquette
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

wanita genit
190 millions of speakers

Translator Polish - German

kokette Frau
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

コケット
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

요염한 여자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

coquette
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đàn bà hay làm dáng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தன் மீது ஆண்கள் ஆசை கொள்ளும்படி மினுக்கி நடக்கும் பெண்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नखरा करून पुरुषांना आकर्षून घेणारी स्त्री
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yosma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

civetta
65 millions of speakers

Polish

balamutka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кокетка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cochetă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κοκέτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

coquette
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kokett
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Coquette
5 millions of speakers

Trends of use of balamutka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALAMUTKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «balamutka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about balamutka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BALAMUTKA»

Discover the use of balamutka in the following bibliographical selection. Books relating to balamutka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pisma: W klatce. Z życia realisty - Strona 53
Mówią ludzie, at, jak zwyczajnie ludzie, różnie mówią, że trochę... jak to powiedzieć. ot, że tam na swoim wielkim świecie trochę bałamutka: to może dlatego jeszcze sobie dozgonnego towarzysza nie wybrała. – Ej, alboż to ludziom warto ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1913
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 48
BALAMUTKA, i, 2. bie задаст, бфтйпытпп, ЕШаиЕтаBALCZ BALK. Przyb. Ab. 146. (er при-тет ñdy in bie вы”, wie ein Sarg, wie eine Шепотом). BALCHANISTY, a, e, balwanisty, вещами, mogmábnlídy, mogenb. Balchaniste siarki gorgcoj ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Przeszłość umiera dwa razy: powieść prawdziwa - Strona 33
Przypuszczam, że wtedy powstało jeszcze trzecie epitafium: Dla Heleny: Tu leży piękne ciało, Balamutka, jakich mało, Uciekajcie, wszyscy święci, Bo i wam w głowie zakręci 27. „Bałamutka" przemieniła się chwilowo w pielęgniarkę, bo Kirkor ...
Stanisław Kirkor, 1978
4
Wisnowska - Strona 76
BAŁAMUTKA „Wolałbym opisywać zmienne barwy kameleona, albo kształty obłoku, rzeźbionego podmuchem Eola, albo migotliwość bańki mydlanej, niż kreślić sylwetkę Panienki" — zwierzy się czytelnikom „Echa Muzycznego i Teatralnego" ...
Agata Tuszyńska, 1990
5
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I ... - Strona 49
BALAMUTEK: Honesti vero olim Aiberti Balamutek, 164T KT II 3T4 -II— e k od n. os. B a l a m u t (zob.). Forma zeriska: Gertruda Balamutka, 1618 KL I l I 159a; Balamutce in causa Cyckowej, 1625 KL IV 453. Patrz: С y c e k. BALAZY: Fam[atus] ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
6
Ekstrawagantki - Strona 325
Takaż to bałamutka! Ho, ho! – zarechotał Czapgott łapiąc za pęto smakowicie przypieczonej kiełbasy. Bome obwąchiwał kiszkę z kminkiem i majerankiem, której nie znał. Kufle wypitego piwa wzmocnione węgrzynem rozluźniały Czapgotta ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
7
Kruszenie odmieńca - Strona 94
Nagle... bałamutka cichcem stanęła za nim i opasała rękami bez kosztowności. Tak to ani z żoną nie zdarzyło mu się bywać. Ależ przygoda! Stał jak świeca. Po chwili odczuł, że natura bierze sprawę w swoje ręce... Alin‐gwistka myła go i myła.
Zenon Celegrat, 2014
8
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 283
pot rzecz. balamutka/balamutki 'piers/piersi kobiece' < balamucic; pot. rzecz. buzer 1 . 'pijany, pijak, lubi^cy zagla^dac do kieliszka', 2. 'homoseksualista' < pot. czas. buzowac 1. 'o ogniu: intensyw- nie pbnac', 2. 'pic alkohol', 3. 'narkotyzowac ...
Władysław Lubaś, 2003
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 65
To znany bałamut, niejedną ;ai chciał uwieść. ba la mut ka. D-ki, Cce, lm Dtek. Bałamutka to kobieta zalotna, uwodząca mężczyzn. Słowo przestarzałe. Była piękną panną, bałamutką pociągającą najczęściej ludzi żonatych. ba ła mut ny, ni.
Mirosław Bańko, 2000
10
Na Królewskim dworze: czasy z roku 1331 - Strona 124
Milaáciwy panie, — rzekl — dowodzi to dobrego serca n. pani, ze sic tak niepokoi ta dziewczyna, ale to balamutka jest. Zagadala sic gdzieá, albo u przyja- ciólki, pani Bieleckiej, albo u starej Minga jlowej u pp. Kazanowskich; ona tam cze.sto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1929

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balamutka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/balamutka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż