Download the app
educalingo
garowanie

Meaning of "garowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GAROWANIE IN POLISH

garowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH GAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAROWANIE

garnkowy · garnulek · garnus · garnuszeczek · garnuszek · garnuszkowy · garonna · garonski · garota · garowac · garownia · garowy · garros · garrota · garsc · garsciowac · garsciowy · garson · garsoniera · garsonka

POLISH WORDS THAT END LIKE GAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of garowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «garowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GAROWANIE

Find out the translation of garowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of garowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

烧鱼
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

cocinarlos
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

cooking them
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उन्हें खाना पकाने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طبخه
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

готовить их
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

cozinhá-los
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

তাদের রান্না করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

les faire cuire
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

memasak mereka
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

kochen sie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

それらを調理
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

그들을 요리
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Sayur mau
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nấu ăn cho họ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அவர்களை சமையல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

स्वयंपाक त्यांना
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

onları pişirme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

cucinarli
65 millions of speakers
pl

Polish

garowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

готувати їх
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

gătit -le
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μαγείρεμα τους
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kook hulle
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

matlagning dem
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

matlaging dem
5 millions of speakers

Trends of use of garowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAROWANIE»

Principal search tendencies and common uses of garowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «garowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about garowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GAROWANIE»

Discover the use of garowanie in the following bibliographical selection. Books relating to garowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 153
Garowac" 1. «przebywac w aresz- cie, odbywaé karç w zaktadzie karnym lub poprawczym». □ Garowac z funflami «odbywaé karç z kolegami». Garowac w psiar- ni «przebywac w areszcie». Garowac trojaka «przebywaé w zaktadzie karnym ...
Klemens Stępniak, 1993
2
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'kubek, małe naczynie, z którego się pije; także, mały garnek' garować - o rosnącym cieście drożdżowym (55), garowanie 'rośnięcie ciasta' (44) A garować nm., także: 'rosnąć' (ciasto w piekarni) D + 'o cieście, rosnąć, podchodzić, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
3
Polityczni: opowieści uwięzionych w Polsce, 1981-1986 - Strona 19
Nie siedzi się w więzieniu, tylko „garuje", a jak się ktoś dorobi dłuższego stażu w garowaniu, to powiedzą o nim, że jest „stary garucha". Zależnie od wieku garującyjest „małolatem" bądź „zgredem". Większość zasad grypsery ma generalny ...
Zbigniew Gluza, 1989
4
Spalony
... jakie zabiegisąwskazane (naprzykład: siarkai borowina). Na miejscu szłosię po odpowiednie pieczątki do głównego lekarza sanatorium –i tyle. W praktyce żadnej siarki i borowiny nie było,tylko garowanie. Wdrugim czy trzecimdniu razem z.
Andrzej Iwan, 2012
5
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 70
... 1. uczeñ zle siç uczacy; 2. kucharz (specjalizacja w szkole gastronomicznej); 3. uczeñ z liceum gastronomicznego gamek glowa garnitur ubranie warsztatowe garowac spac garowanie 1. spanie; 2. powtarzanie tej samej klasy garówa upal, ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 210
7. „o ciescie: zwiçkszanie swej objçtosci na skutek fermentacji": Jeáli w pomieszczeniu jest chlodno. rosniçcie ciasta bçdzie wolniej- sze. Poíqczenía: • Rosniçcie chleba, bisz- koptu, babki. Bliskoznaczne: garowanie. podnoszenie siç. 8.
Halina Zgółkowa, 2004
7
Kultura - Wydania 147-152 - Strona 102
Wreszcie oto skończy się nasze nieróbstwo w czasie wojny i garowanie się na tyłach gdy koledzy walczą. Przy pomniku Kemala Paszy spotkaliśmy posła Sanojcę z szesnastoletnim synem. Ma już wszystkie wizy i jedzie do wojska do ...
Jerzy Giedroyc, 1960
8
Noc bliskiego księżyca - Strona 27
Sflaczałem, zdziadziałem, garowanie wyssało siłę, myślał pchając łódkę przez żywioł przypominający zakrzepłą oliwę. Ani tchnienia wiatru pod rozpalonym niebem. Na horyzoncie nieruchomy jak odlew leżał granatowy wieniec lasu, czubami ...
Helena Sekuła, 1988
9
Młyn w piekarni - Strona 58
odparł chłodno Medalik i spokojnie sprawdził garowanie ciasta. - Jeszcze trochę potrzymam... - Po kiego?! Żyń się z Maliną! - Nie pchaj ty mnie w te maliny, okay? Jestem człowiek wierzący, nie żaden bigamista, i ślub dla mnie nie cyrk.
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
10
Rocznik wołyński - Strona 324
Jednak wszystko ma swój koniec, no i „garowanie się" też ma swój koniec. 28-go kwietnia 1916 r. zerwano nas i poprowadzono na nową walkę, na walkę o tę niedościgłą wówczas dla wielu Polskę, na walkę, z której niejeden już nie powrócił.
Jakub Hoffman, 1931

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garowanie is used in the context of the following news items.
1
Tesco stawia na pieczywo
Każdy z tych produktów jest wytwarzany na jednej bazie surowcowej . Technologia godzinowa bez zakwasu bez smaku i zapachu. Mrożonka , garowanie , piec ... «PortalSpozywczy.pl, Aug 15»
2
gazetaprawna.plBiznesNowe technologiePolska jest jednym z kilku …
Polaczku mówisz... w sensie, garowanie na saksach za granicą uważasz za chlubę?! to szerokości życzę hahahaha... musicie mieć naprawdę niezłe stawki ... «Gazeta Prawna, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Garowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/garowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN