10 POLISH BOOKS RELATING TO «GLADZIARKA»
Discover the use of
gladziarka in the following bibliographical selection. Books relating to
gladziarka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 65
Gladziarka, kaiander, ma- giel (maszyna do gladzenia tkanin); a. calender, mangle, glanzing - calender; fr. calandre, glaseur, laminoir, lissoir, machine à lisser; n. Block ca'lander, (Blockcalander), Block- mange, Glander, Glänzmaschine, ...
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 83
... min. kalamin kalander (m) masz. gladziarka, kalander ~, frikcny wlók. gladziarka cierna, gladziarka frykcyjna * ~, hladiaci papiern. kalander satynujacy ~, matovací wlók. gladziarka matujaca ~, parny wlók. gladziarka parowa ~, plst'ovy wlók.
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz,
1973
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 439
GLOSOLALIA, pozbawione sensu skojarzenia diwiçkowe. GLOSSARIUM, starozytny slownik rzymski zawie- rajqcy wyrazy obcego pochodzenia. GLADZIARKA, (kalander); maszyna sluzqea do gla- dzenia wytworów papierniczych, nadawania ...
Włodzimierz Masłowski,
1995
4
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 865
... сольватная оболочка f 9813 solvant feuille f arkusz т; р1у'па f лист т 9814 calandre f pour papier en gladziarka f arkuszowa листовальный каландр т 9815 feuilles verre т en tables szklo n taflowe листовое стекло 11 9815 laminoir-tireur ...
Z. Sobecka, W. Choiński, P. Majorek,
2013
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 337
-nie glutelina -inie, -ine; -in gladki; -dey; -dszy gladkopokladowiec -wca-wce, -wców gtadkosciomierz -rza; -rze, -rzy gladkowlosy; -si gladysz -sza; -sze, -szów a. -szy gladzak -ka, -kiem; -ki, -ków gladzarka -rce, -rke; -rek gladziarka -rce, ...
Stanisław Podobiński,
2001
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 364
kalander gladziarka. maszyna z systemem walców, sluzaca do gladzenia, wycis- kania, tloczenia, satynowania papieru, tektury, skóry, tkanin itp.; prasa do tloczenia matryc do stereotypów druk. - fr. calandre 'magiel; jw.' z gr. kylindros, zob.
Władysław Kopaliński,
1999
7
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«wygladzaé papier i nadawaé mu odpowiedni porysk przez przepuszczenie go miedzy walcami specjalnej maszyny (zwanej gladziarka. lub kalandrem)» (SWil 1455; SW, VI 35; Rysiewicz 1958, 594; Doroszewski 1958-1969, VIII 73). Z franc ...
Wacław Przemysław Turek,
2001
8
Slavistische Beiträge - Tomy 114-117 - Strona 221
Die oppositionellen Termini gladziarka "Kalander" (von giadzid: weicher Stammauslaut) und giadzarka "Honmaschine" (von gladzacy oder gladzenie; harter Stammauslaut) zeigen, daß diese Tatsache in der Praxis zur Verhinderung ...
Herbert Matuschek, Johannes Holthusen,
1977
9
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
erebrzystego zblizonego do Jedwablstego stosuje sie. obok gia— dziarek toozqoyoh - kalandrow, gladziarki srebrzyste, a nie— które gatunki podazewek о polysku po prawej stronie wymagaja. gladziarek do lustrowania itp. ). Poza pewna.
10
Słownik techniczny czesko-polski - Strona 111
... (m) kalander; gladziarka ~,frikcní kalander wcierny, kalander frykcyjny ~,hladicí kalander gladzacy ~,lícovací papiern. kalander wytiaczajacy ~,razicí gum., papiern. kalander dese- niowy; wlók. wytlaczarka (wzorów) ~, vodní wlók. gladziarka ...
Anna Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz,
1975