Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calandre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALANDRE IN FRENCH

calandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALANDRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calandre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALANDRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calandre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calandre

Caladrius

Caladrius

The caladrius, calander or caladre is a legendary and fabulous bird of the Middle Ages, very present in the bestiaries where it is described as having the size of a raven or a heron and possessing great powers of healing. Thus, according to legend, every patient whom the caladrius fixed in his eyes was destined to live, while those whose eyes he turned away were condemned to die. Symbolically, the caladrius represents Christ, purity and the virgin, his healing power also depending on the belief that one has in him. Le caladrius, calandre ou caladre est un oiseau légendaire et fabuleux du Moyen Âge, très présent dans les bestiaires où il est décrit comme ayant la taille d'un corbeau ou d'un héron et possédant de grands pouvoirs de guérison. Ainsi, selon la légende, tout malade que le caladrius fixait dans les yeux était destiné à vivre, tandis que ceux dont il détournait le regard étaient condamnés à mourir. Symboliquement, le caladrius représente le Christ, la pureté et la Vierge, son pouvoir guérisseur dépendant également de la croyance que l'on a en lui.

Definition of calandre in the French dictionary

The first definition of grille in the dictionary is decorative grille protecting the radiator against projections of chippings. Another definition of a grille is a machine composed of several heated cylinders which used to press and shine the fabrics, the paper, and which is destined today for the manufacture of sheets of rubber, polyvinyl chloride, etc. or coating fabrics with polyvinyl chloride sheets. Calandre is also a Mediterranean lark with a big yellow beak, a red cap and a beige eyebrow.

La première définition de calandre dans le dictionnaire est grille décorative protégeant le radiateur contre les projections de gravillons. Une autre définition de calandre est machine composée de plusieurs cylindres chauffés qui servait autrefois à presser et lustrer les étoffes, le papier, et qui est destinée aujourd'hui à la fabrication de feuilles en caoutchouc, chlorure de polyvinyle, etc. ou à l'enduction de tissus avec des feuilles de chlorure de polyvinyle. Calandre est aussi alouette méditerranéenne à gros bec jaune, à calotte rousse et sourcil beige.

Click to see the original definition of «calandre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALANDRE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calanque
calasiris

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Synonyms and antonyms of calandre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALANDRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calandre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calandre

Translation of «calandre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALANDRE

Find out the translation of calandre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calandre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calandre» in French.

Translator French - Chinese

砑光机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calandria
570 millions of speakers

Translator French - English

calender
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

केलिन्डर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

درج في لائحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каландр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calandra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইস্ত্রি করা
260 millions of speakers

French

calandre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kalendar
190 millions of speakers

Translator French - German

Kalander
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カレンダー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

캘린더
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tinggalané
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cán vải cho láng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாள்காட்டிப்படி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

इस्त्री
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

silindir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calandra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gładzić
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каландр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calandru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ημερολόγιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kalender
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kalander
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kalender
5 millions of speakers

Trends of use of calandre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALANDRE»

The term «calandre» is quite widely used and occupies the 20.889 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calandre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calandre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calandre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALANDRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calandre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calandre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calandre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALANDRE»

Discover the use of calandre in the following bibliographical selection. Books relating to calandre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Raffinage du pétrole (Le...
dans cette virole peuvent être aménagées des fenêtres participant à la distribution du fluide sur le faisceau. b. Type F. Calandre à deux passes avec cloison longitudinale (Two pass shell with longitudinal baffle) (fig. 6.40A) Une cloison ...
2
Dictionnaire de belgicismes
CALANDRE n. f. Machine (surtout industrielle) à repasser le linge. Hormis son sens de garniture du radiateur d'eau de certaines voitures, le mot calandre eut celui de «machine comportant un rouleau chauffant, qui sert à lustrer, à repasser les ...
Georges Lebouc, 2006
3
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
80 — Notice sur la découverte faite par MM. Dony et Poncelet d'une nouvelle propriété de la calamine. CALANDRES. Voyez L1nge, et \ — Cet établissement possède une machine à calandrer ; une calandre par Vaucanson ; une calandre  ...
J. R. Armonville, 1835
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
la calandre pour mise en forme définitive. Pendant longtemps on a négligé d' optimiser cette étape d'alimentation de la calandre en espérant que celle-ci raboterait toutes les irrégularités subsistant dans la matière. Aujourd'hui c'est l' étape qui ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alouette ( alunda calundra, Linné ). Cet oiseau de passage , un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs, le même pennage, les ailes et la queue sem- l 'bliles, mais point de ...
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... formé par les sédiments qui se déposent lorsque le niveau marin baisse près de la bordure de la plaine côtière. shelf storage: entreposage sur étagères, shelf test: essai de conservation. Shell - calandre /; chemise /; coque /; coquille /; cuve/;  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alou elle (alunda calandre, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'atouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage, les ailes et la queue semblables, mais point de ...
‎1853
8
Dictionnaire du pétrole ...
... condenseur à calandre multitubulaire. shell-and-tube evaporator évaporateur à calandre, shell-and-tube exchanger: échangeur à calandre, shell auger: tarière à cuiller, shell boiter chaudière à foyer intérieur, shell-like: conchoïdal. shell-like ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
CALANDRE. Machine composée de deux gros cylindres , ou rouleaux de bois dur & poli appellé corrois par les manufacturiers d'Amiens , autour desquels on roule uniment les piéces d'étoffé aufquelles on veut donner la calandre. On íè íèrt  ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CALANDRE ( Ornitiiologie ), oiseau du alouett e ( alunda caiundra, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage , les ailes et la queue semblables, mais point de huppe, ...
William Duckett, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALANDRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calandre is used in the context of the following news items.
1
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
... et le style gagne en prestance (jantes de 18 pouces, calandre « argent », moulures brillantes à l'extérieur et surpiqûres dans l'habitacle). «L'argus auto, Jul 15»
2
Future Citroën C3 III (2016) : premières infos exclusives - L'argus
Calandre à double étage avec au niveau supérieur des projecteurs enchâssés dans les chevrons, pavillon flottant pour offrir plus possibilités ... «L'argus auto, Jul 15»
3
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Ou au moins des boucliers plus agressifs, des jupes latérales plus imposantes, une calandre noire vernie (!?). Non, la GT reste aussi sobre que ... «Turbo.fr, Jul 15»
4
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
Calandre, phares et bouclier sont nouveaux et donnent au nouveau Caddy Van un air de famille avec les dernières voitures de la marque. «L'argus auto, Jul 15»
5
La quête du gramme - L'Automobile Magazine
... (de 4 cm) que l'allemande, qui vient de s'offrir un ensemble calandre-optiques avant revu, ainsi que des feux arrière scindés en deux parties. «L'Automobile Magazine, Jul 15»
6
Ford développe des projecteurs à pointeur thermique
Pour ce faire, le dispositif utilise une caméra infra-rouge dans la grille de calandre pour localiser et suivre simultanément jusqu'à huit ... «Décision atelier, Jul 15»
7
L'essentiel Online - Une 308 GT en attendant la version musclée GTi …
Pour se différencier, la 308 GT arbore des éléments spécifiques: calandre chromée avec trois barres horizontales, clignotants plus dynamiques ... «L'essentiel, Jul 15»
8
Essai Audi - Essai Audi RS3 : bouillonnante ! - Autodeclics
Les deux imposantes entrées d'air à l'avant et l'inscription quattro sur la partie basse de la calandre singleframe distinguent clairement cette ... «Autodéclics, Jul 15»
9
Kia Cee'd 2016 : le restylage !- Actu automobile
... avec un bouclier légèrement remodelé notamment au niveau des anti-brouillard, alors que la grille de calandre passe au nid d'abeilles… «Actu Automobile, Jul 15»
10
Jeep Renegade : un SUV qui se la joue rebelle - LINFO.re …
Malgré sa taille plus compacte (4,26 m) et un style typé de baroudeur, Le Renegade conserve la calandre à sept fentes verticales typique de la ... «LINFO.re, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calandre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calandre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z