Meaning of "grobeleczka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF GROBELECZKA IN POLISH

grobeleczka

TRANSLATION OF GROBELECZKA

Find out the translation of grobeleczka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of grobeleczka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grobeleczka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: grobeleczka
• Translator Polish - Spanish: grobeleczka
• Translator Polish - English: grobeleczka
• Translator Polish - Hindi: grobeleczka
• Translator Polish - Arabic: grobeleczka
• Translator Polish - Russian: grobeleczka
• Translator Polish - Portuguese: grobeleczka
• Translator Polish - Bengali: grobeleczka
• Translator Polish - French: grobeleczka
• Translator Polish - Malay: grobeleczka
• Translator Polish - German: grobeleczka
• Translator Polish - Japanese: grobeleczka
• Translator Polish - Korean: grobeleczka
• Translator Polish - Javanese: grobeleczka
• Translator Polish - Vietnamese: grobeleczka
• Translator Polish - Tamil: grobeleczka
• Translator Polish - Marathi: grobeleczka
• Translator Polish - Turkish: grobeleczka
• Translator Polish - Italian: grobeleczka
• Polish: grobeleczka
• Translator Polish - Ukrainian: grobeleczka
• Translator Polish - Romanian: grobeleczka
• Translator Polish - Greek: grobeleczka
• Translator Polish - Afrikaans: grobeleczka
• Translator Polish - Swedish: grobeleczka
• Translator Polish - Norwegian: grobeleczka

6 POLISH BOOKS RELATING TO «GROBELECZKA»

Discover the use of grobeleczka in the following bibliographical selection. Books relating to grobeleczka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 601

Greziny pÍ. Czeszewo ADGn. ICP r. 1618 I Í. 311 u BrodКн Giesiny izeczonego. Grobeleczka. miejsce niezn. na 'I`worzyanicach ADPozn. IC r. 1569 l Í. 92 od Grobeleczki. Grobelnik. mi. niezn. pod WIos'ciejewkami ADPozn. IP r. 1571 I Í. 833 v.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

Erotyk staropolski: inspiracje i odmiany - Strona 123

21 J. Krzyżanowski (Najdawniejszy erotyk żakowski, „Wiadomości Literackie", 1937, nr 14) zalicza tu pieśni: Na nowej ją grobeleczce nalazl, Nie będziesz ty mojej łączki kosił; Młynarzu, mrugniwa na się po razu; Ojże, ojże kowalowa dziewko; ...

Jadwiga Kotarska, 1980

Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 8

K. Badecki, Lwów 1936, s. 129 — 130; R. Ganszyniec, Echa pieśni goliardowej w Polsce, s. 169. "J. Krzyżanowski, Najdawniejszy erotyk, zalicza tu pieśni: Na nowej ją grobeleczce nalazl, Nie będziesz ty mojej łączki kosił, Młynarzu mrugniwa ...

Jadwiga Kotarska, 1970

Hejnały polskie: studium z historii poezji melicznej - Strona 146

Weselą mu się ludzie", następnie „Na nowej ją grobeleczce nalazł, A nalazłszy obłapił ją zaraz", „Jakożeś mi mawiał. Kiedyś mię namawiał" etc* Hejnał rozpoczyna ten zbiorek. Tytuł Hejnał wiejski, wpisany nad tekstem przez anonimowego ...

Czesław Hernas, 1961

Wiek 17. kontrreformacja, barok: - Strona 176

i (Najdawniejszy erotyk żakowski, „Wiadomości Literackie", 1937, nr 14) zalicza tu pieśni: No nowej ją grobeleczce nalazł, Nie będziesz ty mojej łączki kosił, Młynarzu, mrugniwa na się po razu, Ojże, ojże kowalowa dziewko, ...

Janusz Pelc, 1970

Od średniowiecza do baroku: studia naukowo-literackie - Strona 152

Rzecz znamienna, że tego typu właśnie piosnki powtarzają się najczęściej, a więc jakieś „Na nowej ją grobeleczce znalazł", „Młynarzu, mrugniwa na się po *) Lwów 1937 razu" lub „Mam kuchareczkę, krasną dzieweczkę". W pieśniach tych ...

Julian Krzyżanowski, 1938