Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grotmarsel" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROTMARSEL IN POLISH

grotmarsel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GROTMARSEL MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «grotmarsel» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grotmarsel

Topsail

Marsel

Marsel or fagar - rectangular ridge sail, between mars and bramsaling. If there are two sails, they are called the bottom sail and the upper sail. Depending on the mast, on which the sail is raised, it also receives the name of the mast, eg seal or grotto, and then the full name is fokmarsel bottom, top grotmarsel, etc. Marsel lub marsżagiel – prostokątny żagiel rejowy, pomiędzy marsem, a bramsalingiem. Jeśli znajdują się tam dwa żagle, to nazywane są marslem dolnym i marslem górnym. W zależności zaś od masztu, na którym żagiel jest podniesiony, otrzymuje on także nazwę tego masztu, np. foka czy grota, i wówczas pełna nazwa brzmi fokmarsel dolny, grotmarsel górny itd.

Click to see the original definition of «grotmarsel» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GROTMARSEL


akceptowac weksel
akceptowac weksel
aksel
aksel
apsel
apsel
bezansztaksel
bezansztaksel
bramsel
bramsel
cosel
cosel
demisel
demisel
diesel
diesel
eksposel
eksposel
europosel
europosel
fokmarsel
fokmarsel
foksztaksel
foksztaksel
foktopsel
foktopsel
fortopsel
fortopsel
gaftopsel
gaftopsel
grottopsel
grottopsel
kapsel
kapsel
kassel
kassel
kessel
kessel
marsel
marsel

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GROTMARSEL

groteska
groteskopisarz
groteskowac
groteskowo
groteskowosc
groteskowy
grotewohl
grotfal
grotius
grotmars
grotmaszt
grotniki
grotolaz
grotowac
grotowanie
grotowski
grotreja
grotstenga
grottger
grottgerowski

POLISH WORDS THAT END LIKE GROTMARSEL

abel
abu simbel
lessel
mesel
messel
pesel
piksel
poreczac weksel
posel
siatka hasel
susel
sztaksel
teksel
topsel
trajsel
trasowac weksel
turbodiesel
weksel
wiesel
wykupic weksel

Synonyms and antonyms of grotmarsel in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grotmarsel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROTMARSEL

Find out the translation of grotmarsel to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of grotmarsel from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grotmarsel» in Polish.

Translator Polish - Chinese

grotmarsel
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Grotmarsel
570 millions of speakers

Translator Polish - English

grotmarsel
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

grotmarsel
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

grotmarsel
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

grotmarsel
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Grotmarsel
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

grotmarsel
260 millions of speakers

Translator Polish - French

grotmarsel
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

grotmarsel
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Grotmarsel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

grotmarsel
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

grotmarsel
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

grotmarsel
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

grotmarsel
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

grotmarsel
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

grotmarsel
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

grotmarsel
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Grotmarsel
65 millions of speakers

Polish

grotmarsel
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

grotmarsel
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

grotmarsel
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

grotmarsel
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

grotmarsel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

grotmarsel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

grotmarsel
5 millions of speakers

Trends of use of grotmarsel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROTMARSEL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «grotmarsel» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about grotmarsel

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GROTMARSEL»

Discover the use of grotmarsel in the following bibliographical selection. Books relating to grotmarsel and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 897
fokbombramsel I 10 grotbombramsztaksel I 10a grotbramsztaksel I 10b grolszlaksel I (grotstensztaksel) 11 grot I 12 grotmarsel dolny I 1 3 grotmarsel górny I 14 grotbramsel I 15 grotbombramsel I 16 grotbombramsztaksel II 16a ...
Marta Arasimowicz, 1997
2
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069
3 kliwer, 4 fokstensztaksel, 5 fok, 6 fokmarsel dolny, 7 fokmarsel górny, 8 fokbramsel. 9 fokbombramsel, 10 grotstensztaksel. 1 1 grotbramsztaksel, 1 2 grotbombramsztaksel.1 3 grot, 1 4 grotmarsel dolny, 1 5 grotmersel górny, 1 6 grotbramsel, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 440
GRONKOWIEC. (stafilokok); drobnoustrój kulisty, ukladajqcy siç w groniaste skupienía lub rozrzucone bezladnie: chorobotwórczy. GROTMARSEL rodzaj ozaglowania zaglowca. GROTMARSEL drugi od dotu zagiel na grotmasz- cie zaglowca.
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 452
1B) tokmarsel dolny, 1C)tokmarsel górny, IDjtokbramsel, 1E) tokbombramsel: 2A) grot. 2Bi grotmarsel dolny, 2C) grotmarsel gómy, 20) grotbramsel, 2E) grotbombramsel. 3A) sterżagiel (zwinięty), 3B) stermarsel dolny, 3C) stermarsel górny, ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002
5
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...
7 fokmarsel górny, 8 fokbramsel, 9 fokbombramsel, 10 grotstensztaksel, 1 1 grotbramsztaksel, 12 grotbombramsztaksel, 13 grot, 14 grotmarsel dolny, 15 grotmarsel górny, 16 grotbramsel (grotbramsel dolny), 17 grotbombramsel (grotbramsel ...
Andrzej Krupa, 2007
6
Płonący Union Jack - Strona 100
Marcin Mortka. Na „La Gorgone" z łopotem wypełnił się wiatrem grotmarsel, a po nim sztaksel. Fregata wyraźnie przyśpieszyła, jednocześnie skręcając ku północy. Za późno jednak. Dużo za późno. - Zwinąć grotmarsel! Fok na pracę wstecz!
Marcin Mortka, 2005
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 881
10 grotstensztaksel, 11grotbramsztaksel, 12 grotbombramsztaksel, 13 grot, 14 grotmarsel dolny, 15 grotmarsel górny, 16 grotbramsel (lub grotbramsel dolny), 17 grotbombramsel (lub grotbramsel górny), 18 bezan, 19 bezansztaksel, ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
8
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
hiponimami marslą, reprezentującymi dwa modele nazewnicze: zestawienia /marael dolny, górny, główny, przedni, krzyżowy/ lub złożenia /grotmarsel, fokmarael, formarsel, tyłmarsel, krzyżmarsel/. Genetycznie bliski marslowi jest marsżagiel, ...
Edward Łuczyński, 1987
9
Nomenclatura navalis: - Strona 77
uñ. stor Maersseil, szwedz. stor märssegel, ros. grotmarsel' v. Ginn. II 494. Große reep 26 Große Schmieten 28 Große Stängewand 24 Po1. grot-sten-wanty Zar. 42; grotstenwanta S1.M.K.T. III 2122. Niem. die grosse ...
Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 700
Groteskowość postaci. groteskowy ~wi «utrzymany w stylu groteski; przejaskrawiony, dziwaczny, karykaturalny, śmieszny*: Groteskowy charakter czegoś. Groteskowa postać. Groteskowa sytuacja. Groteskowe zdarzenie. grotmarsel m 7, — sla ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GROTMARSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grotmarsel is used in the context of the following news items.
1
Can You Solve Tsukuru Tazaki's Puzzle?
Pattern on pot by yangzai/Thinkstock. Pot by Grotmarsel/iStock. Record player by kldy. Boat by Vblinov. Stormy sky by mycola. Man in water by Hlib Shabashnyi. «Slate Magazine, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grotmarsel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/grotmarsel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż