Meaning of "gwinejka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF GWINEJKA IN POLISH

gwinejka

WHAT DOES GWINEJKA MEAN IN POLISH?

Hartlaub's Duck

Gwinejka

Guinea - a species of large water bird of the duck family. A guinea pig is a dark brown chestnut tree. Previously, it was included in parafiletic taxon musk. Then the species was transferred to the family Anatinae ducks, although quite different from the typical ducks. Therefore, the monotone type of Pteronetta was distinguished to express the differences of features. The results of analysis of mitochondrial DNA sequence of cytochrome b and subunit of second NADH dehydrogenase indicate the presence of another distinct subfamily, the closest relatives of which are etiopa, another species of African water bird with undefined systematic membership. Guinea is a settled bird found in Equatorial West and Central Africa, from Guinea and Sierra Leone to Nigeria and Sudan in the east, and south to Gabon, Congo and Zaire. It is a migratory species, inhabiting small rivers and ponds in tropical and gallery forests. Also seen on coastal waters, mangrove forests and dry savanna. It usually flies singly or in small groups.

Gwinejka – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych. Gwinejka jest kaczką afrykańskich lasów o barwie ciemno kasztanowej. Wcześniej zaliczano ją do parafiletycznego taksonu piżmówek. Potem przeniesiono gatunek do rodziny kaczek Anatinae, choć dość znacznie różni się od typowych kaczek. Dlatego też wyróżniono monotypowy rodzaj Pteronetta aby oddać wyraz odmienności cech. Wyniki analizy sekwencji mitochondrialnego DNA cytochromu b i genu podjednostki drugiej dehydrogenazy NADH świadczą o przynależności do wyraźnie innej podrodziny, gdzie najbliższym jej krewnym jest etiopka, inny gatunek afrykańskiego ptaka wodnego o nieokreślonej jasno przynależności systematycznej. Gwinejka jest ptakiem osiadłym występującym w równikowej Afryce Zachodniej i Środkowej, od Gwinei i Sierra Leone do Nigerii i Sudanu na wschodzie, oraz na południe do Gabonu, Republiki Konga i Zairu. To gatunek wędrowny, zasiedlający małe rzeki i stawy w lasach tropikalnych i galeriowych. Widywana również nad wodami przybrzeżnymi, w lasach mangrowych i na suchszych sawannach. Przelatuje zwykle pojedynczo lub w niewielkich grupach.

TRANSLATION OF GWINEJKA

Find out the translation of gwinejka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of gwinejka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gwinejka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Hartlaub的鸭子
• Translator Polish - Spanish: Pato de Hartlaub
• Translator Polish - English: Hartlaub´s Duck
• Translator Polish - Hindi: हार्टलॉब के डक
• Translator Polish - Arabic: بطة هارتلوب ل
• Translator Polish - Russian: Дак Хартлауб в
• Translator Polish - Portuguese: Pato de Hartlaub
• Translator Polish - Bengali: Hartlaub এর হাঁসের
• Translator Polish - French: Canard de Hartlaub
• Translator Polish - Malay: Duck Hartlaub ini
• Translator Polish - German: Hartlaubente
• Translator Polish - Japanese: ハルトラウプのダック
• Translator Polish - Korean: Hartlaub 의 오리
• Translator Polish - Javanese: Duck Hartlaub kang
• Translator Polish - Vietnamese: Duck Hartlaub của
• Translator Polish - Tamil: Hartlaub ன் டக்
• Translator Polish - Marathi: Hartlaub च्या बदक
• Translator Polish - Turkish: Hartlaub en Ördek
• Translator Polish - Italian: Anatra di Hartlaub
• Polish: gwinejka
• Translator Polish - Ukrainian: Дак Хартлауб в
• Translator Polish - Romanian: Duck Hartlaub lui
• Translator Polish - Greek: πάπια Hartlaub του
• Translator Polish - Afrikaans: Hartlaubse Duck
• Translator Polish - Swedish: Hartlaub s Duck
• Translator Polish - Norwegian: Hartlaub s Duck

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GWINEJKA»

Discover the use of gwinejka in the following bibliographical selection. Books relating to gwinejka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Fiedler. Wielkie Biografie

iczar Gwinejek. Wychwalano ich wąskie biodra, jędrne piersi i wyprostowaną postawę.Arkady zgodził sięztylko jednymopisem, dotyczącym tak zwanej królewskiej postawy, będącej wynikiem noszenia na głowie ciężarów.Zauważył, że piękne ...

Katarzyna Fiołka, 2011

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

Gwidon «imię męskie» DB -dona, WMs. -donie, Im M -donowie Gwidona «imię żeńskie» CMs. -nie, B -nę, W -no Gwinea «państwo w Afryce» DCMs. -nei, B -neę, oficj. Republika Gwinei — Gwinejczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Gwinejka CMs.

Jan Grzenia, 1998

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 312

«pelen gwiazd, usiany gwiazdami; gwiezdzisty»: Gwiezdne niebo. Por. gwiazdzisty. Gwinea (nie: Gwineja) [wym. Gwinea a. Gwineja] z I, DCMs. Gwinei [wym. Gwineji a. Gwinei], B. Gwineç — Gwinejczyk m III, Im M. Gwinejczycy — Gwinejka z ...

Andrzej Markowski, 2004

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 72

Konektyw -j- przed formantem -czyk... wystçpuje tez w derywatach od nazwy Gwinea: Gwinejczyk - Gwinejka - gwinejski5, a -ej- w derywatach od nazwy Europa: Europejczyk - Europejka - europejski. Z kolei konektyw -aj- mozna widziec w ...

Bogusław Kreja, 1996

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) Gwinejka -jce; -jek (ob., mieszk. Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) gwinejski -scy (od: Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa); Zatoka Gwinejska, Basen Gwinejski, Prąd Gwinejski ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 350

gwinejski Gwinejczyk (obywatel Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) -ykiem; -усу, -yków Gwinejka (obywatelka Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) -jee, -jkç; -jek gwinejski (od: Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równi- kowa); ...

Stanisław Podobiński, 2001

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 383

Gruzini; przym. graziñski. Gwinea (wymowa: Gwinea albo Gwineja, nie: Gwinea) D., C. i Msc. Gwinei; mieszk. rm. Gwinejczyk, rz. Gwinejka, lmn. Gwinej- cгуcу, przym. gwinejski. Haga mieszk rm. hazanin, rt hazanka, lmn. hazanie; przym. haski.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Chiny i Afryka - Strona 40

Każdy Gwi- nejczyk i każda Gwinejka — pouczał prezydent — powinni wciąż pamiętać, że Gwinea zdecydowanie pragnie być „panią swego losu". I dlatego: „są niezbędne głębokie zmiany w mentalności ludu, konieczne jest ugruntowanie ...

Tadeusz Pasierbiński, 1974

Kulturowe wymiary imigracji do Polski: studia socjologiczne - Strona 101

a po co tyle ludzi nam potrzebne jest (Gwinejka). 4. Wyjazd do kraju współmałżonka Afrykanie, którzy zdecydowali się na pozostanie w Polsce, a chcą się ożenić, nie mają często innego wyjścia, jak zawarcie związku z Polką.

Ewa Nowicka, ‎Sławomir Łodziński, 2006

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 257

... m Gujañ- czyk, Gvajanka/Gujanka Gvatemala / Gwatemala; gva- temalski gwatemalski; Gvate- malac m Gwatemalczyk, Gva- temalka / Gwatemalka Gvineja / Gwinca: gvinejski gwinejski; Gvinejac m Gwi- nejczyk, Gvinejka/Gwinejka Haiti m ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GWINEJKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gwinejka is used in the context of the following news items.

Test na kobiecość na oczach działaczy. "Kazali mi rozebrać się do …

Władze afrykańskiej federacji (CAF) chciały sprawdzić, czy przypadkiem Gwinejka nie jest Gwinejczykiem. Po meczu finałowym wezwali do siebie strzelczynię ... «Fakty TVN, Jan 15»

Turecka telewizja państwowa przeprowadzi transmisję z meczu …

Gwinejka ma problem z kolanem. Czwartkowy mecz rozpocznie się o godzinie 18 polskiego czasu. Co ciekawe, transmisję z tego spotkania przeprowadzi ... «Sport.pl, Oct 13»

Pokonały Unię Racibórz, teraz zagrają w finale Ligi Mistrzów

Wówczas jedyną bramkę dla ekipy z Raciborza zdobyła Gwinejka Chinasa Okoro Gloria. W rewanżu choć to Unia prowadziła 1:0 po golu Agaty Tarczyńskiej, ... «nowiny.pl, Apr 13»