Meaning of "gwintownik" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF GWINTOWNIK IN POLISH

gwintownik

WHAT DOES GWINTOWNIK MEAN IN POLISH?

Tap

Gwintownik

Tape - an indenting tool for cutting internal threads, eg nuts. Construction and shape similar to the screw, but with the difference that it is equipped with cutting blades that cut the thread into the hole in which it is screwed. The tread consists of the working part, the cutting section and the handle. The cutting tool tip has a slightly tapered cone shape to reduce the chip thickness and thus the tension that can break the tap in the hole. There are at least two grooves cut to form the blades and to remove the chips. With a diameter of more than 10 mm these are already four grooves, and above 18 mm even five grooves. There are: ▪ manual tapping - threading is done in two or three stages ▪ machine tapes - the elongated cone cuts the thread in one thread of the tool. Tapes are manufactured in the design for the right and left-handed thread. They allow you to make metric and inch threads.

Gwintownik – narzędzie skrawające wieloostrzowe, służące do nacinania gwintów wewnętrznych, np. nakrętek. Budową i kształtem podobny do śruby, z tą jednak różnicą, że jest wyposażony w ostrza skrawające, które nacinają gwint w otworze, w który jest wkręcany. Gwintownik składa się z części roboczej, skrawającej i uchwytu. Część prowadząca końcówki skrawającej ma kształt lekko zbieżnego stożka, by zmniejszyć grubość wióra i tym samym naprężenia mogące złamać gwintownik w otworze. Wzdłuż części skrawającej nacięte są co najmniej dwa rowki, tworzące ostrza i odprowadzające wióry. Przy średnicy powyżej 10 mm są to już cztery rowki, a powyżej 18 mm nawet pięć rowków. Rozróżnia się: ▪ gwintowniki ręczne – gwintowanie odbywa się dwustopniowo lub trzystopniowo ▪ gwintowniki maszynowe – końcówka skrawająca w kształcie wydłużonego stożka nacina gwint w jednym przebiegu narzędzia. Gwintowniki produkowane są w wykonaniu do gwintów prawozwojnych i lewozwojnych. Pozwalają na wykonywanie gwintów metrycznych oraz calowych.

TRANSLATION OF GWINTOWNIK

Find out the translation of gwintownik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of gwintownik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gwintownik» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 龙头
• Translator Polish - Spanish: grifo
• Translator Polish - English: tap
• Translator Polish - Hindi: नल
• Translator Polish - Arabic: صنبور
• Translator Polish - Russian: кран
• Translator Polish - Portuguese: torneira
• Translator Polish - Bengali: টোকা
• Translator Polish - French: robinet
• Translator Polish - Malay: ketik
• Translator Polish - German: Wasserhahn
• Translator Polish - Japanese: タップ
• Translator Polish - Korean: 꼭지
• Translator Polish - Javanese: tutul
• Translator Polish - Vietnamese: vòi nước
• Translator Polish - Tamil: குழாய்
• Translator Polish - Marathi: टॅप
• Translator Polish - Turkish: musluk
• Translator Polish - Italian: rubinetto
• Polish: gwintownik
• Translator Polish - Ukrainian: кран
• Translator Polish - Romanian: robinet
• Translator Polish - Greek: βρύση
• Translator Polish - Afrikaans: kraan
• Translator Polish - Swedish: kran
• Translator Polish - Norwegian: springen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GWINTOWNIK»

Discover the use of gwintownik in the following bibliographical selection. Books relating to gwintownik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Mechanik samochodowy - Strona 29

Gwintowniki wykonywane są w kilku odmianach (rys. 1-47): gwintownik do gwintowania przelotowego, gwintownik do gwintowania częściowego i gwintownik do gwintowania otworów nieprzelotowych. Gwintownik umieszcza do Otworów ...

William Harry Crouse, 1964

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 357

... Whitworthov gwint Whitwortha závitnica (/) gwintownica ~ s oékom gwintownica ramowa závitník (m) wiertn. gwintownik ~, íelust'ovy gwintownik do narzynek ~, dokoncovací gwintownik wykañczak ~, predrezávací gwintownik wstçpny ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Gra w żyletki - Strona 117

ANGIELSKI GWINTOWNIK Osoby: Dziad Profesor Majtel Miejsce: warsztat Dziad: Panowie, nie chcę niczego stalować, ale tylko zapytać: nie wiecie przypadkiem, kto robi gwintowniki? Majtel: Jakie gwintowniki? Dziad: 24 nitki na cal. Majtel: A ...

Piotr Dumała, 2000

Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 22

Zamiast wiertła we wrzecionie wiertarki można mocować inne narzędzia — rozwiertaki, pogłębiacze, gwintowniki. Rozwiertak (rys. 1.21c) służy do obróbki wykańczającej otworów. Skrawa on cienką warstwę, a więc tylko w niewielkim stopniu ...

Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011

Materiały do kowalstwa ludowego południowej Kielioczyzny - Strona 40

Żłobiki mają najczęściej kształt przypominający przecinak. Określa się je nazwą "feldshamer". Przed pierwszą wojną, na tym terenie nie były wogóle znane. Gwintownice, gwintowniki. Gwinty w otworach nacina się przy pomocy gwintownik ów, ...

Janusz Bohdanowicz, 1963

Podział pracy w socjalizmie: z doświadczeń i dyskusji ... - Strona 228

Technologia operacyjna oraz zawodowa struktura robotników na potokowej Unii mechanicznej obróbki ręcznych gwintowników M-10 (do obróbki cieplne]) « jj o 5 5 a *<, 2 o w nr ** — — , V1. Połączenie w każdym węźle automatycznym kilku ...

Jan Danecki, 1967

Słownik techniczny czesko-polski - Strona 477

... gwintownica ramkowa závitnik (ni) 1. obr.skraw. gwintownik 2. wiertn. gwintownik ~, celist'ovy gwintownik do narzynek ~, dorezávací gwintownik wykoñczajacy, gwintownik nr 3 (w zespole trzech gwin- towników) ~,chytací wiertn. gwintownik ...

Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 514

GWINTOWNIK, narzędzie skrawające przeznaczone do ręcznego lub maszynowego nacinania albo wy- kańczania (kalibrowania) gwintów wewn. (w otworach''; składa się z części gwintowanej, w której rozróżnia się część skrawającą ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Studia filologiczne - Tomy 30-34 - Strona 109

gładzik, gwintować — gwintownik, kształtować — kształtowi^ a także odrzeczownikowe, np. brzeg — brze- żnik, dziura — dziurnik. linia — .Mmownik. Neologizmy słowotwórcze dziurecznik, dziurnik nie są pożądane z punktu widzenia ...

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992

Relacje między kulturą wysoką i popularną w literaturze, ... - Strona 209

ępcza' dintojra, 'przestępca' gwintownik / komik, 'przestępca powrotny' recydywa; - Zamykałem już najrozmaitszych facetów: doliniarzy, komików, szopenfeldziarzy, dwóch kasiarzy; raz przyskrzyniłem całą dintojrę, a to się teraz ...

Barbara Myrdzik, ‎Małgorzata Karwatowska, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GWINTOWNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gwintownik is used in the context of the following news items.

Wymiana świec żarowych

... prowadzące i redukcyjne, śrubę i chwytak ściągacza, rozwiertak gniazda świecy, gwintownik żarnika, strumienicę sprężonego powietrza, narzędzie specjalne ... «e-autonaprawa, Sep 12»