Download the app
educalingo
haft galazkowy

Meaning of "haft galazkowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HAFT GALAZKOWY IN POLISH

haft galazkowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH HAFT GALAZKOWY

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HAFT GALAZKOWY

haffnerowski · hafis · hafiz · hafiz ibrahim · hafn · haft · haft angielski · haft drabinkowy · haft koszykowy · haftaczka · haftara · haftarka · haftarnia · haftarstwo · haftarz · hafteczka · haftka · haftkarz · haftowac · haftowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE HAFT GALAZKOWY

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

Synonyms and antonyms of haft galazkowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «haft galazkowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HAFT GALAZKOWY

Find out the translation of haft galazkowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of haft galazkowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haft galazkowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

刺绣ramal
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ramal bordado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

embroidery ramal
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कढ़ाई Ramal
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التطريز رمال
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

вышивка Ramal
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

bordado ramal
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সূচিকর্ম শাখানির্গত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

broderie ramal
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sulaman Ramal
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Stick ramal
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

刺繍枝状の
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

자수 ramal
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sulaman Ramal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thêu ramal
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

எம்பிராய்டரி Ramal
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

भरतकाम ramal
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

nakış Ramal
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ricamo Ramal
65 millions of speakers
pl

Polish

haft galazkowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

вишивка Ramal
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

broderie RAMAL
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κλαδική κέντημα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

borduurwerk RAMAL
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

broderi ramala
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

broderi Ramal
5 millions of speakers

Trends of use of haft galazkowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAFT GALAZKOWY»

Principal search tendencies and common uses of haft galazkowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «haft galazkowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about haft galazkowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HAFT GALAZKOWY»

Discover the use of haft galazkowy in the following bibliographical selection. Books relating to haft galazkowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa
Sciegi: Iañcuszek, „jani- na", pólkrzyzyki, galazkowy, stebnówka, zygzakowy. Zofia Szczepaniak, Szczawnica, woj. nowosadeckie (MET 18570). s- 73 Zapiqstek. Górale szczawniccy Sukno fabryczne, szafirowe, haft wielobarwny kordonkiem.
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979
2
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, ... - Strona 56
... zwane „kraje" wszyte przy lampasie, e — z XIX w., f — z lat 1920 — 39, g — zdobina zastosowana w miejsce „krojca", h — zdo- bina na nogawicy, i — 1 inne zdobiny i — krokiewka rzadka, j — gesta, k — áciebonka, 1 — haft galazkowy. Rys.
Jósef Gajek, 1956
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek twig, branch; gałązka oliwna przen. olive branch; gałązka wawrzynu (motyw zdobniczy) sprig of laurel. gałązkowy a. herring-bone; haft gałązkowy tk. herring-bone stitch . gałąź/! -ęzi- Nom.pl. -e Ins.pl. -żml /. -ziami 1. (drzewa, t. = dziedzina) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Ginące piękno: artystyczne rękodzieło ludowe w Polsce - Strona 55
Haft występował na spódnicach, chustach, koszulach, gorsetach, kaftanach, sukmanach, kożuchach, a także na ... daje ścieg niezależny od układu nitek osnowy i wątku, a więc: zwyczajny stębnowany, dziergany, gałązkowy, łańcuszkowy.
Tadeusz Więckowski, 1987
5
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 117
Wogóle zaś do białych haftów kościelnych najpospoliciej używanymi bywają: atłasek płaski, ścieg gałązkowy, ścieg pocztowy, stebnówka albo ścieg piaskowy, węzełki, ścieg krzyżykowy i ścieg łańcuszkowy lub tamburkowy. Ten ostatni ...
Longin Żarnowiecki, 1902
6
Huculszczyzna - Tom 1 - Strona 182
Na grubej tkaninie odlicza ona dla każdego ściegu tę samą ilość oczek; dla cienkiej tkaniny musi ona mieć » miarę w oku, jak należy nić prowadzić, ażeby haft był równy. Fig. 101. 2. Sznurók płetényj – ścieg gałązkowy (der Stielstich).
Volodymyr Shukhevych, 1902
7
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 182
Na grubej tkaninie odlicza ona dla każdego ściegu tę samą ilość oczek; dla cienkiej tkaniny musi ona mieć »miarę w oku, jak należy nić prowadzić, ażeby haft był równy «. Fig. 101. 2. Sznurók płetónyj — ścieg gałązkowy (der Stielstich).
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
8
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 6 - Strona 182
Na grubej tkaninie odlicza ona dla każdego ściegu tę samą ilość oczek; dla cienkiej tkaniny musi ona mieć » miarę w oku, jak należy nić prowadzić, ażeby haft był równy«. Fig. 101. 2. Sznurók płetćnyj — ścieg gałązkowy (der Stielstich).
Muzeum imienia Dzieduszyckich, 1902
9
Strój pszczyński - Strona 58
Z tą najwcześniejszą fazą haftu pszczyńskiego łączy się nie spotykany już dziś w tych stronach haft krzyżykowy o ... Gama stosowanych tu ściegów jest dość rozległa, spotyka się ścieg płaski, łańcuszkow} , gałązkowy, wodny\ Motywy ...
Stanisław Bronicz, 1954
10
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 387
Stosowane do konturowania ptasz- czyzn, wykañczania brzegu haftu, tkaniny, obramowywania motywów lub przestrzeni prze- znaczonych do wyciecia wewna.trz wzoru ... SCIEGI GALAZKOWE - rodzaj z grupy - SClEGÓW DZlERGANYCH.
Marta Michałowska, 2006
REFERENCE
« EDUCALINGO. Haft galazkowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/haft-galazkowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN