Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hajdamaczyzna" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAJDAMACZYZNA IN POLISH

hajdamaczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HAJDAMACZYZNA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «hajdamaczyzna» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hajdamaczyzna

Hajdamaczyzna

Hajdamaczyzna - a contemptuous term used in the eighteenth, nineteenth and early twentieth centuries, specifying, especially in the nineteenth and twentieth century, all Ukrainians. It originated from the bloody uprisings of the Hajdamak in Ukraine Right Bank, part of the First Republic until 1792. The term also refers to the armed movement of peasants and peasants in Ukraine in the 18th century against the Polish nobility, burghers and Jews. restoration of Cossacks freedom and defense of Orthodoxy. Hajdamaczyzna – pogardliwe określenie polskie używane w XVIII, XIX i na początku XX wieku, określające, szczególnie w XIX i XX wieku, wszystkich Ukraińców. Pochodzi od krwawych powstań hajdamaków na Ukrainie Prawobrzeżnej wchodzącej w skład I Rzeczypospolitej do 1792 roku. Określenie to dotyczy również zbrojnego ruchu chłopów i kozaków na Ukrainie w XVIII w. przeciwko polskiej szlachcie, mieszczanom i Żydom, pod hasłami m.in. przywrócenia wolności kozackich i obrony prawosławia.

Click to see the original definition of «hajdamaczyzna» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HAJDAMACZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HAJDAMACZYZNA

hajda
hajdaj
hajdamacki
hajdamactwo
hajdamaczka
hajdamaczy
hajdamaczyc
hajdamak
hajdamaka
hajdarabad
hajdarabadzki
hajdawerki
hajdawery
hajducki
hajductwo
hajduczek
hajduczy
hajduczyc
hajduczysko
hajduk

POLISH WORDS THAT END LIKE HAJDAMACZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Synonyms and antonyms of hajdamaczyzna in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hajdamaczyzna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAJDAMACZYZNA

Find out the translation of hajdamaczyzna to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hajdamaczyzna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hajdamaczyzna» in Polish.

Translator Polish - Chinese

hajdamaczyzna
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hajdamaczyzna
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hajdamaczyzna
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

hajdamaczyzna
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

hajdamaczyzna
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

hajdamaczyzna
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

hajdamaczyzna
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

hajdamaczyzna
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hajdamaczyzna
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hajdamaczyzna
190 millions of speakers

Translator Polish - German

hajdamaczyzna
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

hajdamaczyzna
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

hajdamaczyzna
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hajdamaczyzna
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hajdamaczyzna
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

hajdamaczyzna
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

hajdamaczyzna
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hajdamaczyzna
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

hajdamaczyzna
65 millions of speakers

Polish

hajdamaczyzna
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

hajdamaczyzna
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

hajdamaczyzna
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

hajdamaczyzna
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hajdamaczyzna
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hajdamaczyzna
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hajdamaczyzna
5 millions of speakers

Trends of use of hajdamaczyzna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAJDAMACZYZNA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hajdamaczyzna» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hajdamaczyzna

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HAJDAMACZYZNA»

Discover the use of hajdamaczyzna in the following bibliographical selection. Books relating to hajdamaczyzna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 82
których istotç jedno slowo „hajdamactwo" w zupelnosci wyraza GraboWski Stannica IV 28. hajdamaczyzna 1. 'hajdamacy': [...] zaledwie wiedzialem dokad siç udac, bo wedlug tego, co pomiçdzy nami [w obozie hajdamackim] mówiono, ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Między polską wyspą a ukraińskim morzem: kresy ... - Strona 24
Drugi nurt w literaturze polskiego romantyzmu skoncentrował się na zjawisku hajdamaczyzny, a zwłaszcza na powstaniu Iwana Gonty. Ten epizod z 1768 roku wszedł do literatury i stał się jednym z podstawowych elementów wyobrażeń o ...
Dorota Sapa, 1998
3
Szlakami dawnej Ukrainy: studia staropolskie - Strona 230
Podsumowując powojenne definicje wyrazów hajdamaka i hajdamaczyzna, należy stwierdzić, iż znacznie zmodyfikowano (ale i ograniczono) ich semantyczną zawartość. Hajda- makę postrzega się obecnie jako ukraińskiego wyzwoliciela ...
Piotr Borek, 2002
4
Koliszczyzna - Strona 238
Hajdamaczyzna w poezyi ludowej, legendach 1 tradycyi. Przedstawiłem hajdamaków z półwiekowymi przeszłe ich ruchami tak jak ich przedstawiły dokumenty historyczne Sięgnąłem do źródeł hajdamaczyzny, do genezy jej z du cha i krwi, ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1913
5
Trzy wieszczby - Strona 102
Gdy hajdamaczyzna powstnwaó zacqua , i to przepowiedzc-` nie pomiedzy ludcm sie rozglosilo , wszqdzie hajdamacy slarali sie schwytaé Wernyhorq, lecz nigdzie znnleáé nie mogli , nawet Makiedonowa micszkańeów do scigania go irlo ...
Lucjan Siemieński, 1841
6
Wernyhora w literaturze polskiej - Strona 15
Gdy hajdamaczyzna powstawać początkowo zaczęła i to przepowiedze- nie pomiędzy pospólstwem rozgłosiło się, wszędzie hajdamaki starali się schwytać Wernyhorę, lecz go w Makiedonach ani nigdzie znaleźć nie mogli, nawet ...
Władysław Stabryła, 1996
7
Wśród twórców: Studia i szkice z dziejów literatury i oświaty - Strona 74
Gdy hajdamaczyzna powstawać zaczęła i przepowiadanie między ludem rozgłaszało się wszędzie, hajdamacy starali się Wernyhorę schwycić, lecz ani w Makedonach ani nigdzie znaleźć 12 Różnice nieco znaczniejsze zachodzą w części ...
Stanisław Pigoń, 1947
8
Polacy i Ukraińcy: w kręgu myśli i kultury pogranicza : ... - Strona 228
Tam prze- powiedzial, it wkrótce powstanie hajdamaczyzna, ze juz w Malorosji lud na to siç zmawia, ze wielu wyginie, ze kraj tamten nie zostanie het- manszczyzn^, ale powróci pod rzad Polski, a za lat kilkanascie potem bçdzie w miescie ...
Stefan Kozak, 2005
9
Idea restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej: 1920-1939 - Strona 165
Jak zakładali teoretycy tej idei, nadrzędnym celem jest nie uprawianie kozackiej hajdamaczyzny, a budowa demokratycznego państwa na wzór zachodni. Z trójjedynego ukraińskiego hasła państwowość - niepodległość - zjednoczenie ...
Robert Potocki, 1999
10
Kozaczyzna ukrainna w Rzeczypospolitej Polskiej do końca ...
Do roku 1734 hajdamaczyzna była tylko swawolą społeczną, której państwo powściągnąć nie miało siły. W tym zaś, mniej więcej roku, nastąpił wybuch, który jak płomień błysnął i zgasł. Żagiew podłożyła Moskwa. W r. 1733 umarł August II.
Franciszek Rawita-Gawroński, 1922

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAJDAMACZYZNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hajdamaczyzna is used in the context of the following news items.
1
Pamiętamy - wrzesień 1944 na Kresach
W wydawanej podczas Powstania Warszawskiego gazecie „Walka Śródmieścia”, z dnia 17 sierpnia 1944, w artykule „Hajdamaczyzna w Warszawie” pisano: ... «Kresy.pl, Aug 14»
2
Jak Moskwa rozpętała piekło na Wołyniu
Jeśli więc na ziemiach ukraińskich wybuchnie nowa Hajdamaczyzna lub Kolijowszczyzna, odpowiedzialność za to spadnie tylko i wyłącznie na te kręgi, które ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hajdamaczyzna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hajdamaczyzna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż