Meaning of "handel zagraniczny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HANDEL ZAGRANICZNY IN POLISH

handel zagraniczny

WHAT DOES HANDEL ZAGRANICZNY MEAN IN POLISH?

Foreign trade

Handel zagraniczny

Foreign trade - exchange of goods or services for exchange with partners permanently established outside the customs territory of the state. Foreign trade in narrow sense refers only to material goods sold abroad or purchased abroad. In a broad sense, foreign trade involves property and credit turnover and current turnover, which, apart from the exchange, consists of the purchase and sale of services, intangible goods and obligations arising out of the movement of people abroad, the maintenance of their diplomatic missions abroad and so on. A wide range of foreign trade argues for the following: ▪ It gives the opportunity for alternative uses of the country's economic resources in all areas of international division of labor ▪ Only after taking into account all elements of foreign exchange can it be precisely defined its role in the economy of the state ▪ The individual components of the entire economic turnover are substitutable and complementary and are equivalent sources of foreign exchange. Therefore should be considered together.

Handel zagraniczny – odpłatna wymiana towarów lub usług z partnerami posiadającymi stałą siedzibę poza granicą celną państwa. Handel zagraniczny w wąskim znaczeniu odnosi się jedynie do dóbr materialnych sprzedawanych za granicę lub zakupywanych za granicą. W szerokim znaczeniu handel zagraniczny obejmuje obroty majątkowo-kredytowe oraz obroty bieżące, na które oprócz wymiany składają się zakup i sprzedaż za granicę usług, dóbr niematerialnych oraz zobowiązania wynikające z ruchu ludności poza granicę, utrzymywania własnych placówek dyplomatycznych za granicą i inne. Za szerokim ujęciem handlu zagranicznego przemawiają następujące argumenty: ▪ Daje możliwość alternatywnych zastosowań posiadanych zasobów ekonomicznych kraju we wszystkich dziedzinach międzynarodowego podziału pracy ▪ Dopiero po uwzględnieniu wszystkich elementów wymiany z zagranicą można dokładnie określić jej rolę w gospodarce państwa ▪ Poszczególne elementy składowe całego obrotu gospodarczego są substytucyjne i komplementarne i są równorzędnymi źródłami wpływów dewizowych. Dlatego powinny być rozpatrywane łącznie.

TRANSLATION OF HANDEL ZAGRANICZNY

Find out the translation of handel zagraniczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of handel zagraniczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «handel zagraniczny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 外贸
• Translator Polish - Spanish: comercio Exterior
• Translator Polish - English: foreign trade
• Translator Polish - Hindi: विदेश व्यापार
• Translator Polish - Arabic: تجارة خارجية
• Translator Polish - Russian: внешней торговли
• Translator Polish - Portuguese: comércio exterior
• Translator Polish - Bengali: বৈদেশিক বাণিজ্যের
• Translator Polish - French: commerce extérieur
• Translator Polish - Malay: Perdagangan asing
• Translator Polish - German: Außenhandel
• Translator Polish - Japanese: 外国貿易
• Translator Polish - Korean: 대외 무역
• Translator Polish - Javanese: perdagangan manca
• Translator Polish - Vietnamese: thương mại nước ngoài
• Translator Polish - Tamil: வெளிநாட்டு வர்த்தகம்
• Translator Polish - Marathi: विदेशी व्यापार
• Translator Polish - Turkish: dış ticaret
• Translator Polish - Italian: commercio estero
• Polish: handel zagraniczny
• Translator Polish - Ukrainian: зовнішньої торгівлі
• Translator Polish - Romanian: comerț exterior
• Translator Polish - Greek: εξωτερικό εμπόριο
• Translator Polish - Afrikaans: buitelandse handel
• Translator Polish - Swedish: utrikeshandel
• Translator Polish - Norwegian: utenrikshandel

2 POLISH BOOKS RELATING TO «HANDEL ZAGRANICZNY»

Discover the use of handel zagraniczny in the following bibliographical selection. Books relating to handel zagraniczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wpływ członkostwa w WTO na handel zagraniczny Chin. ...

Otwieranie gospodarki ChRL i proces jej rynkowej transformacji ....... 134 3.1.2. Gospodarka i handel zagraniczny Chin w latach 1978–2001 .............. 139 3.1.3. Handel zagraniczny na tle rozwoju gospodarczego Chin w latach 2002–2012 .

Elżbieta Majchrowska, 2015

Potoki towarowe polskiego handlu zagranicznego a ... - Strona 56

Polski handel zagraniczny wg granic odprawy, 1997 Polish foreign trade by border crossings, 1997 Przez granicę Eksport Import Ogółem Salio tys. USD % tys. USD % tys. USD % tys. USD ROSYJSKA 265 560 1,0 54 926 0,1 320 486 0,5 210 ...

Tomasz Komornicki, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HANDEL ZAGRANICZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term handel zagraniczny is used in the context of the following news items.

Polski handel zagraniczny na plusie. O ponad 2 miliardy euro

Między styczniem a sierpniem eksport wyrażony w euro wyniósł 115 mld 602,3 mln euro, a import 113 mld 387,5 mln euro, co oznacza, że dodatnie saldo ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Handel zagraniczny Polski

Handel zagraniczny Polski. Opublikowano 5 ... SGPiS - SGH w Warszawie 1982 - 1987, Wydział Ekonomiki Handlu i Usług, praca magisterska u prof. «Onet.pl, Oct 15»

Polski handel zagraniczny cukrem wyhamował

Saldo obrotów w handlu zagranicznym cukrem było dodatnie i znacznie poprawiło się. Eksport zmniejszył się znacznie dynamiczniej wartościowo niż ilościowo, ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»

Handel zagraniczny I-VII 2015

Niemcy, Rosja, Chiny oraz Holandia to kraje, z których w okresie styczeń-lipiec bieżącego roku Polska importowała najwięcej - wynika z najnowszego ... «eGospodarka, Sep 15»

Handel zagraniczny. Eksport rośnie jak szalony, zanosi się na rekord

Zanosi się na to, że będzie to najlepszy rok w handlu zagranicznym po upadku PRL, zaledwie drugi, kiedy mamy nadwyżkę w handlu zagranicznym. Eksport ... «Money.pl, Sep 15»

Więcej sprzedajemy niż kupujemy. Polski handel zagraniczny na plus

Po siedmiu miesiącach br. wartość eksportu sięgnęła 422 mld 790,3 mln zł, a importu 414 mld 716,1 mln zł, co oznacza dodatnie saldo w handlu zagranicznym ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Handel zagraniczny polski po siedmiu miesiącach 2015 r.

Według wstępnych danych GUS, po siedmiu miesiącach 2015 r. eksport towarów z Polski wyniósł 101,5 mld euro i był wyższy o 6,2 proc. w porównaniu z ... «Onet.pl, Sep 15»

Chiny wysyłają kolejne sygnały. Spadki w handlu zagranicznym

Chiński handel zagraniczny szósty miesiąc z rzędu był w sierpniu mniejszy w porównaniu z rokiem poprzednim - wynika z danych opublikowanych we wtorek. «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Handel zagraniczny. GUS podsumował 2014 rok

W 2014 roku Polska miała 11 miliardów złotych deficytu w obrotach handlowych z zagranicą - podał Główny Urząd Statystyczny w ostatecznym wyliczeniu. «Money.pl, Jul 15»

Opel poprawia nam handel zagraniczny

A to oznacza dodatkowe miejsca pracy i lepsze wyniki w handlu zagranicznym. Według firmy doradczej AutomotiveSuppliers.pl eksport polskiego przemysłu ... «Wyborcza.biz, Jun 15»