Meaning of "hellada" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HELLADA IN POLISH

hellada

WHAT DOES HELLADA MEAN IN POLISH?

Hellas

Hellada

Hellada - the generic name of ancient Greece. Originally, this name was defined as the lands in the south of Thessaly, inhabited by the Hellen tribe. The name Hellenes began to be defined in the times of Homeric Greek and Hellada inhabited by them. Hellenic terms are sometimes used in Polish as well as in modern Greece. According to PWN's Language Clinic it is appropriate in situations where the context points to the stylization or the creation of the image by referring to ancient traditions. In Greek, the name Ellád refers to the modern Greek state. To distinguish the ancient period, in Greek the term Αρχαία Ελλάδα is used. In terms of modern Greece, the name Hellas was formerly used in the Greek ...

Hellada – ogólna nazwa starożytnej Grecji. Pierwotnie tą nazwą określano ziemie na południu Tesalii, zamieszkane przez plemię Hellenów. Mianem Hellenów zaczęto określać w czasach pohomeryckich wszystkich Greków, a Helladą zamieszkane przez nich ziemie. Określenie helleński czasem bywa stosowane w języku polskim także w odniesieniu do Grecji nowożytnej. Zdaniem Poradni Językowej PWN jest to właściwe w sytuacjach, gdy kontekst wskazuje na stylizację lub kreowanie wizerunku, poprzez nawiązanie do antycznych tradycji. W języku greckim nazwa Elláda odnosi się głównie do współczesnego państwa greckiego. Dla wyróżnienia okresu starożytnego, w języku greckim używane jest określenie Αρχαία Ελλάδα. W odniesieniu do współczesnej Grecji w języku polskim stosowana była dawniej także nazwa Hellas...

TRANSLATION OF HELLADA

Find out the translation of hellada to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hellada from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hellada» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Hellada
• Translator Polish - Spanish: Hellada
• Translator Polish - English: Hellada
• Translator Polish - Hindi: Hellada
• Translator Polish - Arabic: Hellada
• Translator Polish - Russian: Hellada
• Translator Polish - Portuguese: Hellada
• Translator Polish - Bengali: hellas
• Translator Polish - French: Hellada
• Translator Polish - Malay: Hellas
• Translator Polish - German: Hellada
• Translator Polish - Japanese: Hellada
• Translator Polish - Korean: Hellada
• Translator Polish - Javanese: Hellas
• Translator Polish - Vietnamese: Hellada
• Translator Polish - Tamil: ஹெல்லாஸ்
• Translator Polish - Marathi: ग्रीक देशाचे पुरातन नाव
• Translator Polish - Turkish: Hellas
• Translator Polish - Italian: Hellada
• Polish: hellada
• Translator Polish - Ukrainian: Hellada
• Translator Polish - Romanian: Hellada
• Translator Polish - Greek: Hellada
• Translator Polish - Afrikaans: Hellada
• Translator Polish - Swedish: Hellada
• Translator Polish - Norwegian: Hellada

POLISH BOOKS RELATING TO «HELLADA»

Discover the use of hellada in the following bibliographical selection. Books relating to hellada and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Hellada

Tytul: HelladaAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELLADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hellada is used in the context of the following news items.

Ryczko: Grecy zagłosowali na "nie", złoty w dół

... wsparcia ELA, 20 lipca przypada termin spłaty długu wobec europejskiej instytucji, a jak doskonale wiemy Hellada nie posiada obecnie środków na taki cel. «Money.pl, Jul 15»

Dlaczego Grecja bankrutuje? I dlaczego najgorsze dopiero przed …

Słyszymy o tym, że Ateny bankrutują, słyszymy o tym, że Hellada stała się niewolnikiem Troiki, czyli zachodnich instytucji finansowych. Wszystkie strony tego ... «rmf24.pl, Jun 15»

Grecja straszy, ale to Fed rządzi na rynkach

Gdyby więc doszło do wprowadzenia kontroli przepływu kapitału Grecji lub Hellada musiałaby opuścić strefę euro, złoty straciłby nawet kilkanaście groszy do ... «Onet.pl, Jun 15»

Polska - Grecja. Hellada w rozsypce

Reprezentacja Grecji nie grała tak tragicznie od wielu lat. Szanse na awans do Euro 2016 mają już wyłącznie matematyczne. W sześciu meczach zdobyli dwa ... «Sport.pl, Jun 15»

Wianki, Warszawa 2015: program obfituje w moc atrakcji – tego nie …

Atrakcją będzie także występ duetu Rebeka, który po ukazaniu się debiutanckiego albumu "Hellada" podbił serca polskiej publiczności, a media zagraniczne ... «Blasting News, Jun 15»

Grecja póki co bezpieczna? Rynki mocno w górę

Według informacji podanych przez greckich urzędników Hellada i kredytodawcy są blisko wypracowania ostatecznego kształtu porozumienia. Grecki oficjel miał ... «Bankier, May 15»

Nerwowo na złotym po ogłoszeniu wyników wyborów

Historia jednak uczy, że porozumienie zostanie po raz kolejny zawarte, a serial po tytułem „Hellada” już nie rozgrzewa tak bardzo rynków. W najbliższym czasie ... «Onet.pl, May 15»

Społeczność grecka w Polsce chce zostać uznana za mniejszość …

Diaspora Greków w Polsce była, jest i będzie. To jest bezsporne - powiedział prezes Federacji Stowarzyszeń Greków w Polsce "Hellada" Konstantinos Christou. «Onet.pl, Mar 15»

Nie taki grecki diabeł straszny...

Nowa Hellada chciała wymusić szacunek dla nowego rządu i ustawić relacje z Brukselą na zasadach przynajmniej w jakimś stopniu podmiotowych. «Niezalezna.pl, Feb 15»

Varathron - Untrodden Corridors of Hades

grecki black metal, Stefan, Varathron, hellada, black metal, Untrodden Corridors of Oj nie spieszył się Stefek, nie spieszył, a czekałem na "Untrodden Corridors ... «DarkPlanet Music Portal, Dec 14»